Chương 59 / 99

Chương 59: Mệnh lệnh của ta chính là mệnh lệnh

Bản dịch · 1.900 chữ

Hà Ứng Khâm sau khi Trọng Khánh bị ném điện báo, đêm đó đã phát điện khẩn cho trạm phòng thủ ven lựu đạn.

Điện báo là do Bộ Quân Lệnh trực tiếp phát.

Điện văn rất ngắn: "Sư đoàn trưởng Sư đoàn 1 Độc lập Long Tiêu Vân, vi phạm quân lệnh, tự ý điều động quân đội. Sở phòng thủ biên giới Trĩ Đinh nghiêm cấm họ đi qua tuyến quốc gia. Nếu có kháng cự, sẽ chặn ngay tại chỗ."

Vương Bài trưởng của đồn gác Tí Đình nhận được điện báo, đang ăn tối.

Hắn xem xong điện báo, bánh bao trong tay cũng rơi hết.

Đệ nhất sư? Long Tiêu Vân?

Long Tiêu Vân, kẻ đã đánh bại hai đoàn quân Nhật Bản ở Trường Sa, tên ngu nào ra lệnh này, gọi ta một người đi chặn một sư đoàn, hơn nữa còn là một Sư đoàn 3 vạn người, quan trọng nhất vẫn là Sư Đoàn phá vỡ hai quân đoàn Nhật của chúng ta?

Hắn đặt cái bánh bao xuống, lau miệng, hết cách rồi, đến lúc đó tùy cơ ứng biến đi, đừng để ta biết là tên chó nào phát ra, đ*t tổ tông mười tám đời nhà hắn, sau đó tập hợp toàn bộ hàng lại.

"Đều nghe đây!" Hắn đứng trước cửa đồn, chỉ về hướng đầu cầu, "Từ giờ trở đi, bên kia cầu không được phép một ai tới! Quân ủy có mệnh lệnh, Sư đoàn Độc lập muốn tới, tất cả đều chặn lại!"

Một tên lính gác nhỏ giọng hỏi: "Trưởng lão, nếu... nếu bọn họ xông vào thì sao?"

Vương Bài trưởng nghiến răng.

"Xông vào? Cũng phải chặn! Đây là mệnh lệnh của Quân ủy!"

Sáng hôm sau.

Sư đoàn độc lập đã đến đầu cầu.

Doanh trưởng là một lão binh, họ Trương, hắn dẫn theo một người đi liền tới đầu cầu, thấy đối diện cầu có hơn chục biên phòng quân đang đứng, súng đều đã lên lưỡi lê.

Trương doanh trưởng nhíu mày.

Hắn cưỡi ngựa qua, hét về phía đối diện: "Huynh đệ! Chúng ta là sư đoàn số một độc lập, muốn vượt cầu vào Miến tưởng tượng đánh quỷ tử! Tránh ra!"

Vương Bài trưởng đứng ở đầu cầu, tay đặt lên súng trường.

"Không được! Quân ủy sẽ có mệnh lệnh! Không có lệnh, không ai được phép qua cầu!"

Trương doanh trưởng khựng lại.

"Mệnh lệnh gì? Sư tọa chúng ta chính là phụng mệnh Quân ủy ban nhập tưởng tượng!"

"Vậy ta không quản!" Vương bài trưởng ưỡn cổ, "Mệnh lệnh ta nhận được chính là - Sư đoàn Độc lập không được qua cầu! Các ngươi quay về đi!"

Trương doanh trưởng nổi giận.

Hắn đánh trận mấy năm, vẫn chưa từng thấy quân đội nước mình chặn người của mình.

"Mẹ kiếp, ngươi có biết chúng ta là ai không? Chúng ta đi đánh quỷ! Ngươi chặn chúng tôi ở đây?"

"Ta không cần biết! Quân ủy sẽ bắt ta ngăn, ta sẽ chặn!" Vương Bài trưởng cũng gầm lên, "Nếu các ngươi xông vào, chúng ta liền nổ súng!"

Hai bên giương cung bạt kiếm.

Trương doanh trưởng nhìn những quân biên phòng đối diện, súng đều đã lên lưỡi lê. Ông biết, nếu thực sự đánh nhau thì người nhà mình đánh người của mình thì không được.

Hắn nghiến răng.

"Được. Ngươi đợi đấy."

Hắn quay đầu nói với nhân viên liên lạc: "Gửi báo lên ghế sư phụ! Cứ bảo là biên giới không cho qua cầu!"

Hai tiếng sau.

Long Tiêu Vân cưỡi ngựa đến đầu cầu.

Hắn từ doanh trại cách đó hai mươi dặm chạy tới. Ngựa chạy đầy mồ hôi, hắn nhảy xuống ngựa, ủng giẫm lên con đường lát đá "đùng" một tiếng.

