Chương 78 / 99

Chương 78: Nhật quân chửi bới, không giảng võ đức

Bản dịch · 1.566 chữ

Trận địa Nhật quân sâu thẳm, chiến hào cuối cùng.

Khi bộ binh của độc lập bước lên hố đạn xông vào, tàn quân đang chui ra từ chỗ ẩn nấp sụp đổ.

Họ không sợ.

Thậm chí, trong mắt còn nén lại ánh sáng hung ác.

Bị nổ tung suốt cả buổi sáng, pháo nặng cày cho trận địa lật ngược ba lần, máy bay không quay lại được một chiếc nào, chế độ xây dựng liên đội đều bị đánh tàn phế—tất cả ưu thế đều nằm ở phía kẻ đang chi viện. Nhưng chiến tranh lưỡi kiếm thì khác. Đòn ghép là gốc rễ của Lục quân Đế quốc, là bản lĩnh luyện tám tiếng mỗi ngày trong năm đầu khi nhập ngũ tân binh, đó là tài năng trấn môn hoàng quân tung hoành chiến trường Trung Quốc. Một lính Nhật chọn ba lính Trung Hoa là sự thật đã kiểm chứng đi kiểm tra lại trên chiến Trường.

Đây là ưu thế duy nhất còn sót lại của họ. Cũng là cơ hội lật ngược tình thế cuối cùng của bọn họ

Dù không giữ được trận địa, cũng phải đâm thủng mấy chi người kia, nợ máu trả bằng máu, chết cũng muốn kéo theo một kẻ đệm lưng.

"Lùi đạn!" Quân Tào bưng Tam Bát Thức xông lên phía trước nhất, gầm lên một tiếng, cổ họng khàn đặc: "Đấu đao gai, là vinh dự của võ sĩ!"

Trước khi quân Nhật lao tới, muốn rút đạn, đây là giáo điều của Lục quân Đế quốc. Trong nòng súng để lại viên đạn là sự sỉ nhục đối với võ sĩ đạo. Máy bắn kiểu Tam Bát bị kéo ra, một viên bom rời khỏi nòng, rơi xuống bùn lầy.

"Kẻ đó! Cho nổ tung cả buổi sáng của chúng ta!" Mũi đâm của quân tào ánh sáng lạnh lẽo, "Bây giờ cho các ngươi nếm thử xem, lưỡi lê của hoàng quân có mùi vị thế nào!"

Binh lính phía sau gào thét lao tới, trên mặt không hề có chút sợ hãi nào, chỉ còn sự hung bạo uất ức suốt buổi sáng. Pháo oanh bọn họ đã chống đỡ được, chờ đợi chính là khoảnh khắc này - sát người, thấy đỏ, đâm xuyên những kẻ đó vào bùn lầy.

"Giết——!"

Hai dòng người va chạm mạnh vào nhau.

Giây tiếp theo, tiếng súng vang lên.

Không phải tiếng súng trường lẻ tẻ. Là bắn liên tiếp của súng tăng cường! Bùm!Bùm!! Bày!" —— Tám băng đạn, một hơi đánh xong, rút lui, ép mới băng, rồi lại bắn. Tiếng súng dày đặc như hạt đậu rang, từ hàng ngũ tán binh của Sư đoàn Độc lập bùng nổ.

Quân Tào Nhật quân xông lên phía trước nhất, chạy ra ba bước, ngực bắn. Hắn cúi đầu, nhìn máu trào ra từ trên quân phục, mắt trợn trừng sắp nứt ra.

"Bắn... nổ súng?!"

Hắn ngã xuống bùn, đến chết cũng không dám tin.

Tam Bát Thức của hắn, nòng súng trống rỗng. Lưỡi lê của Hắn vẫn còn nắm chặt trong tay. Hắn luyện Súng Kiếm Thuật mười hai năm, hắn đã chuẩn bị đầy bụng hung ác, muốn để một chi người kia nếm thử mùi vị của lưỡi lê hoàng quân - nhưng đối phương căn bản không cho hắn cơ hội liều lưỡi.

"Baka!!" Hắn ngã xuống đất, máu trào ra từ miệng, tiếng gầm rú cũng thay đổi âm điệu, "Bọn chúng nổ súng!! Bọn chúng bắn! !"

Thứ hai, thứ ba, hạng tư - Nhật quân ngã thành hàng.

Họ cầm bộ Tam Bát kiểu rỗng, chống lưỡi lê, gào thét lao về phía trước, rồi bị Katar quét ngã ở cự ly gần. Tám viên đạn, một toa bay qua, mảng đổ ập đầu tiên. Lớp hạ đạn và băng đạn mới, lại thêm một dải nữa. Cuộc xung phong của quân Nhật bị thu hoạch như lúa mì.

"Baka nha lộ!!" Một tên ngũ trưởng trốn sau hố đạn, tiếng chém đều vang lên, "Lưỡi lê đã nói đâu rồi?!"

"Đấu đao!" Binh lính Sư đoàn độc lập đối diện, tay cầm Garate, họng súng vẫn còn bốc khói xanh, nhếch miệng cười: "Tiếng súng này của lão tử, bóp cò là tám phát." Khoảng cách gần, lải nhải mãi, người ngươi còn chưa tới gần đã biến mất rồi."

"Lão tử có súng không dùng, đấu với ngươi à?" Hắn ấn vào băng đạn mới, "Đầu óc lão tử bị hại à!"

