Chu Uyển Thanh không chủ động nhắc đến chuyện phòng livestream bị bôi đen với Triệu Dược Tiến. Trong lòng cô có một chừng mực của riêng mình - Triệu Duyệt Tiến mỗi chiều đều đến lớp thủ công, ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ so tài với bức hải âu béo kia, ngón tay thô kệch kẹp kim nhỏ, thỉnh thoảng ngẩng đầu hỏi cô một câu "Đôi cánh này biết xoay thế nào". Anh học chậm, nhưng học rất chăm chú, bốn mươi phút bài giảng anh gần như không ngẩng cao. Chu Oản Thanh muốn anh ta phân tâm vào những đường kim chỉ đó.
Cũng quá rõ ràng Triệu Dược đã vào người này rồi - nếu hắn biết có kẻ đâm sau lưng mình, cái khí thế vừa ngốc vừa cứng kia sẽ nổi lên, không biết sẽ làm ra chuyện gì.
Nhưng giấy cuối cùng cũng không gói được lửa. Triệu Dược Tiến tuy không mấy khi dùng điện thoại thông minh, nhưng hắn đã học được cách xem lại đoạn phát trực tiếp của cô ấy. Chuyện này Chu Uyển Thanh không biết — có lẽ là do Triệu Sơ Đồng dạy hắn, hoặc là chính hắn tự mày mò ra.
Khi xem lại đoạn ghi hình, hắn có lẽ đeo cặp kính cũ quấn bằng băng keo trong suốt, giơ điện thoại ra xa, nheo mắt nhìn chằm chằm vào những chữ đang lăn trên màn hình. Những bình luận của những fan đen đó lướt qua trước mắt hắn từng dòng, nào là "giả ly hôn lừa lưu lượng", nào gọi là 'cô cô nương là diễn viên', gì mà "tài thêu có gia công". Hắn nhận biết chữ chậm, nhưng mỗi một chữ hắn đều đọc lọt vào.
Sự việc bắt đầu từ chiều thứ Tư. Sau khi buổi học thủ công hôm đó kết thúc, các học viên đi từng nhóm ba người một. Lý đại tỷ ngồi cạnh cửa sổ thu dọn lều thêu nói "Tuần sau gặp", ông lão ở hàng ghế sau xách ly giữ nhiệt chậm rãi ra khỏi cửa.
Trong hoạt động, trong lòng chỉ còn lại Chu Uyển Thanh đang thu dọn trục chỉ trước bục giảng, đèn mặt trời kêu vo ve, lá ngô đồng cuối tháng Tám ngoài cửa sổ bị gió thổi lật úp. Triệu Dược Tiến thu xếp xong lều thêu của mình - bức hải âu béo kia đã thêu xong cánh, tuy vẫn tròn vo, nhưng ít nhất so với tuần trước có thêm vài phần dáng vẻ "oảng" – hắn cho túp lều gấm vào túi vải màu xám nhạt, kéo dây thừng, đứng dậy đi đến trước bàn giảng.
Hắn không nói "Vậy tôi đi đây". Anh đứng trước bục giảng, tay nắm chặt dây thừng của túi vải, do dự một lúc rồi mở miệng: "Uyển Thanh, tôi xem livestream của cô rồi."
Chu Uyển Thanh đang ấn cuộn chỉ vào hộp, ngón tay dừng lại một chút. Nàng đặt cuộn dây màu xanh nhạt trong tay vào trong hộp rồi ngẩng đầu nhìn hắn. "Ừm."
Giọng Triệu Dược Tiến không lớn, nhưng khác với giọng điệu buồn bực, ấp úng thường ngày. Hôm nay trong giọng nói của hắn có một sự phẫn nộ cứng nhắc, không mấy thuần thục, giống như một người đã lâu không dùng đến một món công cụ, lúc cầm lên thì tay đã bị lạ, thế mà sức lực đó lại nghẹn ở đó. Hắn nói: "Trong bình luận có người đang nói xấu ngươi. Nói ngươi là ly hôn giả, nói cô em gái nhỏ của ngươi chỉ là diễn viên, còn nói ngươi thêu thùa có gia công. Ai nói?"
