Chương 63 / 99

Chương 63: Cầu xin Long Tiêu Vân hỗ trợ

Bản dịch · 1.507 chữ

Hà Ứng Khâm không nói gì.

Hắn nhìn vị trí cùng thời cổ trên bản đồ.

Qua nửa ngày, hắn hỏi một câu: "Long Tiêu Vân đến đâu rồi?"

Lưu xử trưởng lật bức điện báo trước đó ra, ngón tay lướt dọc theo mặt giấy xuống.

"Đã qua được lựu đạn, đang tiến về Đồng Cổ. Ba vạn người, toàn Mỹ giới, có xe tăng trọng pháo."

Một vị tướng đích hệ bên cạnh đập bàn "bốp" một tiếng, đứng dậy.

"Không được!"

Tất cả mọi người đều nhìn hắn.

Tướng lĩnh đó họ Trần, là bộ hạ cũ của Hà Ứng Khâm, theo hắn mười năm. Mặt hắn đỏ bừng, gân xanh trên cổ đều giật giật.

"Bộ trưởng! Long Tiêu Vân là người thế nào?! Hắn mấy ngày trước kháng lệnh xuất cảnh! Chúng ta còn chưa truy cứu hắn đâu! Bây giờ lại bắt chúng ta cầu xin hắn đi cứu Đới An Lan?! Dựa vào cái gì chứ?!"

Hắn càng nói càng kích động.

"Hắn là con riêng của một đội quân Điền! Trong tay nắm giữ ba vạn đô la Mỹ! Hắn đánh hai trận thắng là bay mất! Bây giờ bắt chúng ta cầu xin hắn?!"

Hắn vỗ ngực một cái.

"Bộ trưởng! Nếu Long Tiêu Vân hắn thực sự đến Đồng Cổ, đánh thắng được thì hắn chính là anh hùng cứu toàn bộ quân viễn chinh! Đến lúc đó uy vọng của hắn ở Vân Nam còn cao hơn cả ngài! Sau này chúng ta thu nhận hắn thế nào? Còn làm sao thu hồi quân quyền của Vân Bắc!"

Hắn thở dốc hai hơi.

"Hắn kháng lệnh trước! Chúng ta sao có thể cầu xin hắn?! Mặt mũi này để đâu?!"

Lưu trưởng phòng đột nhiên hét ngược trở lại.

"Mẹ kiếp, ngươi còn đang nghĩ thể diện à?!"

Hắn đứng dậy, chỉ vào mũi tướng lĩnh Trần.

"Nếu mất đồng cổ, mười vạn quân viễn chinh sẽ chết ở Myanmar! Ít nhất năm vạn người phải chết trên núi Dã Nhân! Nhật quân từng đánh qua Nộ Giang, Côn Minh mất rồi, Trùng Khánh mất tích! Trước đại sự quốc gia này."

Hắn đập bàn một cái.

"Đến lúc đó ngươi còn đang nghĩ xem hắn có phải con riêng không?! Ngươi vẫn còn biết giữ thể diện? Trước sự tồn vong nguy cấp của quốc gia này, vậy mà vẫn đang suy tính về cuộc tranh chấp nội bộ trong nước."

Hắn thở dốc hai hơi.

"Sư trưởng Trần! Chín ngàn người của Đới An Lan bị vây ở Đồng Cổ! Hai sư đoàn Nhật Quân! Ngươi đi cứu?! Ngươi lấy gì mà cứu? Trong tay ngươi có xe tăng không?! Trong lòng ngươi còn súng ống sao?! Trên tay có pháo nặng à?!"

Tướng Trần há miệng, không nói nên lời.

Lưu xử trưởng lại quay sang Hà Ứng Khâm.

"Bộ trưởng! Long Tiêu Vân có! Hắn có xe tăng! Có pháo lớn! Ba vạn người! Đây là người duy nhất hiện tại có thể cứu Đới An Lan!"

Hắn dừng lại một chút.

"Mặt mũi quan trọng hay nền tảng quan tâm? Đó là 10 vạn quân viễn chinh đấy, đó là lực lượng tinh nhuệ nhất của Trung ương quân chúng ta, nếu tổn thất thì quốc gia tổn hại nặng nề!"

Hà Ứng Khâm im lặng.

Hắn đứng trước bản đồ, ngón tay đặt lên vị trí cùng cổ.

Ngọn lửa đèn dầu nhảy lên một cái, chiếu bóng của hắn vào tường, lắc lư.

Tướng Trần vẫn đứng đó, mặt đỏ bừng.

Hà Ứng Khâm liếc nhìn hắn một cái.

Sau đó hắn xoay người, nhìn vào cơ quan tham mưu.

"Gửi cho Long Tiêu Vân."

Tham mưu cơ yếu cầm bút lên, đầu bút treo trên giấy.

Hà Ứng Khâm suy nghĩ một chút, miệng thuật lại: "Đệ nhất sư đoàn trưởng Long Sư, cùng thời cổ nguy cấp, đệ nhị trăm quân cô chiến khổ cực. Mong quý bộ toàn tốc tăng viện để giải vây đồng cổ. Lệnh này."

Tham mưu viết xong, đưa tờ điện báo qua.

Hà Ứng Khâm liếc nhìn một cái.

Hắn cầm bút lên, gạch bỏ "lệnh lệnh này".

Sau đó hắn viết một chữ "Mong".

Lại cắt đi.

Đổi thành "Hy vọng".

Tướng Trần nhìn thấy hai chữ "bong phục", mặt tái mét.

"Bộ trưởng..."

Hà Ứng Khâm không để ý đến hắn.

