Chương 7 / 99

Chương 7: Giao dịch ba triệu đô la Mỹ

Bản dịch · 2.040 chữ

Long Tiêu Vân đứng thẳng tắp, sắc mặt bình tĩnh.

Hắn liếc nhìn Long Thừa Vũ, lại quay sang Long Đốc Quân, khoé miệng khẽ nhếch lên nụ cười.

Súng trường, ba ngàn khẩu. Đạn có đủ.

75 Sơn Pháo, hai mươi bốn cửa. 105 Phố lựu đạn, tám cửa."

Xe tăng, mười hai chiếc M4 Sherman.

Bàn tay Long Đốc Quân nâng chum trà đột ngột dừng lại giữa không trung.

Cây bút trong tay Lưu Diệu Dương rơi xuống sổ, cả người cứng đờ.

Hai mươi bốn khẩu pháo núi? Tám khẩu 105 lựu? Mười hai chiếc xe tăng?

Long Đốc Quân chỉ cảm thấy sống lưng tê dại.

Hắn vốn tưởng thằng nhóc này có thể chia ra được một ngàn tám trăm khẩu súng trường là đỉnh rồi. Kết quả vừa mở miệng, đại bác và xe tăng đều dám hất văng ra ngoài.

Điền Quân tích lũy hơn mười năm, toàn quân mới chỉ có 75 pháp chế "một" của Thập Nhị Môn Lão Trẻ. Trọng Lựu không có một cửa nào, xe tăng càng khỏi phải nghĩ, ngay cả bánh xe cũng không gom đủ. Thứ người ta tùy tay ném ra đã đè bẹp gia sản của Điền quân xuống đất chà xát.

Long Đốc Quân mặt lạnh như băng, ngón tay đang cầm chum trà siết chặt từng nhịp.

Lưu Diệu Dương há hốc mồm, nửa ngày không khép lại được.

Hắn là tham mưu trưởng, toàn bộ sổ sách trang bị tỉnh đều nằm trong đầu hắn. Chỉ riêng nhóm Long Tiêu Vân báo cáo này, đừng nói Điền Quân, ngay cả sư đoàn Dụng Giới của Trung ương quân cũng không gom đủ số lượng này. Nếu lô hàng này rơi vào tay sáu mươi quân, hỏa lực của Điền quân có thể giảm đi mấy vòng.

Long Thừa Vũ mặt trắng bệch như người chết.

Số gia sản ít ỏi của sư phụ đích hệ của hắn, nhiều lắm cũng là nhặt được từ đống xác chết. Đứa con riêng này vừa mở miệng đã là hai mươi bốn khẩu pháo cộng thêm mười hai chiếc xe tăng, vậy sư đoàn chính hệ hắn tính là cái thá gì?

Ngực hắn nghẹn đến đau nhức, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, cố nhịn không lên tiếng.

Long Đốc Quân đặt chum trà xuống, hít sâu một hơi.

Giá bao nhiêu?

Long Tiêu Vân không nhanh không chậm:

Gia Lan Kim, một ống hai trăm năm mươi đô la.

Đạn, năm mươi phát một đô la.

75 Sơn Pháo, một môn hai vạn năm mươi, đạn pháo tính riêng.

105 lựu, bốn vạn năm.

Xe tăng Serman, tám vạn một chiếc.

Long Đốc Quân nghe xong, sắc mặt lập tức thay đổi.

Trong đầu hắn tính toán cực nhanh. Chỉ riêng súng trường đã là bảy mươi lăm vạn đô la, pháo núi sáu mươi vạn, 105 lựu ba mươi sáu vạn tệ, xe tăng chín mươi mốt vạn. Cộng thêm đạn pháo, bản sao và vận chuyển, tổng giá chạy thẳng tới ba triệu đô thị.

Quy đổi thành đại dương, hơn chín triệu, đủ cho hắn nuôi ba chủ lực sư suốt một năm.

Trái tim ngươi còn đen hơn cả Nhật Bản. Giọng Long Đốc Quân trầm đục đến mức khó chịu.

Long Thừa Vũ không nhịn được nữa, bật dậy, chỉ thẳng vào mũi Long Tiêu Vân mà mắng:

Long Tiêu Vân, mẹ kiếp ngươi nghèo đến phát điên rồi sao?

Với đống sắt vụn như ngươi, dám hô ba triệu đô la Mỹ?

Ngươi tưởng Điền Quân là kẻ ngốc? Hay là cha ngươi là oan đại đầu?

Long Tiêu Vân chậm rãi quay đầu, đôi mắt nheo lại, giọng điệu nhạt nhẽo như đang nói về thời tiết:

Long Thừa Vũ, ngươi lôi tên đích hệ sư phụ của ngươi ra đây, ta sẽ tạm thời kéo ta ra ngoài.

Ta không cần bộ binh xông lên, liền dùng 155 lựu oanh cho ngươi ba vòng.