Chu Uyển Thanh nhìn khuôn mặt hắn. Triệu Dược Tiến đứng bên cửa sổ trung tâm hoạt động, ánh nắng buổi chiều cuối tháng Tám chiếu vào từ sau lưng hắn, tạo nên đường nét của hắn một đường viền vàng. Mặt hắn quay về phía ánh sáng, biểu cảm không nhìn rõ lắm, nhưng cằm hắn căng cứng, nơi má có một khối cơ bắp đang cử động nên cắn rất mạnh. Ngón tay nắm chặt túi vải rút dây khiến khớp ngón tay trắng bệch, lớp vải trong túi bị hắn nắm đến mức tạo ra một vòng nếp nhăn sâu hoắm, phát ra tiếng sột soạt.
"Chỉ là mấy cái bột đen thôi." Chu Uyển Thanh đậy hộp trục dây lại, tay đặt lên nắp hộp vỗ nhẹ, "Sơ Đồng nói có thể là do đồng nghiệp làm. Cậu không cần lo lắng, tôi đối phó được."
Triệu Dược tiến lên một bước, từ trong nghịch quang bước ra. Biểu cảm của hắn cuối cùng cũng có thể nhìn rõ - lông mày nhíu lại, môi mím thành một đường chỉ hẹp, những nếp nhăn nơi khóe mắt vì biểu cảm căng thẳng mà trông sâu hơn bình thường. Hốc mắt hắn hơi đỏ, không phải kiểu đỏ như khóc, mà là loại màu đỏ đang nén sức, giống như than hồng dưới lò bị gió thổi qua rồi sáng trở lại. Hắn lại hỏi một lần nữa: "Đồng hành gì?"
Chu Uyển Thanh nhìn khuôn mặt căng cứng của anh. Cô quen biết khuôn diện này hơn năm mươi năm rồi, trên khuôn khuôn mắt này từng có sự tê liệt, từng qua loa, có chút mất kiên nhẫn, nhưng cô hiếm khi thấy biểu cảm như hôm nay trên gương mặt đó. Biểu cảm đó khiến cô nhớ lại một chuyện nhỏ nhặt từ rất lâu về trước - Triệu Sơ Đồng hồi đi tiểu học bị nam sinh trong lớp bắt nạt, Triệu Dược Tiến biết được liền đạp xe đến trường, đứng ở cửa lớp một tiết học, đợi nam Sinh kia đi ra, anh cúi đầu nhìn đứa trẻ nửa lớn kia nói một câu "Anh động vào con gái tôi thử xem".
Lúc đó mặt của hắn chính là biểu cảm này, căng thẳng, cứng rắn, giống như một khối sắt bị lửa nướng. Về sau Triệu Sơ Đồng không bao giờ bị khi dễ nữa.
"Một ông chủ làm nghề thêu máy móc, họ Lâm, đến tìm tôi hợp tác, muốn dán tên tôi lên máy để bán, tôi không đồng ý. Cô ấy có lẽ không giận nổi, nên đã tìm người tung tin đồn tôi trên mạng."
Triệu Dược Tiến nghe xong im lặng vài giây. Tay anh nắm chặt túi vải nới lỏng một chút rồi lại siết chặt, ngón trỏ xoa xoa qua lại trên dây rút. Môi anh mím lại rồi buông ra, buông tay rồi nhấp vào, yết hầu lăn lên xuống, như thể đang nuốt lời gì đó rồi lật lên. Sau đó anh nói: "Cô ấy tên là gì? Công ty tên gì?"
"Nhảy vào, chuyện này ngươi đừng nhúng tay vào!"
"Ngươi nói cho ta biết."
