Chương 20 / 99

Chương 20: Sự ngông cuồng của Lục quân hàng không

Bản dịch · 1.173 chữ

Trên không trung Ảnh Châu. Mười giờ sáng.

Đường chân trời phía Bắc sáng lên trước, ngay sau đó, ba chiếc máy bay chiến đấu chín bảy thức chui ra khỏi tầng mây, huy hiệu Húc Nhật trên cánh máy đâm vào mắt người ta đau nhức. Theo sát phía sau, năm chiếc xe bắn bom hạng nặng Cửu Thất thức phát ra tiếng gầm trầm đục, như năm con kền kèn thép đầy chết chóc, xếp thành đội hình chữ V lỏng lẻo, lao về phía sườn nam núi Ảnh Châu.

Đại úy Yamada nhìn xuống phía dưới qua kính khoang lái. Trên sườn đồi bị lửa đạn cày đen sì đó, còn có thể thấy công sự nổ tung và đất đỏ bị lật lên. Khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười khinh miệt, ấn máy liên lạc ở cổ họng, giọng điệu lười biếng như đang nói chuyện trưa nay ăn gì: "Cái nơi khỉ ho cò gáy thế này, Liên đội Zomo lại phát điện khẩn cầu cứu viện trên không? Ta còn tưởng người của Trường Sa kia chết sạch rồi chứ."

Phi công sĩ điều khiển cười, giọng nói từ tai nghe truyền đến, mang theo vẻ cợt nhả không giấu nổi: “Đội trưởng, nghe người của đoàn bộ nói, Zuwawara bị tên kia bắn rất thảm, đại đội Trung Thôn sắp liều hết rồi. Hắn sốt ruột, điện thoại liên tiếp gọi vào bộ đoàn sư đoàn, chỉ thiếu quỳ xuống cầu máy bay thôi.”

"Trọng pháo?" Sơn Điền cười khẩy một tiếng, đầu máy nhẹ nhàng hạ xuống, dẫn theo đội hình bắt đầu giảm độ cao, "Kẻ nào có thể có trọng pháo gì chứ? Mấy khẩu Phá Sơn Pháo đặt sau núi đã dọa Tá Đằng thành bộ dạng đó rồi sao? Thật uổng công hắn còn là đội trưởng liên minh, thật khiến Lục quân Đế quốc mất mặt."

Tay súng máy ghế sau cũng cười lên, giọng điệu còn ngông cuồng hơn cả ruộng đồng: "Đội trưởng, lần trước làm nổ Trường Sa Thành, tôi đã quét sạch một con phố ở độ cao ba trăm mét, một khẩu tên đó ngay cả một viên đạn cũng không bắn trúng tôi. Súng máy bắn cung của bọn chúng? Đánh muỗi cũng đủ khó khăn rồi. Lát nữa lúc lao xuống, bảo tôi quét thêm vài toa nữa, đám lính đó nằm rạp trong chiến hào không dám động đậy, vừa hay làm bia tập sống."

Sơn Điền cười ha hả, giọng nói đầy tự tin nhẹ nhàng: "Nghe thấy chưa? Mọi người nhìn cho kỹ đây, ta đi thị phạm một lần trước. Cúi xuống lao xuống từ trên cao, năm mươi mét lại bắn đạn. Cho nổ tung toàn bộ đại bác của đám người kia lên trời, mười phút giải quyết chiến đấu, về nhà ta mời các ngươi uống cạn rượu thanh."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói thêm: “Đợi về, ta phải nhắc với Sư đoàn trưởng. Zuzuko ngay cả bộ đội mặt đất cũng không mang nổi, còn phải dựa vào Lục Hàng chúng ta để dọn dẹp hậu quả cho hắn. Mặt mũi của Lục quân Đế quốc đều bị hắn làm mất hết.”

Đội biên tập bùng nổ một tràng cười ồ. Năm chiếc máy bay ném bom mở buồng đạn, những quả bom hàng không đen ngòm lộ ra từ dưới bụng, như một hàng răng nanh sắc nhọn. Ba chiếc điện thoại chiến đấu kéo giãn khoảng cách, chuẩn bị thay phiên nhau bắn xuống.

