Chương 44 / 99

Chương 44: Tự an ủi của quân đội 74

Bản dịch · 1.471 chữ

105 Pháo lựu nâng cao góc bắn.

Đạn pháo vạch ra một đường cong cao vút, vượt qua đỉnh núi, đập vào công sự ở mặt nghiêng ngược.

Ầm! Ầm ầm!

Từng phát một, chính xác như được đo bằng thước.

Khẩu súng máy hạng nặng vừa rồi còn đang điên cuồng bắn tung tóe trong chớp mắt.

Mấy tay súng máy cùng người và súng, nổ tung thành mảnh vụn.

Quân Nhật trốn trong hầm chống pháo bị đạn bắn khúc xạ chặn ở cửa hang, nổ cho khóc cha gọi mẹ.

Đội trưởng Tá Đằng.

Đại đội trưởng Tá Đằng bị luồng khí hất văng ra xa hai mét, sau lưng bị đá vụn rạch một đường máu.

Đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt, cái vẻ kiêu ngạo vừa rồi, không còn lại chút nào.

"Baka! Bakai nha lộ!"

Hắn ôm lưng bò dậy, mặt đầy đất và máu, "Pháo cấp kích của kẻ đó! Sao bọn họ biết chúng ta ở đây?!"

Người lính truyền lệnh bên cạnh sợ đến mức run rẩy: "Đại, đại đội trưởng! Hỏa lực điểm của chúng ta đều bị lộ hết rồi! Trung đội súng máy chết thương quá nửa! Pháo chống tăng cũng bị phát hiện!"

Thịt trên mặt Tá Đằng run lên.

Hắn vừa rồi còn đang cười, xe tăng của người Tiếu Chi kia rách nát, Tiếu Long Tiêu Vân lấy mạng người lấp đầy trận địa.

Bây giờ?

Đại đội tiền tuyến của hắn, chưa đầy một canh giờ đã bị nổ bay mất một nửa.

"Rút lui! Rút về chiến hào thứ hai!" Zá Đằng gầm lên, quân đao chỉ về phía sau, "Nhanh!"

Rút đi đâu được?

105 Pháo lựu trông như có mắt, hắn chạy đi đâu thì đạn pháo rơi xuống đó.

Một binh lính vừa bò ra khỏi công sự, một quả đạn pháo nổ tung ngay dưới chân hắn, cả cái chân bay xa tít tắp, rơi xuống bùn đất vẫn còn co giật.

Zá Đằng nằm rạp trong bùn, không dám ngẩng đầu.

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra.

Cuộc xung phong vừa rồi của kẻ kia, không phải thực sự muốn xông lên.

Là lấy mạng người làm mồi nhử, ép hắn phải phô bày tất cả các điểm hỏa lực ra.

Sau đó, pháo ép kích và pháo nặng lần lượt điểm danh.

Đây mẹ nó đâu phải là đánh trận?

Đây là giết cừu.

Sở chỉ huy của Sư đoàn Độc lập.

Long Tiêu Vân buông ống nhòm xuống, mặt không biểu cảm.

Đợt xung phong vừa rồi đã chết hơn hai trăm người.

Nhưng đáng.

Hắn dùng hơn hai trăm cái mạng, nắm rõ toàn bộ hỏa lực giấu ở mặt trái ngược của Thần Điền.

"Sư tọa..." Lý Mặc nghẹn họng, "Các huynh đệ..."

"Ta biết." Long Tiêu Vân ngắt lời hắn, giọng khàn như giấy nhám mài, "Món nợ này, Thần Điền phải lấy mạng trả lại."

Hắn ghìm ngựa quay người, giọng không lớn nhưng mỗi chữ đều như cái đinh:

"Truyền lệnh. Các bộ rút lui ra ngoài vạch lửa hai cây số, sửa sang lại.

Pháo binh tối nay không nghỉ, đánh dấu toàn bộ tọa độ hỏa lực còn lại của quân Nhật.

Ngày mai phất sáng, tiếp tục đánh."

"Vâng!"

Hoàng hôn.

Trận địa yên tĩnh trở lại.

Khói lửa dần tan đi, lộ ra cảnh tượng hỗn độn khắp nơi.

Chiếc xe tăng bị nổ vẫn còn bốc khói, đen kịt như một đống sắt vụn.

Thi thể binh lính tử trận được khiêng xuống song hàng, phủ lên vải trắng.

Một người lính cáng trẻ tuổi đang chuyển đi, đột nhiên ngồi xổm xuống đất khóc.

Hắn quen biết tên binh tử trận đó.

Tối qua còn chia cho hắn nửa miếng bánh quy.

Giờ chỉ còn lại một cái xác phủ vải trắng.

Lão lớp trưởng bước tới, vỗ vai hắn không nói gì.

Khóc một hồi, tên lính lau mặt, đứng dậy tiếp tục dọn.

Trận chiến còn chưa kết thúc.

Không có thời gian khóc.

Sở chỉ huy đoàn Sư đoàn số 6 Nhật quân.

Thần Điền Chính Chủng đứng ở cửa quan sát, giơ ống nhòm lên, sắc mặt xanh mét.

Buổi chiều hắn vẫn còn cười.

Tiếu Long Tiêu Vân lấy mạng người lấp vào trận địa, Tiếu Độc Nhất Sư không chịu nổi một đòn.