"Các ngươi! Các ngươi không giảng võ đức!!" Ngũ trưởng đỏ mắt gào lên, "Đấu đâm của hoàng quân là vinh dự của võ sĩ! Mọi người nổ súng đi! Chúng ta không phải quân nhân!?!"

"Võ Đức?" Sư binh độc lập cười càng dữ dội, "Mẹ kiếp ngươi đã đánh tới Miến Điện rồi mà còn giảng võ đức với lão tử?"

"Lão tử hôm nay cho các ngươi biết!" Hắn cầm súng lên, "Ở chỗ lão tử đây, bộ giáp trụ của các người chẳng là cái thá gì cả!"

"Bốp! Bẹp! Bốp!"

Ngũ trưởng ngã trở lại hố đạn, không nhúc nhích nữa.

Trong quân Nhật, hoàn toàn hỗn loạn.

Họ luyện tập những cú đâm nửa đời người, bản lĩnh giữ nhà mà họ tự hào – đối phương căn bản không nhận chiêu. Họ cầm súng rỗng, gào thét xông lên, rồi bị súng trường bán tự động bắn chết ở cự ly gần. Muốn liều mạng, không chạm vào được người. muốn rút lui, phía sau là xe tăng.

Một lão binh ôm súng trường, quỳ trong chiến hào, đạn trong súng đã rút lui từ lâu. Hắn nhìn những binh sĩ Sư đoàn Độc lập đang cầm khẩu súng, họng súng vẫn còn bốc khói, giọng run rẩy không thành hình dạng:

"Bọn họ... sao bọn họ lại có loại súng này... bóp cò là tám phát... Súng trường của chúng ta... bắn một phát phải kéo..."

"Thế này không công bằng... Thế này thì không Công bằng!"

Hắn bị một mũi băng bắn xuyên qua. Bịch xuống đất.

Cũng có Nhật quân xông đến gần.

Số ít người, giẫm lên xác chết, liều mạng lao đến trước mặt binh lính độc lập, giương thương đâm thẳng. Nhưng trên họng súng của Gia Cát Lan của Sư đoàn Độc lập cũng lắp lưỡi lê - M1905, lưỡi đao dài hơn cả Tam Bát Thức. Những binh sĩ đó, vừa ngang thương, nghiêng người lại, đâm mạnh — lưỡi gai đâm vào sườn quân Nhật, vững vàng, chuẩn, tàn nhẫn, không có nửa phần động tác thừa thãi.

"Ưm——"

Một ngũ trưởng Nhật quân đã liều mạng nhiều năm, bị đâm xuyên qua một lần. Hắn cúi đầu, nhìn lưỡi lê cắm sâu vào người, mắt trợn trừng như muốn nứt ra. Ông ta luyện kiếm thuật súng mười hai năm đã đâm chết hơn ba mươi binh lính Trung Quốc trên chiến trường Trung Hoa. Nhưng người trước mắt này, tay cầm súng vững như sắt đúc, động tác nhanh như cỗ máy đã tính toán sẵn.

"Không... không thể nào..."

Hắn ngã ngửa ra sau, đến chết cũng không dám tin, cái đòn đâm chọc mà mình tự hào lại chẳng đỡ nổi một chiêu.

Trong chiến hào, Bạch Nhận Chiến - hay nói cách khác, cuộc tàn sát một chiều - chỉ kéo dài chưa đầy mười phút.

Quân Nhật ngã xuống thành từng mảng. Ba binh sĩ độc lập, như lược sắt quét từ chiến hào sang đầu kia. Kẻ nào có thể nổ súng thì nhắm súng bắn; kẻ xông tới gần, lưỡi lê đâm xuyên qua. Có người bị đâm thủng bụng, ruột chảy ra, tiện tay quấn quanh eo, vẫn cầm súng lao về phía trước.

"Ma quỷ!!" Một trung úy Nhật quân quỳ trong bùn, nhìn những binh lính toàn thân đẫm máu, mặt không cảm xúc đi tới, giọng run rẩy không ra hình dạng, "Các ngươi không phải binh Trung Quốc! Các ngươi là ma quỷ!"

"Các ngươi không giảng võ đức!! Các ngươi nổ súng!! các ngươi!"

Lưỡi lê của hắn bị một cước giẫm trúng, báng súng đập vào mặt hắn. Hắn ngã nhào xuống bùn đất, vẫn không ngừng lẩm bẩm lặp đi lặp lại.

"Lão Lý đâu?!" Tiếng hét của Trịnh Liên trưởng truyền đến từ phía bên kia chiến hào.

Lão Lý cầm súng máy đứng bên rìa chiến hào, nhìn cảnh này, đầu ngón tay hơi run rẩy.

Hắn đánh trận năm, liều mạng vô số lần lưỡi lê. Bốn ngày trước cùng cổ, hắn cầm đại đao đối đầu với quỷ tử, một lớp mười hai người, ba người đổi một quỷ, đều coi như là lời. Lúc đó quỷ Tử, mang theo lưỡi gai gào thét, giống như sói đói, chết cũng không lùi lại.

Giờ đây, những tên quỷ từng hung thần ác sát này, cầm súng rỗng xông lên, bị một băng quét ngã, quỳ trên mặt đất gào khóc "không giảng võ đức".

"Nếu sớm có binh lính như vậy..." Hắn nói nhỏ, giọng khàn đi, "Cùng thời cổ... sao lại chết nhiều người như thế..."

Hắn cầm súng máy lên, bước nhanh theo sau. Bước chân nặng hơn lúc nãy rất nhiều, cũng vững vàng hơn nhiều.