Sau ba vòng ba, sư phụ dòng chính của ngươi còn có thể đứng một người, lô trang bị này ta tặng không cho ngươi.

Ngươi!

Mặt Long Thừa Vũ đỏ bừng như gan lợn, miệng há hốc hồi lâu không thốt nên lời.

Long Tiêu Vân tiến lên một bước, giọng điệu càng thêm gay gắt:

Sao? Không dám?

Mẹ kiếp, ngươi là một sư phụ đích hệ, ngay cả ta - kẻ tạm thời cũng sợ sao?

Ta không bắt nạt ngươi, ta không dùng xe tăng, không cần 155 lựu.

Ta dùng bộ binh đoàn bình thường phối hợp pháo núi, đánh với sư phụ chính của ngươi.

Ngươi có dám nhận không?

Lồng ngực Long Thừa Vũ phồng lên như chiếc bình phong, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc nhưng chẳng thốt ra được lời nào.

Hắn không dám.

Hắn quá rõ đội quân của mình. Nếu thực sự lôi ra đánh với Tạm Tam Lữ, đừng nói là ba đợt pháo nặng, một đợt xuống e rằng sẽ sụp đổ.

Lưu Diệu Dương đứng bên cạnh nhìn mà kinh hồn bạt vía, lén kéo tay áo Long Thừa Vũ:

Đại công tử, đừng xúc động, chớ kích động.

Long Thừa Vũ hất tay hắn ra, đôi mắt đỏ ngầu:

Long Tiêu Vân! Mẹ kiếp, ngươi khinh người quá đáng!

Long Tiêu Vân cười, nụ cười vừa lạnh vừa xấu xa:

Ta khinh người quá đáng?

Từ khi bước vào cánh cửa này, ngươi đã một mực mở rộng binh lực, giấu quân hỏa, muốn xử lý ta đến chết.

Bây giờ ta báo giá, ngươi đã bảo ta lòng dạ đen tối?

Long Thừa Vũ, ngoài việc khóc cha gọi mẹ ra, ngươi còn làm được gì nữa?

Hắn chỉ thẳng vào mũi Long Thừa Vũ, từng chữ từng câu:

Hôm nay ta sẽ nói chuyện ở đây.

Ta Long Tiêu Vân có thể ngồi đây nói chuyện với ngươi, dựa vào khẩu súng trong tay ta, pháo hậu sơn của ta và một vạn hai ngàn mạng sống tạm thời của ba lữ.

Long Thừa Vũ ngươi có thể ngồi ở đây, chỉ dựa vào một thứ, ngươi đầu thai tốt.

Ngươi!

Long Thừa Vũ lao mạnh về phía trước, bị Lưu Diệu Dương ôm chặt lấy:

Đại công tử! Đừng động thủ! Tuyệt đối đừng động tay! Đây là Lữ bộ!

Long Tiêu Vân nhìn Long Thừa Vũ đang bị ôm, hừ lạnh một tiếng:

Lưu tham mưu trưởng, ngươi buông hắn ra.

Ta muốn xem thử, đôi tay chỉ biết bưng chén trà này của hắn có dám đánh vào người ta không.

Long Thừa Vũ bị người ta ôm, chân vẫn còn đá về phía trước:

Long Tiêu Vân! Ngươi đúng là con hoang! Mẹ kiếp, tao không tha cho mày đâu!

Long Tiêu Vân nghiêng đầu, như nhìn một con chó hoang bị xù lông:

Nào, hôm nay ngươi dám động vào ta một chút, nòng pháo tạm ba lữ của ta tối nay sẽ nhắm thẳng vào doanh trại của sư đoàn chính thống của ngươi.

Ngươi có tin không?

Long Thừa Vũ bị nghẹn đến toàn thân run rẩy, không thốt nên lời.

Long Đốc Quân ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn thấu mọi thứ.

Hắn không còn nổi giận nữa, cũng không đập vào bồn trà nữa.

Hắn chỉ cảm thấy mệt.

Toàn thân, từ kẽ xương trào ra mệt mỏi.

Đại nhi tử ngu xuẩn, tiểu nhi nhi ngoan. Một kẻ chỉ biết hét, một kẻ thật dám đánh. Long mỗ nhân cả đời này chưa từng thấy cảnh tượng gì, cuối cùng bị hai đứa con trai mình kẹp ở giữa, như bị đặt lên lửa nướng.

Hắn tựa lưng vào ghế, chậm rãi nhắm mắt lại, giọng khàn đặc:

Tất cả ngồi xuống.

Long Thừa Vũ bị Lưu Diệu Dương đè ngược lại ghế, thở hồng hộc.

Long Tiêu Vân chỉnh lại cổ áo, cũng ngồi trở lại, trên mặt còn mang theo nụ cười lạnh đáng ghét kia.