Chu Uyển Thanh nhìn anh một lúc lâu. Trong hoạt động, trong lòng chỉ có hai người họ, đèn mặt trời kêu vo ve, một ống đèn tiếp xúc không tốt, cứ vài giây lại lóe lên. Triệu Dược Tiến đứng dưới ống sáng nhấp nháy kia, khuôn mặt lúc sáng lúc tối, nhưng ánh mắt anh vẫn dán chặt vào gương mặt cô, chưa từng rời đi.
"Công ty thủ công mỹ nghệ gấm vóc, ông chủ tên là Lâm Tú Lệ." Chu Uyển Thanh nói.
Triệu Dược Tiến gật đầu. Hắn kéo chặt dây thừng của túi vải lại một chút, rồi khoác lên vai: "Ta đi đây."
"Ngươi đi đâu?"
Hắn đã đi đến cửa, quay đầu nhìn nàng một cái. Cái ống đèn nhấp nháy kia vừa vặn sáng lên trong khoảnh khắc này, ánh sáng trắng rơi trên mặt hắn, chiếu rọi hai đường vân pháp lệnh sâu hoắm hai bên sống mũi hắn cũng phản chiếu vệt đỏ sẫm chưa tắt trong mắt hắn. "Về nhà tra xét người phụ nữ này."
Chu Uyển Thanh tắt đèn trung tâm hoạt động, khóa cửa, đi xuống cầu thang. Gió đêm cuối tháng Tám từ cửa sổ hành lang tràn vào, mang theo mùi thơm ngọt ngào như hoa quế sắp nở mà chưa mở, như một lớp bột đường mỏng bị gió thổi tan bay trong không khí. Nàng hít một hơi hương đó, khóe miệng cong lên, rồi xuống lầu.
Ngày hôm sau Triệu Dược Tiến đã tra ra lai lịch của Lâm Tú Lệ. Anh ta không giỏi dùng máy tính, nhưng trên điện thoại có điện cho đồng nghiệp cũ Lão Lý. Trước khi về hưu, lão Lý đã làm việc ở trại công thương trong trấn hơn nửa đời người, sau khi xong việc con trai đón vào cục công buôn trong thành phố. Triệu Duyệt Tiến gọi điện của lão Lí, bên kia reo rất lâu mới nghe, giọng nói của Lão Le truyền ra từ micro mang theo vẻ mơ hồ vừa tỉnh ngủ trưa: "Lão Triệu à, sao thế?"
Triệu Dược Tiến ngồi cạnh chậu cây lon trong phòng khách, điện thoại áp vào tai, tay kia chống trên đầu gối không ngừng chà xát quần. "Lão Lý, cậu giúp tôi một việc đi." Có một công ty tên là đồ thủ công gấm vóc, ông chủ họ Lâm, nữ ở phía thành phố Nguyệt Tịch. Cậu bảo con trai tôi kiểm tra xem công nghiệp này có hồ sơ gì không."
Lão Lý ở bên kia "ừm" một tiếng, như thể ngồi dậy từ trên giường: "Sao thế lão Triệu, người này... chọc giận ông à?"
"Không phải chọc ta," giọng Triệu Dược Tiến trầm đục, "đắc tội vợ ta rồi."
Đầu dây bên kia im lặng hai giây. Lão Lý có lẽ đã làm việc với Triệu Dược Tiến mấy chục năm, chưa từng nghe ông gọi Chu Uyển Thanh bằng ba chữ "vợ tôi". Ông dừng lại một chút rồi mới nói: "Được, lão Triệu đừng vội, tôi bảo con trai giúp cậu điều tra. Tối nay trả lời cho cậu."
Triệu Dược Tiến cúp điện thoại, ngồi trên ghế sofa suốt cả buổi chiều. Chậu cà chua xanh đó vươn dây leo bên cạnh anh, lá cây bị ánh nắng buổi trưa chiếu rọi trong suốt. Anh không bật TV, không xem điện tử, cứ ngồi như vậy, hai khuỷu tay chống lên đầu gối, cúi người nhìn một đốm sáng bị bóng khung cửa sổ cắt ra trên sàn nhà. Những đốm ánh sáng đó từ đầu này của sàn trải sàn từng tấc từng chút một chuyển đến đầu kia, di chuyển suốt một buổi tối.