Cánh đồng núi đẩy mạnh cần điều khiển, máy bay chiến đấu lao xuống phía sườn nam trước tiên. Mặt trời chiếu từ sau lưng hắn, phản chiếu huy hiệu mặt trời trên cánh máy thành màu đỏ máu. Tiếng gió rít gào tràn vào khoang lái, mặt đất ập tới, hắn thậm chí có thể nhìn rõ đường nét của những tấm lưới ngụy trang trên mặt sàn.

"Mục tiêu - trận địa pháo Nam Pha! Đợt ném đầu tiên!" Hắn hét lên, ngón cái ấn vào nút phóng đạn, cười gằn nhìn chằm chằm mặt đất đang ngày càng gần trong máy ngắm, "Chết đi, nhắm vào kẻ đó!"

Nam Pha. Trận địa phòng thủ hàng không số một độc lập.

Khi máy bay địch vừa xuất hiện trên đường chân trời phía bắc, Lý Mặc đã xông vào trạm quan sát, giọng nói căng thẳng: "Ngồi trọ! Máy bay Quỷ Tử tới rồi! Năm chiếc máy bắn bom, ba chiếc Mạng năng chiến đấu! Doanh phòng không đã toàn bộ tiến vào trận vị! Có cần nổ súng sớm không?"

Long Tiêu Vân ngồi trên hộp đạn, đang dùng một miếng vải lau khẩu súng lục M1911 của mình. Hắn không ngẩng đầu lên, giọng điệu nhạt nhẽo như đang nói về thời tiết hôm nay: “Vội cái gì chứ. Chiến công tự dâng tới cửa, làm sao có lý do để đẩy ra ngoài được. Đợi hắn bay thấp hơn một chút, tiết kiệm chút đạn.”

Lý Mặc há miệng, một đống lời sắp thốt ra nuốt ngược vào trong. Hắn theo Long Tiêu Vân ba tháng rồi, sớm đã nắm rõ tính khí của vị lữ trưởng trẻ tuổi này. Ngồi ở càng không hoảng hốt, chứng tỏ chuyện này càng ổn định.

Trên vùng đất cao phía đông, trận địa của doanh trại phòng không tĩnh lặng. Hai mươi tư ủng M2 .50 súng máy bắn cao 40mbofos, bốn bộ súng trường phóng xạ liên hợp M454, cộng thêm vị trí súng không đối đầu với súng lục hạng M1918 từ các doanh - gần một trăm điểm hỏa lực đều được giấu dưới mạng ngụy trang. Nòng súng đồng loạt chĩa về bầu trời phương Bắc, như một đàn dã thú nín thở chờ đợi con mồi.

Những người thao tác những vũ khí này, toàn bộ đều là binh lính người sinh hóa. Tay họ nắm chặt cán súng, mắt xuyên qua ống ngắm nhìn vào nhóm máy bay Nhật quân đang ngày càng gần. Họ không đo sớm - họ tính toán số lượng trước. Mỗi đường đạn, tốc độ mũi nhọn của từng chiếc máy móc, quỹ đạo khả năng mỗi động cơ đều được tính chính xác trong đầu họ. Những chiếc Máy bay đó từ khoảnh khắc bước vào tầm bắn đã rơi vào một tấm lưới tử vong được dệt bằng toán học và thép.

Long Tiêu Vân cuối cùng cũng đứng dậy, đi đến trước trạm quan sát, giơ ống nhòm lên. Máy oanh tạc từ trên cao xuống của Nhật quân đã áp sát tới độ hai trăm mét, ngay cả huy hiệu Húc Nhật trên cánh máy cũng nhìn thấy rõ ràng. Khóe miệng hắn hiện lên một tia cười lạnh.

"Để Nhật tự đắc thêm ba giây nữa." Hắn nói, giọng nhẹ như đang tự lẩm bẩm, "Ba giây sau, hắn ngay cả hối hận cũng không kịp."