Trương doanh trưởng vội vàng tiến lên đón.

"Sư tọa! Thằng nhóc này không cho qua!"

Long Tiêu Vân không để ý đến hắn.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía bên kia cầu.

Mười mấy biên phòng quân, súng đã lên lưỡi lê. Vương bài trưởng đứng ở phía trước nhất, mặt căng cứng nhưng chân run rẩy.

Long Tiêu Vân đi đến đầu cầu.

Hắn cao hơn Vương Bài Trường nửa cái đầu. Hắn cúi đầu, nhìn vị thiếu úy ngoài hai mươi này.

"Ngươi chính là Vương bài trưởng?"

"Vâng... là tôi!" Vương Bài trưởng giọng hơi yếu ớt, nhưng vẫn cứng cổ, "Quân ủy có mệnh lệnh! Không có lệnh, không ai được phép qua cầu!"

Long Tiêu Vân nhìn hắn.

Xem ba giây.

Sau đó hắn cười.

Hắn nhớ lại bộ phim truyền hình từng xem trước đây. Diệp Đĩnh.

Năm đó Diệp Đĩnh dẫn quân đến cổng thành, người giữ cửa không cho vào, nói là không có mệnh lệnh. Diệp Sảng lập tức lấy giấy bút ra, viết hai chữ "mệnh lệnh", ném lên mặt sĩ quan giữ cổng.

Lúc đó hắn nhìn thấy đã sướng.

Bây giờ đến lượt hắn.

Mẹ kiếp.

Một người xếp hàng nhỏ bé.

Ngươi có biết trước mặt ngươi là ai không?

Trong tay tôi nắm giữ ba vạn người. Hai mươi bốn chiếc Sherman. Một đoàn pháo binh. Vừa mới đánh sập hai đoàn công trình thường lập.

Ngươi lấy một 'mệnh lệnh của Quân ủy để ngăn ta?

Nụ cười trên mặt Long Tiêu Vân, từng chút một thu lại.

Lý Mặc ở bên cạnh vội vàng tiến lại gần, hạ thấp giọng: "Sư tọa... đây là điện trực tiếp của Bộ Quân lệnh. Hay là... chúng ta nghỉ ngơi một chút?"

"Diễn cái rắm."

Long Tiêu Vân quay đầu lại, nói với vệ binh phía sau: "Lấy giấy. Cầm bút."

Vệ binh khựng lại, vội vàng lấy cuốn sổ nhỏ đưa qua.

Long Tiêu Vân nhận lấy, xé một tờ giấy. Lại rút từ thắt lưng tên lính canh ra một cây bút máy.

Hắn ngồi xổm trên bia đá đầu cầu, cầm bút viết hai chữ.

Mệnh lệnh.

Sau đó đứng dậy.

Đem tờ giấy đó ném 'bốp' một tiếng lên mặt Vương Bài trưởng.

Tờ giấy bay hai cái, rơi xuống đất.

Vương Bài trưởng sững sờ.

Hắn cúi đầu nhìn tờ giấy trên mặt đất, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn Long Tiêu Vân.

"Trưởng quan... chuyện này... đây là ý gì?"

"Ý là." Long Tiêu Vân chỉ vào mũi hắn, "Lão tử bây giờ phải qua cầu. Ngươi không cản được ta đâu."

"Nhưng mà... mệnh lệnh của Quân ủy..."

"Mệnh lệnh của Quân ủy?" Long Tiêu Vân bước lên một bước, "Vậy mệnh lệnh lão tử có phải là mệnh lực không? Cái gì mà ủy ban cư trú, cút đi."

Vương bài trưởng ngẩn người.

Sắc mặt Vương bài trưởng thay đổi.

Nhưng hắn vẫn không nhường, trong lòng đã mắng người ra lệnh cho mình mấy chục lần rồi.

"Trưởng quan! Ta... ta phụng mệnh hành sự! Quân ủy sẽ bắt ta ngăn cản, ta không thể nhường!"

Hắn lùi lại một bước, tay đặt lên khẩu súng trường.

Long Tiêu Vân nhìn bàn tay hắn đang ấn súng.

Sau đó hắn giơ tay lên.

"Bốp!"

Một cái tát.

Đập phập vào mặt Vương Bài trưởng.

Vương Bài trưởng bị đánh xoay nửa vòng tại chỗ, mũ giáp cũng bay mất. Ông ta ôm mặt, ngẩn người tại nguyên chỗ.

Hai tên lính gác phía sau hắn, "xoạt" kéo chốt súng.

Vệ binh phía sau Long Tiêu Vân cũng "rầm" kéo chốt súng.

Hai bên giương cung bạt kiếm.

Vương bài trưởng che mặt, mắt đỏ hoe.

"Ngươi... ngươi đánh người?!"