Tối hôm đó, con trai của lão Lý gửi thông tin công khai của công ty mỹ nghệ gấm vóc lên điện thoại của Lão Lý, lão lại chuyển cho Triệu Dược Tiến. Triệu Duyệt Tiến sẽ không xem những tài liệu đăng ký, phạm vi kinh doanh, đại diện người pháp hay những chữ đó ông đều biết, nhưng ghép lại thì ông không hiểu. Ông chuyển phát những bức ảnh chụp màn hình đó cho Vương Sơ Đồng, đính kèm một giọng nói: "Đồng Đồng à, cậu giúp bố xem mấy thứ này, bên trong có gì dùng được không."
Triệu Sơ Đồng nhận được rồi lật xem vài tiếng đồng hồ. Cô đọc qua từng điều khoản thông tin đăng ký, phạm vi kinh doanh, và lịch sử khiếu nại quá khứ của công ty Cẩm Tú, phát hiện công nghiệp này quả thực có một ngành kinh nghiệm chính về "Phiên Tặng Tằm", trong phạm trù kinh tế còn liệt kê các mục như "Sản xuất tác phẩm mỹ thuật thủ công" như 'Gia công sản phẩm dệt may'. Nhưng điều Triệu Thư Đồng thực sự để tâm là cột ghi chép khiếu tố - dữ liệu hậu trường của nền tảng cho thấy, vào cuối năm ngoái, có ba người mua lần lượt khiếu kiện công việc "Dụ thêu máy móc giả làm thợ thủ đoạn", nội dung đầu tư viết khá chi tiết, nói rằng mũi kim thêu thu được quá đồng đều, mặt sau tấm vải quá quy củ, nhưng toàn bộ bức tú phẩm trông rất cứng nhắc, không giống đồ thủ khoa, nghi ngờ là do máy sản xuất hàng loạt mạo danh bán với thủ pháp. Sau đó ba dòng đơn tố này không biết cách nào mà rút bỏ tố cáo, đại khái đã bị giải tỏa riêng tư, còn ghi chú ở hậu đài bệ đá vẫn có thể tra ra dấu vết.
Triệu Sơ Đồng chụp lại bản đồ khiếu nại đó, gửi cho Chu Uyển Thanh, kèm theo một câu: "Mẹ, Lâm Tú Lệ tự mình có tiền án. Bà không dám làm lớn chuyện, vì chính bà cũng không chịu nổi việc điều tra."
Chu Uyển Thanh nhận được tấm ảnh chụp màn hình đó thì đang ngồi dưới gốc cây hòe thêu hoa quế. Ánh sáng đầu tháng chín đã không còn độc như tháng bảy nữa, xuyên qua kẽ lá của hò reo rơi xuống khung thêu, ấm áp và dịu dàng. Nàng đặt kim xuống cầm điện thoại lên, phóng to bức ảnh ghi hình xem một lần rồi lại xem thêm một lượt. Đôi mắt nàng dừng lại rất lâu trên dòng chữ "Tú máy móc giả mạo thợ thủ công", sau đó đặt điện tử lên đầu gối, nhìn bức cành hoa Quế thêu dở trước mặt. Những nụ hoa màu vàng nhạt đã thêu mấy chùm, nhỏ bé, dày đặc, chen chúc mở ra giữa những chiếc lá xanh biếc. Cô đưa tay sờ vào những nụ cười đó, dưới đầu ngón tay là mũi kim tinh xảo, mỗi mũi đều đi vững vàng. Bà thêu vài ngày mới thêu ra được mấy bó hoa này.
