Chương 14 / 99

Chương 14: Đến tiền tuyến

Bản dịch · 1.518 chữ

Sau một hồi im lặng.

Tiết Nhạc bỗng nhiên cười.

Cười tự giễu, cười lạnh lùng, đáy mắt còn giấu một tia ngoan cường đập nồi dìm thuyền.

Hắn đứng dậy, đi lại đến trước bản đồ.

Hai tay chống lên mép bàn, ánh mắt như chim ưng quét qua từng sườn núi bên ngoài cát dài.

"Triệu Tử Lập."

Hắn đột nhiên lên tiếng.

"Ảnh Châu Sơn, tình hình hiện tại thế nào?"

Triệu Tử Lập sững sờ, lập tức nghiêm túc trả lời:

"Trưởng quan, núi Ảnh Châu là cổng Đông Bắc Trường Sa. Đội tiên phong của Sư đoàn 3 Nhật quân đã áp sát, tàn quân thứ 10 tử thủ, thương vong quá nửa. Cao địa số 2 mất phòng cách đây một giờ, quân đội đang tổ chức phản công. Một khi núi ảnh châu bị phá vỡ, Nhật sẽ vòng ra phía sau bên cạnh sông Trường Cát, đánh úp toàn bộ đường lui của chúng ta."

"Chính là chỗ này."

Ngón tay Tiết Nhạc hung hăng đâm vào vị trí của ba chữ "Ảnh Châu Sơn" trên bản đồ.

Lực đạo mạnh đến mức trực tiếp chọc thủng lớp giấy da bò.

Hắn quay đầu lại, ánh mắt quét qua đầy rẫy tham mưu trong phòng, từng chữ đanh thép:

"Phát điện cho Long Tiêu Vân. Quân đội không cần đến sở chỉ huy báo danh, trực tiếp chuyển hướng Đông Bắc để chi viện Ảnh Châu Sơn."

Triệu Tử Lập do dự một chút:

"Trưởng quan, họ hành quân đường dài hơn mười ngày, bộ đội mệt mỏi, có phải nghỉ ngơi một ngày rồi mới lao vào chiến đấu không?"

Tiết Nhạc đột ngột quay đầu.

Ánh mắt lạnh như băng:

"Nghỉ ngơi? Quân đoàn thứ 10 đang đổ máu ở núi Ảnh Châu, bọn họ cũng dám nhắc đến nghỉ ngơi sao?"

Pháo của người Nhật, mỗi phút đều đang di chuyển về phía trước. Ngươi để hắn tự nghe tiếng pháo ở phía Bắc, hắn ngủ được không!"

Lại một tham mưu cao cấp khác đứng ra, thần sắc do dự:

"Trưởng quan, Long Tiêu Vân dù sao cũng là con trai của Long Vân. Trang bị quân đội của hắn quá chói mắt, toàn quân đều đang theo dõi.

Nếu ném hắn vào cái máy xay thịt ở Ảnh Châu Sơn, lỡ như liều hết thì Long Vân bên kia giải thích thế nào?

Phía trung tâm... liệu có nói chiến khu số 9 chúng ta cố ý tiêu hao quân đội địa phương không?"

Tiết Nhạc chậm rãi quay mặt đi.

Ánh mắt lạnh lẽo đến mức khiến người ta sống lưng cứng đờ.

"Con trai của Long Vân, quý giá? Chết không được?"

Giọng hắn không lớn, mỗi chữ đều như đinh đóng chặt trên lòng người

“Vậy huynh đệ quân số 10 trên núi Ảnh Châu, bọn họ là con trai của ai?”

Bọn họ đáng chết sao?

Bộ chỉ huy im phăng phắc.

Tham mưu hỏi chuyện sắc mặt trắng bệch, môi mấp máy, không thốt ra nổi nửa chữ.

Tiết Nhạc nhìn quanh một vòng, giọng nói khàn đặc chấn động khiến màng nhĩ mỗi người ù đi:

"Lão tử mặc kệ hắn là con trai của ai, cũng chẳng quan tâm Long Vân chất đống cho hắn bao nhiêu gia sản.

Đến tiền tuyến Trường Sa, hắn chính là quân nhân Trung Quốc!

Trang bị càng tốt, càng nên hướng phía trước nhất đỉnh!

Có bản lĩnh sống sót, lão tử đích thân ban huân chương cho hắn!

Không có bản lĩnh thì chết trên trận địa, lão tử báo liệt sĩ cho hắn!

Nhưng có một điều - nửa bước cũng không được lùi!

Hắn chộp lấy điếu thuốc cuối cùng trong hộp, ngậm vào miệng.

Chim lửa quẹt sáng, ngọn lửa phản chiếu khuôn mặt đầy râu ria và đôi mắt đỏ ngầu của hắn.

Trong lúc Thôn Vân nhả khói, giọng trầm xuống:

Truyền lệnh: Chuyến đi đầu độc lập Long Tiêu Vân, lập tức mở cửa trước núi Ảnh Châu, tiếp quản trận địa chính.

Đại pháo của hắn, toàn bộ đã leo lên đỉnh chính, trong đội tấn công Sư đoàn 3 ngày trước, oanh tạc mạnh vào ta.

Hắn không phải có mười hai chiếc xe tăng sao? Tất cả xông lên, đoạt lại cao điểm số ba cho lão tử!"