"Đánh ngươi thế nào?" Long Tiêu Vân chỉ vào mũi hắn, "Ta nói cho ngươi biết, nhóc con. Khi ta đánh người Nhật ở Trường Sa, ngươi còn đứng gác ở đầu cầu này! Ngươi biết ba vạn người trong tay ta làm nghề gì không? Là đi đánh quỷ đấy! Mày chặn tao ở đây, là giúp người nhà Nhật sao?"

Vương Trương há miệng, không thốt nên lời nửa chữ.

Long Tiêu Vân xoay người, vung tay về phía đội quân phía sau.

Âm thanh lớn đến mức cả đầu cầu đều nghe thấy:

"Thân lập sư——Qua cầu!"

"Ai dám ngăn!"

Hắn quay đầu lại, liếc nhìn Vương bài trưởng một cái.

"Chính pháp tại chỗ."

Ba vạn người, bắt đầu qua cầu.

Xe tăng lên trước. Dải lụa Sherman nghiền qua cầu đá, đâm sầm vào trạm gác, thân cầu run rẩy.

Vương Bài trưởng che mặt đứng bên đường, nhìn những chiếc xe tăng nghiền nát từng chiếc một trước mặt hắn.

Chiếc thứ hai. Xe ba. Chiếc bốn.

Xe bọc thép đi theo. Xe pháo đi cùng. Bộ binh đi sát.

Ba vạn người, trong ánh hoàng hôn, cuồn cuộn vượt qua cầu.

Vương bài trưởng đứng ở đầu cầu, nhìn đội ngũ phía bên kia cầu đã không còn thấy đuôi. Lính gác phía sau hắn nhỏ giọng hỏi: "Bài trưởng... chúng ta... phải làm sao đây?"

Vương bài trưởng che mặt, hồi lâu sau mới nghiến răng thốt ra một câu:

"Gửi cho Trọng Khánh. Cứ nói là... người độc lập đã cưỡng ép vượt cầu rồi. Không cản được."

Đầu kia cầu. Miến Điện.

Long Tiêu Vân cưỡi ngựa, nhìn đội quân phía sau không ngừng vượt qua cầu.

Lý Mặc thúc ngựa đuổi theo, sắc mặt trắng bệch.

"Sư tọa... ngài tát một cái, bên phía Trọng Khánh..."

"Bên Trọng Khánh xảy ra chuyện gì vậy?" Long Tiêu Vân hừ một tiếng, "Mẹ kiếp Hà Ứng Khâm bảo ta đợi, ta chỉ chờ thôi? Đợi Đới An Lan bị đánh ở Đồng Cổ, rồi ta phơi nắng ở đầu cầu nhé?"

Hắn dừng lại một chút.

"Lão tử đánh quỷ, còn cần ai phê chuẩn?"

Lý Mặc há miệng, không nói gì thêm.

Long Tiêu Vân nhìn về phía dãy núi Mylone ở đầu kia cầu, trong ánh hoàng hôn một màu tím sẫm.

Cơn giận trong lòng hắn đã bùng lên một nửa.

Hắn "phì" một tiếng, nhổ xuống đất Mylon ở đầu kia cầu.

"Sướng quá."

Hắn nói một chữ.

Lý Mặc ngẩn người.

"Sư tọa, ngài nói gì vậy?"

"Ta nói đã." Khóe miệng Long Tiêu Vân nhếch lên, "Mẹ kiếp, cái tát vừa rồi, đánh xong thật sướng."

Hắn nhớ lại dáng vẻ Vương bài trưởng ôm mặt. Nhớ tới ba vạn người hùng hổ vượt cầu.

Sướng. Quá sướng rồi.

Trước đây hắn ở Côn Minh, bị Long Thừa Vũ gọi tới quát lui. Trong cuộc họp của Tiết Nhạc, hắn xuất thân thanh liêm vì Chu Chính. Ở Trùng Khánh, lại bị Hà Ứng Khâm tính kế.

Nhẫn nhịn lâu như vậy.

Hôm nay, không đành lòng.

Hắn lấy thuốc ra, châm lửa. Hít một hơi, khói từ lỗ mũi phun ra.

"Lý Mặc."

"Có!"

"Truyền lệnh. Đội tiên phong hành quân gấp rút trong đêm, nhanh chóng tiến vào Myanmon."

Lý Mặc ngẩn người: "Sư tọa, bên Trọng Khánh..."

"Trọng Khánh?" Long Tiêu Vân gạt tàn thuốc, "Bên Trọng Khánh, bảo họ mắng đi. Đợi ta đánh sập người Nhật cùng thời cổ đại, bọn họ sẽ không chửi nữa."

Hắn quay đầu, nhìn Lý Mặc.

"Ngươi nhớ kỹ, Lý Mặc. Kẻ đánh quỷ không cần ai phê chuẩn."

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn bầu trời đêm phía nam.