Nàng nhớ lại những lời Lâm Tú Lệ đã nói hôm đó đến gác lầu! "Cỗ máy và tay nghề đặt cùng nhau, người bình thường căn bản không phân biệt được."
Hóa ra cô ấy đã sớm làm chuyện này. Chưa chỉ một lần. Ba người mua rút đơn kiện kia có lẽ đã bị cô ta bàn bạc riêng để giải quyết, bồi thường tiền, trả hàng thì mọi việc cứ thế bị đè xuống. Nhưng cô không sửa, cô đã đổi đường đi. Cô đến tìm Chu Uyển Thanh hợp tác, chẳng qua là muốn dùng danh tiếng của Chu Oản Thanh để che đậy cho đồ thêu máy móc của mình. Một nhãn hiệu "Giám chế bà nội Hồng Thu Y" đóng lên rồi, ai còn nghi ngờ đó có phải là thủ công không? Ai lại đi lục lọi món nợ cũ của một bà lão hơn bảy mươi tuổi chứ?
Chu Uyển Thanh bị từ chối thì đổi sang một chiến lược khác. Cô mua thủy quân, quét bột đen, bịa đặt tin đồn, mục đích chỉ có một: làm cho Chu Oản Thanh thối nát. Chỉ cần uy tín của "Bà nội Hồng Thu Y" sụp đổ, những người mua vốn tin tưởng Chu Oánh Thanh đi mua đồ thêu thủ công sẽ chuyển sang kênh khác - ví dụ như Lâm Tú Lệ, một công ty mang biển hiệu "thưởng may thêu thùa". Cô không cần phải kéo Chu Vãn Thanh hợp tác, cô chỉ cần để Chu Oa Thanh ngã xuống. Cây cột thêu tay đã đổ rồi, đồ vẽ máy giả làm thủ tục mới không ai truy cứu.
Chu Uyển Thanh ngồi dưới gốc cây hòe, tay cầm điện thoại, nhìn cành hoa quế thêu dở. Gió đầu tháng chín xuyên qua tán cây, thổi vài chiếc lá khô vàng rơi xuống đầu gối, trên khung thêu và màn hình điện tử của nàng. Nàng nhặt từng chiếc những chiếc quạt khô đó lên đặt ở góc bàn, rồi cầm lấy điện tác gọi cho Triệu Sơ Đồng.
"Đồng Đồng," giọng cô ấy vững vàng, không nghe ra chút gợn sóng nào, "Con giúp mẹ viết một bản tuyên bố đăng lên trang chủ phòng livestream. Cứ nói là về chuyện fan da đen gần đây tung tin đồn nhảm. Dán luôn bức ảnh chụp màn hình khiếu nại đó vào, đừng đề cử người có tâm thì tự xem."
Triệu Sơ Đồng ở đầu dây bên kia đáp lời dứt khoát: "Được, mẹ. Tối nay con viết xong rồi gửi đi. Bên phía mẹ không cần quản nữa, livestream vẫn mở như thường lệ, nên nói gì thì nói nấy. Fan đen càng tung tin đồn nhảm, người càng không thể trốn tránh, không được sợ."
"Mẹ không trốn cũng chẳng sợ." Chu Uyển Thanh đứng dậy, phủi bụi dính trên quần, cất lều thêu vào túi vải, xách lên đi lên lầu. Bước chân của bà không nhanh không chậm, vững vàng như bà thường đi đường lên lâu vậy. "Bông mẹ thêu hơn năm mươi năm, kim nào cũng đã đi qua. Cái gai này tuy thô một chút, nhưng cũng không đâm xuyên được ta."
tuyên bố Triệu Sơ Đồng viết đã được treo ở đỉnh cao nhất của trang chủ phòng livestream. Tiêu đề chỉ có một dòng chữ, nền trắng chữ đen, gọn gàng dứt khoát: "Về phản hồi của tin đồn mạng gần đây." Nội dung cũng viết rất sảng khoái, liệt kê từng điểm quan trọng trong các lời đồn đại của anti-fan tung tin tức không!" Giả ly hôn lừa lưu lượng", "Cô em là diễn viên","Thợ thủ công "Tú phẩm gia công" - dưới mỗi điều khoản đều đính kèm những lời giải thích đơn giản và bằng chứng tương ứng.