Anh đưa tờ điện báo cho tham mưu cơ quan, vẫy tay.

Tham mưu xoay người đi ra ngoài.

Hà Ứng Khâm lại đi đến trước bản đồ.

Tướng Trần vẫn đứng đó.

Hà Ứng Khâm không thèm quay đầu lại, nói một câu:

"Mấy ngày trước, chúng ta không cho hắn vào Myanmar. Để quân trung ương tiến vào Misson trước là để cướp vật tư trong kho của người Anh."

Hắn dừng lại một chút.

"Bây giờ người Anh chạy mất rồi. Vật tư chưa cướp được. Đới An Lan bị vây rồi."

Hắn quay đầu lại, nhìn Trần tướng lĩnh.

"Ngươi nói xem, chúng ta không cầu hắn, cầu ai?"

Tướng Trần đứng đó, nửa ngày, ngồi phịch xuống ghế.

Hắn nâng chén trà lên, uống một ngụm.

Trà nguội rồi.

Cùng một đêm khuya. Trên đường Điền Miễn Công Đường.

Mặt trăng bị tầng mây che khuất.

Quân đội của Long Tiêu Vân đang vội vã lên đường trong đêm.

Xe tăng nghiền qua nền đường bị nổ tung, công binh ở phía sau lấp hố dựng cầu. Đá vụn bị xúc vào hố đạn, gỗ lót trên mặt đứt, dây xích xe tăng đè lên, phát ra tiếng kẽo kẹt trầm đục. Bộ binh xếp thành một hàng dài tản binh, vòng qua sườn đồi hai bên đường.

Không có đèn xe.

Chỉ có tiếng gầm gừ và bước chân của động cơ.

Ba vạn người, trên đường cao tốc đã kéo thành một con rồng dài. Nhìn từ phía sau, đường nét thép của xe tăng, bóng đen của chiếc xe tải, mũ sắt bộ binh, men theo đường núi uốn lượn kéo dài đến nơi vô hình.

Trong không khí có mùi rừng rậm ẩm ướt. Còn có hương thuốc súng - từ hướng đồng cổ trôi tới, nhàn nhạt nhưng có thể ngửi thấy.

Lý Mặc thúc ngựa chạy tới, đưa lên điện báo Trọng Khánh gửi tới.

"Sư tọa, điện báo của Hà Ứng Khâm."

Long Tiêu Vân nhận lấy điện báo.

Nhìn thoáng qua dưới ánh đuốc.

Ánh lửa nhảy múa, chiếu sáng chữ trên giấy lúc sáng lúc tối.

Hắn nhìn thấy hai chữ "mong phục".

Long Tiêu Vân xem xong, cười.

Không phải cười lạnh. Là kiểu cười "ngươi cũng có ngày hôm nay".

Hắn gấp điện báo lại, nhét vào túi.

Sau đó hắn lấy ra một điếu thuốc, châm lửa. Hít một hơi, khói từ lỗ mũi phun ra.

"Sư tọa?" Lý Mặc hỏi, "Sao về được?"

Long Tiêu Vân không nói gì.

Hắn nhìn về hướng đồng cổ ẩn hiện trong màn đêm phía trước. Đường sống núi xa xa như một con sóng đen, lặng lẽ chắn ngang giữa trời đất.

Mấy ngày trước, hắn nhận được điện báo ở Côn Minh——" Đứng chờ lệnh tại chỗ, không được tự ý hành động.

Mấy ngày trước, Hà Ứng Khâm đập bàn mắng hắn "phản thiên rồi".

Còn bây giờ thì sao?

Người Anh chạy mất rồi. Vật tư chưa cướp được. Đới An Lan bị vây rồi, Hà Ứng Khâm gửi điện báo tới!

Long Tiêu Vân búng nhẹ tàn thuốc.

Hắn cười một tiếng.

"Mấy ngày trước, hắn bảo ta đợi lệnh tại chỗ."

Hắn quay đầu, nhìn Lý Mặc.

"Giờ mới biết mong chờ."

Lý Mặc cũng cười.

"Sư tọa, vậy làm sao về?"

Long Tiêu Vân gạt đầu thuốc ra ngoài. Đầu thuốc vẽ một đường vòng cung trong bầu trời đêm, rơi xuống bụi cỏ ven đường.

"Không về."

Hắn xoay người lên ngựa, động tác dứt khoát.

"Đợi đến Đồng Cổ, để hắn xem chiến báo."

Hắn kẹp chặt hai chân vào bụng ngựa, lao về phía trước.

Đội ngũ phía sau vẫn đang không ngừng tiến về phía trước, tiếng động cơ của xe tăng vang vọng trong thung lũng, trầm đục mà mạnh mẽ, như một con cự thú gầm nhẹ trong màn đêm.

Long Tiêu Vân cưỡi trên ngựa, nhìn về phía trước.

Đồng Cổ.

Đới An Lan đang đợi hắn.

Hà Ứng Khâm đang đợi điện báo của anh ấy tại Trọng Khánh.

Khóe miệng hắn nhếch lên.

"Các ngươi coi thường lão tử trước đã. Giờ mới biết lão Tử quan trọng rồi sao? Bây giờ ta sẽ khiến các ngươi không trèo cao được. Còn phải quỳ xuống cầu xin ta hỗ trợ."

Hắn thúc ngựa một cái.

"Truyền lệnh - tăng tốc! Đới An Lan đang đợi ở Đồng Cổ!"

Ba vạn người, trên con đường đêm Miến Bắc, như dòng lũ thép khổng lồ ập về hướng đồng cổ.