Long Đốc Quân mở mắt, nhìn Long Tiêu Vân, trầm mặc rất lâu.

Giá của ngươi, ta nhận.

Hắn khựng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu:

Nhưng xe tăng không mua.

Long Tiêu Vân nhướng mày:

Tùy ngài.

Long Đốc Quân nhìn chằm chằm hắn:

Chỉ số lượng vừa báo, súng trường, pháo núi, 105 lựu, ta muốn tất cả.

Nhưng cậu phải đảm bảo, hàng này có thể vận chuyển an toàn đến Côn Minh.

Long Tiêu Vân gật đầu:

Không vấn đề gì.

Long Đốc Quân gõ ba cái lên mặt bàn:

Ba điều kiện, ngươi nói đi.

Long Tiêu Vân cũng không khách khí:

Thứ nhất, tạm ba lữ trình mở rộng thành Giáp Chủng Lữ chính thức, biên chế một vạn hai ngàn người, ngài đã đích thân giải quyết dự án Bộ Quân Chính.

Thứ hai, tất cả các trạm binh khí, kho lương và tuyến tiếp tế trong lãnh thổ Vân Nam đều có quyền ưu tiên điều động, chi phí được thanh toán từ tiền quân hỏa.

Thứ ba, quân đội tiến về Trường Sa, dọc đường không bị bất kỳ điều động của Điền quân nào, hành động độc lập, chỉ nghe chiến khu thứ chín.

Ba câu nói xong, phòng khách tĩnh lặng đến mức nghe thấy tiếng Long Thừa Vũ nghiến răng ken két.

Long Đốc Quân nhìn chằm chằm Long Tiêu Vân suốt một phút.

Thằng nhóc này, thật sự đã tính toán kỹ từng bước một.

Nhưng hắn cũng phải thừa nhận, ba điều này, mỗi điều đều nằm trong phạm vi hắn chấp nhận.

Biên chế, vừa vặn lấy ra bịt miệng ở trung tâm.

Cho tiếp tế, người ta ra tiền tuyến liều mạng, hậu cần không theo kịp đánh trận gì.

Độc lập điều binh, phòng chính là Long Thừa Vũ ra tay ám toán sau lưng.

Đây đâu phải là điều kiện? Đây là ba lớp bảo hiểm mà Long Tiêu Vân tự đưa cho mình.

Nhưng Long Đốc Quân không định tranh giành nữa.

Hôm nay hắn đã tiêu hao hết mọi kiên nhẫn và hỏa khí trong căn phòng này.

Theo ý ngươi.

Long Đốc Quân đứng dậy, giọng nói lại khôi phục uy nghiêm như xưa:

Ba điều kiện, hoàn toàn nghe theo ngươi.

Ba ngày sau, tạm ba lữ khách đến Trường Sa, thuộc về chỉ huy của chiến khu thứ chín.

Lương bổng đạn dược, tôi được cấp phát theo hạn mức.

Nhiều, ngươi tự nghĩ cách đi.

Long Tiêu Vân đứng dậy, đứng nghiêm, kính lễ:

Tạ Đốc Quân!

Long Đốc Quân không thèm nhìn hắn nữa, xoay người bước về phía cửa.

Đi đến cửa, hắn dừng lại một chút, quay lưng về phía Long Tiêu Vân, giọng không lớn nhưng như thể nghiến răng thốt ra từng chữ:

Long Tiêu Vân.

Có mặt.

Tốt nhất ngươi nên mang người của mình, sống sót trở về từ Trường Sa.

Long Tiêu Vân sững sờ, lập tức cười:

Yên tâm. Mạng này của ta, Diêm Vương gia còn không dám nhận.

Long Đốc Quân im lặng, nhấc chân bỏ đi.

Long Thừa Vũ đứng dậy theo, khi đi ngang qua bên cạnh Long Tiêu Vân, bước chân khựng lại một chút.

Môi hắn giật giật, muốn buông một câu đe dọa, nhưng khi đối diện với đôi mắt Long Tiêu Vân, lời đã đến bên miệng lại nuốt ngược trở vào.

Cuối cùng, hắn chỉ hừ một tiếng từ trong mũi, bước nhanh đuổi theo.

Phòng khách yên tĩnh trở lại.

Lưu Diệu Dương lau mồ hôi trên trán, cười gượng hai tiếng:

Long Lữ trưởng, thủ đoạn cao minh.

Long Tiêu Vân nhìn hắn một cái, mỉm cười:

Lưu tham mưu trưởng quá khen rồi. Ta chỉ là trong tay có hàng, trong lòng không hoảng hốt.

Hắn đi đến trước cửa sổ, nhìn về phía sân tập đã kết thúc ở đằng xa.

Hơn một vạn người, im phăng phắc.

Ánh nắng chiếu xuống khiến sân tập đất vàng sáng rực.

Long Tiêu Vân nheo mắt lại.

Trường Sa.

Đi thì đi.