Thở ra một làn khói, hắn nói thêm một câu cuối cùng, lạnh thấu xương:

“Bảo Long Tiêu Vân, đánh xong rồi, lão tử sẽ đích thân đến thỉnh công cho hắn với ủy trưởng.

Đánh không khéo, hắn sẽ không cần quay lại gặp ta nữa.

Hội chiến Trường Sa, không ngoại lệ - không ai được làm đào binh.

Bất kể hắn là con trai của ai."

Cùng ngày, chiều tối.

Phía đông bắc Trường Sa, doanh trại tạm thời của chuyến đi đầu độc lập.

Hoàng hôn như thủy triều tràn xuống.

Mây mây phía chân trời bị ánh lửa pháo từ xa chiếu rọi thành màu đỏ sẫm.

Gió từ phía bắc thổi tới, bao bọc mùi thuốc súng, hòa lẫn với mùi khét lẹt và gỉ sắt, chui vào mũi mỗi người.

Lý Mặc nắm chặt một bức điện tín, bước nhanh lên sườn dốc.

Giày quân đội giẫm lên đá vụn, phát ra tiếng kêu gấp gáp:

"Ngồi trọ, điện khẩn Chiến khu 9."

Long Tiêu Vân đang đứng trên đỉnh dốc, giơ ống nhòm nhìn về phía bắc.

Nơi chân trời, ánh sáng đỏ của pháo hỏa lóe lên chớp tắt, như sấm sét im lặng.

Hắn đứng thẳng tắp, thân ảnh cắm trong ánh hoàng hôn, như một cây thương găm trên mặt đất.

Hắn nhận lấy điện báo, dùng ánh lửa trại phía sau quét qua.

"Ảnh Châu Sơn."

Hắn khẽ đọc ba chữ này.

Lý Mặc hạ thấp giọng: "Ngồi trọ, nơi này... có phải rất nguy hiểm không?"

Long Tiêu Vân không trả lời trực tiếp.

Hắn gấp điện báo, nhét vào túi áo trên, ngước mắt nhìn về phía bắc.

Ánh mắt bình tĩnh, như đang nói một chuyện hết sức bình thường.

“Trận chiến Trường Sa lần thứ ba, một trong những trận địa nghiền thịt nhất. Quân thứ 10 đóng đinh ở đó gần một tuần, thương vong quá nửa, không lùi một bước. Sư đoàn số ba quân Nhật đã gặm lâu như vậy, răng cũng gãy rồi mà vẫn đang xông lên.”

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu nhạt nhẽo không nghe ra cảm xúc, “Nơi đó là lấy mạng người đắp lên.”

Lý Mặc im lặng một lát, nhỏ giọng nói: "Tiết trưởng quan đây là... đẩy chúng ta lên phía trước nhất sao."

“Hắn dám từ chối, chứng tỏ hắn tin rằng đội quân này của ta có thể đánh.”

Long Tiêu Vân quay đầu nhìn hắn, khóe miệng nhếch lên một nụ cười cực nhạt

"Cũng chứng tỏ, hắn thực sự hết binh rồi."

Hắn nhảy lên ngựa.

Động tác dứt khoát gọn gàng, da thuộc yên ngựa phát ra một tiếng động nhẹ.

Kìm cương, hắn quay đầu nhìn về phía quân đội trong màn đêm.

Dưới sườn dốc, đèn xe pháo và xe tăng lần lượt sáng lên.

Cột sáng màu cam xé toạc bóng tối, chiếu rọi con đường núi uốn lượn tiến về phía trước.

Đội hình một vạn hai ngàn người, trong ánh sáng và bóng tối xếp thành một con rồng thép im lặng.

Động cơ gầm rú thấp, cuồn cuộn trong gió đêm, tựa như hơi thở của cự thú tỉnh lại.

“Truyền lệnh.”

Thanh âm của hắn trầm ổn mạnh mẽ, theo gió truyền đi rất xa

"Toàn quân rút trại ngay trong đêm. Mục tiêu - Ảnh Châu Sơn."

Mệnh lệnh lan truyền như sóng nước.

Đoàn truyền đoàn ở Lữ Bộ, đoàn truyền doanh, doanh truyền liên.

Rất nhanh, toàn bộ doanh trại đã bắt đầu chuyển động.

Binh lính thu lều, kiểm tra súng ống, đạn dược ép vào buồng đạn, phát ra tiếng kêu giòn giã.

Các pháo thủ leo lên xe tải, kiểm tra chốt cài, đếm số lượng đạn nổ cao và đạn xuyên giáp.

Người lính xe tăng chui vào nắp khoang, tiếng động cơ gầm rú đột ngột cao vút, dây xích nghiền qua bùn đất, tạo ra những vết cắt sâu hoắm.

Trong đầu Long Tiêu Vân, tiếng thông báo của hệ thống vang lên lạnh lẽo:

【Cảnh báo: Sắp tiến vào phạm vi tấn công của Sư đoàn số 3 Nhật quân.

Đội tiên phong gần nhất của quân địch khoảng sáu mươi cây số.

Xin ký chủ chuẩn bị chiến đấu.]

Long Tiêu Vân kẹp hai chân vào bụng ngựa.

Chiến mã hí dài một tiếng, vung vó chạy về phía trước.

Gió đêm ập tới, cuốn theo khói lửa và bụi bặm.

Đôi mắt hắn sáng rực đến kinh người trong bóng tối.

Ảnh Châu Sơn.

Ta đến rồi.

Món nợ máu này, bắt đầu tính từ sư đoàn thứ ba của ngươi.