Chương 74 / 99

Chương 74: Đại chiến địa không kịch liệt

Bản dịch · 1.314 chữ

Trận địa tổ chức pháo Bofos.

Lão Chu đang nạp đạn.

Hắn là pháo trưởng, đã bắn pháo rất lâu. Tay hắn vừa chạm vào đạn pháo, liền nghe thấy trên đỉnh đầu một tiếng rít chói tai - càng lúc càng gần, càng ngày càng lớn, như trời sập xuống.

"Nằm xuống!!"

Hắn gầm lên một tiếng, ấn tay lắp đạn Tiểu Lâm bên cạnh xuống dưới thân.

"Ầm——!!!"

Quả cầu lửa nổ tung sau lưng hắn. Luồng khí hất văng hắn lên, ngã văng ra xa ba bốn mét, lưng đập vào bao cát, trước mắt tối sầm lại. Hắn bò dậy, tai ù òa, không nghe thấy gì cả. Cậu nhìn thấy khẩu pháo của mình - cái súng 40mborth kia - lật một cái, nòng pháo lệch đi, giữa vị trí pháo là một hố lớn, trong hố bốc khói.

Sáu người trong tổ pháo, đứng chỉ còn lại một mình hắn.

Tay nhắm bắn lão Trần bị chôn dưới đất, chỉ lộ ra một bàn tay. Tay nạp đạn Tiểu Lưu nằm sấp bên cạnh hố, lưng bị mảnh đạn cắt rách một vết, máu đang trào ra ngoài. Hắn vẫn chưa chết, môi run rẩy.

"Tiểu Lưu! Tiểu Lưu!" Lão Chu lao tới, lôi hắn ra khỏi miệng hố.

Tiểu Lưu mở to mắt, nhìn hắn, môi mấp máy: "Chu ca... pháo... bác hết rồi..."

"Mất rồi tính sau!" Lão Chu gầm lên, "Ngươi đừng nói gì nữa!"

Tiểu Lưu nắm lấy cổ tay hắn, các đốt ngón tay trắng bệch: "Chu ca... đánh chết bọn chúng... Đánh chết một trận... đủ vốn..."

"Đánh chết mẹ mày!" Mắt lão Chu lập tức đỏ hoe, "Mày sống cho tao!"

Hắn quay đầu lại, thấy Tiểu Lâm từ sau bao cát bò ra, mặt đầy máu, tai bị chấn động đến chảy máu nhưng không nghe thấy. Tiểu Linh bò đến bên cạnh vị trí pháo, quỳ trên mặt đất, dùng tay cào vào cánh cửa đã lật đổ kia.

"Pháo! Pháo!" Tiểu Lâm gầm lên, tiếng chém ra, "Chu ca! Thuốc còn dùng được!"

Cái nòng pháo của Bofus bị lệch, nhưng đế không hỏng. Lão Chu lao tới, hai người cùng nhau, cứng rắn vặn ngược khẩu pháo đó từ trong hố. Trên vai lão Chu, máu chảy dọc cánh tay xuống. Ông ta không kịp quan tâm.

"Tiểu Lâm! Chế nạp đạn!" Hắn gầm lên, "Đám giả video dẫn tin VT đó!"

"Vâng!"

Tiểu Lâm lao đến bên thùng đạn, mở nắp, chộp lấy một quả đạn pháo - trên đầu đạn có khắc ký hiệu đỏ. Hắn dùng tay áo quệt nhẹ, đẩy đạn vào nòng súng.

"Giả vờ xong rồi!"

Lão Chu lao vào vị trí nhắm bắn. Kính ngắm vỡ rồi, hắn dùng mắt để ngắm. Trên trời, một chiếc máy ném bom đang kéo theo khói đen lao xuống phía này.

"Đánh!!"

"Ầm!!"

Đạn pháo đã ra khỏi nòng.

Chiếc máy oanh tạc đó không bị trúng đích. Đạn pháo nổ tung bên cạnh nó mười lăm mét. Những mảnh đạn quét ngang qua thân máy - cánh máy bị cắt mất một nửa, máy bay lệch hướng, lao thẳng vào khoảng cách hai trăm mét phía tây trận địa. Quả cầu lửa bốc lên cao mấy chục mét vuông.

"Đánh trúng rồi!!" Tiểu Lâm nhảy dựng lên, vừa khóc vừa cười, "Chu ca! Đánh trúng!?!"

"Đừng la! Chống đạn!" Lão Chu gào lên, "Còn nữa!"

Máy bay của Nhật quân, điên rồi.

Máy oanh tạc đang lao xuống hạ thấp độ cao, súng máy dưới cánh máy bắt đầu bắn. Đạn như mưa trút xuống trận địa phòng không, đập vào bao cát bụp bập bùng lên đất.