Đoạn giải thích theo lời Triệu Sơ Đồng viết: "Tôi là con gái họ, hôn nhân hơn năm mươi năm của bố mẹ tôi kết thúc từ hai năm trước, đến nay cả hai đều ở trạng thái ly dị, đây là sự thật." Con đường của cô nương nhỏ đính kèm "bàn phụ nữ nhà họ Triệu" chụp màn hình trực tiếp, ảnh đại diện và lịch sử phát biểu trong nhóm đều bị cắt vào, thời gian ngày rõ ràng có thể tra cứu. Bản đăng hộ thì đính chính bức ảnh ghi chép tố cáo công ty Lâm Tú Lệ - nội dung khiếu nại trong đoạn chụp đã được khoanh tròn, mấy chữ "Máy móc thêu giả làm thủ công", tên công chúng đã đánh mạt chược, nhưng thông tin đủ để người có tâm tự mình ghép ra toàn cảnh.
Câu cuối cùng của tuyên bố là do Chu Uyển Thanh tự mình thêm vào: "Ta thêu hoa cả đời, đến già chỉ mong an tâm. Ai muốn ta không yên lòng, ta cũng sẽ không mãi lùi bước."
Đêm hôm sau khi tuyên bố được treo ra, Chu Uyển Thanh vẫn mở phát sóng như thường lệ. Cô thay chiếc áo khoác ngắn tay màu xám nhạt kia, mép chiếc váy thu màu đỏ tươi lộ ra ở cổ áo, dưới ánh đèn phòng livestream có màu sắc ôn hòa thỏa đáng. Nàng không ngồi trước lều thêu mà ngồi ngay ngắn bên giường, hai tay đan vào nhau đặt trên đầu gối, bức công phía sau lưng xòe đuôi lông vũ phía trên đỉnh đầu nàng.
Khi mở phát sóng, bình luận dày hơn gấp ba lần so với thường ngày. Có người đánh "Bà nội ủng hộ con", có người quét hoa hồng và biểu cảm yêu thương, có hỏi bà ấy: "Danh tuyên bố con đã xem bà nội làm đẹp rồi", cũng có vài âm thanh không hài hòa xen lẫn trong đó!" - Chính là diễn đi" "Giải thích chính là chột dạ""Càng miêu tả càng đen". Những chữ đó lăn qua từng dòng trên màn hình, ánh mắt Chu Uyển Thanh lướt qua chúng, không dừng lại quá lâu.
"Chào buổi tối mọi người." Nàng lên tiếng, giọng nói vẫn bình thản như thường lệ, không cao không thấp, mang theo sự ổn định đặc trưng của nàng, "Hôm nay không thêu hoa nữa, nói chuyện với mọi đông đi."
Trên màn hình bình luận lướt qua một mảnh "Bà nội nói chúng ta nghe""Đừng để ý đến fan đen" "Chúng ta đều đang nhìn con." Chu Uyển Thanh và những chữ đó trôi đi một chút, rồi mới tiếp tục nói: "Con gửi tuyên bố đó, không phải để cãi nhau với ai. Con hơn bảy mươi tuổi rồi, nếu không có sức lực thì cũng chẳng còn tâm trạng cãi vã nữa. Mẹ muốn người hâm mộ của con biết được - bà lão mà các con xem này, bà ấy không lừa người đâu."