Bây giờ?

Đội Tá Đằng của hắn, trong một canh giờ đã bị nổ tung sáu phần.

Điểm hỏa lực ở mặt nghiêng ngược đã bị pháo bắn cung kích nổ nát một nửa.

"Kẻ đó... sao lại có nhiều pháo kích bắn cung cấp như vậy?" Thần Điền hạ ống nhòm xuống, giọng căng thẳng, "Sao họ biết chúng ta trốn ở đâu?"

Tham mưu trưởng cũng mặt mày tái mét: "Sư đoàn trưởng, Đại đội Zoulen sắp không trụ nổi nữa rồi. Có nên để quân đội chiến hào thứ hai lên thay không?"

Thần Điền không nói gì.

Anh ta nhìn chằm chằm vào trận địa sư đoàn độc lập đang rút lui, các đốt ngón tay siết chặt đến trắng bệch.

Hắn đột nhiên cảm thấy, nụ cười chiều nay, cười quá sớm.

Long Tiêu Vân không phải đến để xông pha.

Người ta đến đây để thăm dò.

Lấy hai trăm mạng, đổi lấy một đội quân hỏa lực của hắn.

Món nợ này, tính thế nào cũng là hắn lỗ.

"Để đại đội Zouzu rút lui nghỉ ngơi." Thần Điền cuối cùng cũng lên tiếng, giọng trầm như bị đè một tảng đá, "Vòng hào thứ hai, cộng thêm một trung đội. Pháo chống tăng toàn bộ chuyển vị trí, đừng để người kia lại mò được tọa độ."

"Hà!"

Tham mưu chạy ra ngoài truyền lệnh.

Thần Điền đứng ở cửa quan sát, lại nhìn về phía nam một cái.

Trong ánh hoàng hôn, trên trận địa của sư đoàn độc lập, đèn đuốc lấp lánh.

Hắn đột nhiên cảm thấy, tối nay có lẽ không dễ chịu như vậy.

Hắn lấy viên kẹo từ trong túi ra, bóc giấy rồi bỏ vào miệng.

Điềm quá.

Nhưng hắn chẳng thấy ngọt chút nào.

Bộ chỉ huy tiền tuyến của Quân đoàn 74.

Vương Diệu Vũ vừa bước xuống khỏi cửa quan sát, bưng vò trà uống một ngụm lớn.

Trà nguội rồi, hắn cũng không để ý.

Người lính liên lạc chạy vào, tay nắm chặt một tờ điện báo.

"Quân tọa! Thông báo quan bộ trưởng khu chiến đấu! Sư đoàn độc lập hôm nay tấn công đoàn thứ 6, thương vong hơn hai trăm người, xe tăng đã hủy bốn chiếc, hiện tại đã rút lui nghỉ ngơi!"

Vương Diệu Vũ khựng người, nhận lấy điện báo liếc nhìn.

"Ồ?" Hắn ném điện báo lên bàn, "Thập đoàn độc lập cũng gặp thất bại rồi sao?"

Tham mưu bên cạnh ghé sát lại nhìn một cái, thở phào nhẹ nhõm.

"Ta còn tưởng tên Điền Quân kia thật là thiên binh thiên tướng gì đó. Hơn hai trăm cái mạng, bốn chiếc xe tăng, chỉ gặm được năm trăm mét. Hóa ra cũng gần giống chúng ta."

Một sĩ quan khác tiếp lời: "Đúng vậy. Sư đoàn thứ 6 là quân đội gì? Đoàn Giáp Chủng thường lập! Quân Điền trước đó đánh sập đoàn sư đoàn số ba, ta thấy chính là may mắn, đuổi kịp tên ngốc Phong Đảo Phòng Thái Lang kia. Giờ gặp Thần Điền Chính Chủng, ngớ người rồi chứ?"

Vương Diệu Vũ không đáp lời.

Nhưng sắc mặt rõ ràng dễ coi hơn không ít.

Trước đó hắn nghe nói Sư đoàn Độc lập một lữ đoàn đánh sập Sư đội 3, trong lòng luôn nén sức lực - quân 74 là dòng chính của Trung ương quân, Thiết Quân kháng Nhật, cuối cùng đã khiến một đội quân địa phương của Điền quân giành được danh tiếng.

Giờ nghe nói độc lập sư cũng gặp thất bại, cái vẻ khó chịu ấy bỗng dưng tan biến.

"Được rồi, đừng bàn tán về người ta nữa." Vương Diệu Vũ xua tay, "Trận chiến của chúng ta vẫn chưa đánh xong. Truyền lệnh, ngày mai tiếp tục tấn công, dù thế nào cũng lấy được ngọn núi phía trước kia."

"Vâng!"

Nhưng mấy sĩ quan trong sở chỉ huy nhìn nhau, đều thấy được một tia nhẹ nhõm từ mắt đối phương.

Nguyên lai Điền Quân cũng không phải vô địch.

Thì ra mọi người đều đang chết.

Vậy thì tốt rồi.

Vương Diệu Vũ bưng chum trà lên, phát hiện chén trà đã nguội ngắt từ lâu. Hắn cũng chẳng để ý, ngửa cổ uống thêm một ngụm nữa.

Sướng.

Nhưng so với mùi vị trong lòng, mạnh hơn nhiều.