Một tay đạn dược ôm thùng đạn chạy về phía vị trí pháo, vừa chạy được hai bước thì bị một đường đạn quét trúng. Hắn ngã vật xuống đất, máu từ dưới thân hắn tróc ra, đen đỏ đen.

"Trụ Tử!!" Lão Chu gầm lên.

Cây cột không đáp.

Lão Chu không rảnh bận tâm đến hắn. Trên trời, lại có một chiếc máy bay ném bom nữa đè xuống. Súng máy của đầu máy ánh lửa lấp lánh, quét qua bao cát trên đỉnh đầu lão Chu, đất đá rơi lả tả. Lão Châu nằm sấp ở vị trí ngắm, mắt nhìn chằm chằm vào chiếc phi cơ kia, tay run rẩy - không phải sợ, mà là dùng sức.

"Tiểu Lâm! Chống đạn đi!!"

"Giả vờ xong rồi!"

"Đánh!!"

Đạn pháo ra khỏi nòng. Bên cạnh bụng máy bay ném bom nổ tung một đám khói - mảnh đạn quét ngang thân máy, bình xăng bị bắn thủng, máy móc kéo theo ngọn lửa, nghiêng ngả chạy về phía nam. Lão Chu đuổi theo nó, lại đánh thêm một phát nữa. Cỗ máy này nổ thành hai đoạn giữa không trung.

"Chu ca! Bên trái! Vượt xuống bên trái rồi!" Tiểu Lâm gầm lên.

Lão Chu đột ngột chuyển pháo. Bên trái, một chiếc máy bay chiến đấu đang hạ thấp đầu máy quay, bắn về phía vị trí pháo của hắn. Đạn bắn xuống đất, văng lên một chuỗi bọt đất và càng lúc càng gần - cỗ máy móc chiến trường đó đang nhắm vào vịt pháo đó.

"Đến đây!" Lão Chu gào lên, "Lại đây!!"

Hắn không né tránh.

Hắn nằm sấp trên ghế ngắm, đẩy viên đạn chiến đấu cuối cùng đang lao xuống, lên nòng súng.

"Đánh!!"

"Ầm!!"

Đạn pháo nổ tung bên cạnh chiếc máy bay chiến đấu đó. Viên đạn hất văng nắp khoang lái của nó, mặt phi công bị mảnh đạn bắn mất. Máy bay mất kiểm soát, lộn nhào, đập vào vị trí trái phải ba mươi mét, tạo thành một quả cầu lửa.

Đất đá từ luồng khí cuốn tới, vùi lấp nửa thân người lão Chu.

Tiểu Lâm từ dưới đất bò ra, hét về phía lão Chu: "Chu ca! Chu ca!"

Lão Chu bị chôn dưới đất, chỉ lộ ra một cái đầu. Ông nhổ một ngụm bùn, gầm lên: "Hét cái gì mà hét! Lão tử chưa chết!"

"Pháo... pháo lại bị đánh hỏng rồi..." Tiểu Lâm nhìn cánh cửa Bofus kia - nòng pháo đã bị nổ cong, đế nứt ra, hoàn toàn phế bỏ.

Lão Chu liếc nhìn một cái. Sau đó ông quay đầu lại, thấy phía sau bao cát bên cạnh còn có một khẩu súng máy bắn cao M2. Xạ thủ nằm sấp sau súng, ngực bị bắn trúng, chết rồi. Tay ông vẫn đặt trên cò súng.

Lão Chu bò tới, kéo xác xạ thủ ra, tự mình nằm sấp lên, chĩa họng súng vào bầu trời.

"Tiểu Lâm!" Hắn gầm lên, "Áp đạn cho lão tử!"

Trên trời, lại một chiếc máy bay oanh tạc đè xuống.

"Đánh!!"

Lão Chu bóp cò, M2 phun ra những lưỡi lửa. Đạn bắn vào cánh máy của chiếc máy bay đó, bắn lên một chuỗi tia lửa nhỏ. Chiếc máy quay kia kéo dậy định chạy, bị một chiếc M191 Cửu bên cạnh quét trúng bình xăng, ầm một tiếng, nổ tung giữa không trung thành một quả cầu lửa lớn.

"Đến đây!!" Lão Chu gầm lên, giọng khàn đặc, máu chảy dọc theo trán ông ta xuống dưới, "Mẹ kiếp, đến đây!! Hôm nay lão tử chết ở đây cũng phải kéo thêm mấy cái đệm lưng nữa! !"

"Đánh chết một trận là đủ vốn!! Đánh chết hai trận kiếm được một tên!!"

Hắn như phát điên, bắn lên bầu trời. Vỏ đạn từ nòng súng nhảy ra, rơi xuống bên chân, đinh đinh đang đang, càng chất đống càng nhiều. Tay hắn toàn là máu, hổ khẩu nứt toác, hắn mặc kệ. Trong mắt hắn đầy lửa, nhìn những chiếc máy bay trên trời, từng cái một, rớt xuống dưới.