Cô dừng lại một chút, gió đêm ngoài cửa sổ len qua khe hở của ô cửa kính nghiêng, thổi cổ áo cô khẽ lay động. Cô đưa tay khép lấy cổ họng, tiếp tục nói: "Tôi ly hôn là thật. Tôi và chồng cũ đã qua năm mươi hai năm, bọn trẻ đều lớn lên, vì những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống đó, tôi liền kéo bạn già đi giật giấy ly thân. Lý do ly ly hoan rất đơn giản - năm bảy mươi ba tuổi tôi mua một chiếc áo thu đỏ, ông ấy bảo tôi trả, nhưng tôi không trả. Chuyện này rất nhiều người trong phòng livestream của tôi đều biết. Tên mạng của bà nội Hồng Thu Y cũng từ đó mà ra."
Trong bình luận có người gửi một chuỗi "Ha ha ha" lại có kẻ gửi thêm một loạt biểu cảm ôm ấp. Chu Uyển Thanh nhìn những biểu tượng đó cười cười, tiếp tục nói: "Còn về mấy cô em nhỏ của ta - trước đây quả thực ở không tốt, đây là sự thật. Kể từ khi ta ly hôn đã đi xa, rất nhiều chuyện cũng đều có thể thấy rõ ràng hơn. Bây giờ ta và họ coi như bạn bè, cũng coi là thầy trò trên thêu thù hận. Tóm lại, chúng ta không phải sống với nhau bằng nghề mang theo thù chuốc oán. Hiện tại trong một nhóm gọi là 'người phụ nữ nhà họ Triệu', bên trong có các cô gái cũ của mình, còn có con dâu và con gái ruột của tôi. Chúng ta mỗi ngày trong nhóm nói chuyện, phơi hoa, bàn về tâm đắc thêu hoa đẹp hơn nhiều so với trước kia."
Khi cô nói xong đoạn này, khóe miệng hơi cong lên, những nếp nhăn nơi khóe mắt giãn ra. Trong bình luận im lặng vài giây, rồi từng mảng một hiện lên: "Bà nội cũng quá thẳng thắn rồi chứ?" "Mâu thuẫn có thể xây dựng quần thể gia tộc thì lớn đến mức nào." "Tâm thái này tuyệt vời" "Các cô nương cũ và chị dâu cũ cùng một nhóm trò chuyện thêu thùa trong nhóm, cảnh tượng này nghĩ thôi đã thấy ấm áp". Chu Uyển Thanh nhìn những dòng chữ lăn qua, lòng ấm lên một chút, lại tiếp tục nói:"Còn về chuyện gia công - mọi bức thêu ở tiệm thêu hoa của bà nội Hồng Thu Y ta đều do chính tay ta thêu. Nếu các ngươi không tin, có lẽ xem buổi phát trực tiếp của ta, mỗi bức kim châm thu kim đều có ghi chép. Sự khác biệt giữa máy móc và thợ thủ công của tôi, các người cầm lấy so sánh là biết ngay."
Cô nói đến đây, giơ tay phải lên đối diện với ống kính. Chiếc kim đầu màu bạc trên ngón giữa bàn tay bên phải tỏa ra ánh sáng mờ ảo dưới ánh đèn, vết nứt nhỏ đó có thể thấy rõ trong vòng sáng. Cô xoay chuyển ngón tay để chiếc kim đỉnh xoay một vòng dưới đèn rồi nói: "Tôi thêu hoa cả đời. Từ hai mươi ba tuổi đến bảy mươi bốn tuổi, bắt đầu từ chiếc lưỡi này đeo trên tay, cho đến hôm nay nó quay lại tay tôi. Những bông hoa tôi thêu là có hơi thở."
Khi nàng nói ba chữ "có hơi thở", đôi mắt khẽ sáng lên, như có một đốm lửa nhỏ nhảy múa dưới đáy mắt. Bình luận lại quét qua một mảnh "thoảng hơi" - mấy chữ đó đã được sao chép dính chặt vô số lần, trải ra một đại dương ấm áp trên màn hình, dày đặc, từng lớp chồng chất lên nhau, từ đầu này của màn ảnh trải đến đầu kia, giống như một mảng lớn cúc vàng khai đầy trong mùa xuân.