Điện thoại sáng lên. Cô ấy cầm điện thoại người lớn lên xem, là tin nhắn Triệu Sơ Đồng gửi tới! Mẹ ơi, chiếc điện tác mà con để ý cho mẹ đã có hàng rồi. Ngày mai là lấy được rồi, cuối tuần con về dạy mẹ dùng nhé."
Nàng xem tin nhắn đó hai lần, khóe miệng cong lên. Màn hình điện thoại người già nhỏ, chữ cũng nhỏ hơn, nàng nheo mắt nhìn hai lượt, xác nhận mình không nhìn nhầm, rồi đặt điện tử trở lại bàn trà.
Triệu Xảo Anh vừa nói "người rảnh rỗi một chút là dễ nghĩ lung tung", Chu Uyển Thanh cảm thấy lời này nói ngược lại. Nàng bận rộn cả đời, gần đây mới có thời gian " đông nghĩ tây nghĩ đông tưởng tây" - trước kia nàng không có tâm trí đâu, mỗi ngày mở mắt ra đều là nấu cơm, giặt giũ, nuôi con, hầu hạ cả nhà, ngay cả thời điểm suy nghĩ cũng không còn. Bây giờ nàng đã bảy mươi ba tuổi rồi, bọn trẻ đều lớn lên, nàng mới cuối cùng có được khoảng trống để "tương nghĩ vãng nghĩ".
Nàng đang nghĩ gì vậy? Nàng nghĩ bộ áo thu màu đỏ tươi kia, nghĩ Triệu Sơ Đồng nói muốn dạy nàng dùng điện thoại thông minh, muốn lá hoa mẫu đơn còn thiếu một đường gân chưa thêu xong. Những chuyện "tình đông nghĩ tây" này không liên quan đến bất kỳ ai trong nhà họ Triệu, chỉ liên hệ với chính nàng.
Nàng uống cạn chén trà đó, đứng dậy đi vào phòng ngủ. Điện thoại đặt bên gối, sợi tơ xanh non kia vẫn còn mặc trên kim thêu, nàng cầm lấy lều thêu lên, thêu xong mạch lá cuối cùng.
Lá xanh biếc mở ra bên cạnh hoa mẫu đơn màu đỏ, toàn bộ mặt thêu đã viên mãn.
Nàng bưng lều thêu xem một hồi, ý niệm trong lòng càng ngày càng rõ ràng - nàng muốn thêu nhiều hơn. Không chỉ thêu mẫu đơn, thêu hoa mai, hoa lan, vẽ một bức sơn thủy lớn. Hoặc là để trang trí cho huyền quan của nhà ai đó, hoặc là chính nàng cũng muốn xăm.
Bảy mươi ba tuổi rồi, cuối cùng nàng cũng nghĩ thông suốt một chuyện: cuộc sống của nàng không phải là "người giúp việc" của nhà họ Triệu, mà là của chính nàng. Tay nàng, mắt của hắn, kim chỉ của mình, hóa ra có thể không dùng bất cứ ai, chỉ vì bản thân nàng mà thôi.
Nàng đặt lều thêu lên bàn trang điểm, nhìn vào gương một cái. Đoạn viền đỏ trên cổ áo khoác vải xám lộ ra, dưới ánh đèn đỏ ấm áp. Nàng đưa tay sờ lên đoạn voan đỏ kia, đầu ngón tay dưới là miếng vải bông mềm mại, mặt dán sát vào da mang theo hơi ấm cơ thể của chính nàng.
"Chu Uyển Thanh," cô ấy nói nhỏ với gương, "Anh nhất định phải học hỏi điện thoại thông minh để dùng thế nào."
Bà lão trong gương gật đầu, khóe miệng cong lên một chút.
Sáng sớm hôm sau, Triệu Dược Tiến còn chưa tỉnh, Chu Uyển Thanh đã dậy. Nàng nhẹ nhàng vệ sinh cá nhân xong, thay một chiếc áo khoác xám sạch sẽ, nàng xách chiếc túi vải nhỏ trắng bệch kia ra khỏi cửa.
Cửa hàng điện thoại nằm trên con phố trung tâm thị trấn, mở cửa lúc tám giờ. Cô không đợi được nữa, hẹn với cô con gái Đồng Đồng mua cùng nhau. Đến nơi, cửa cuốn vừa kéo đến một nửa, chủ tiệm là một chàng trai trẻ, hơn hai mươi tuổi, đeo kính gọng đen, đang lau quầy. Nhìn thấy Chu Uyển Thanh đứng ở cửa, chàng thanh niên ngẩn người: "Dì ơi, dì mua điện tử ạ?"
"Ừm." Chu Uyển Thanh bước vào, dải vải quấn trên vai in một vết hằn, nhưng cô ấy đứng thẳng tắp, "Con gái tôi nói có một tấm màn to bằng chữ lớn, hơn một ngàn tám trăm, chỗ anh có không?"
Chàng trai mắt sáng lên: "Có có, có! Ngài đang nói đến chiếc máy thông minh già đó, tôi lấy cho ngài nhé!" Ông ta lấy một chiếc mẫu từ trong quầy ra đưa qua, "Ngài xem cái này đi, màn hình sáu giờ năm tấc, chữ có thể điều chỉnh đặc biệt lớn, còn có cả tiếng nói truyền tin."
Triệu Sơ Đồng cũng đến, cười trêu chọc mẫu thân, sao lại giống như trẻ con vậy, chút thời gian này đều không chờ được?
Chu Uyển Thanh nhận lấy chiếc điện thoại di động kia. Màn hình lớn hơn chiếc máy ảnh cũ của nàng gấp năm sáu lần, khi sáng lên thì những biểu tượng sặc sỡ trên đó giống như một hàng ngăn nhỏ. Nàng dùng ngón tay chạm vào màn hình, một biểu hiện nào đó bật lên, nàng giật mình, vội vàng rụt ngón chân lại.
Chàng trai cười: "Dì ơi đừng sợ, gọi nhầm không sao đâu, cháu dạy dì. Dì biết chữ chứ?"
"Sẽ nhận."
"Vậy thì được, tôi đặt cho ngài một mô hình chữ lớn, ngài nhìn là hiểu ngay."
Chu Uyển Thanh đứng trước quầy nửa tiếng đồng hồ. Chàng trai trẻ rất kiên nhẫn, dạy cô cách mở khóa, gọi điện thoại thế nào, mở WeChat ra. Hai chữ Wechat đó cô từng nghe qua - Triệu Sơ Đồng mỗi lần gọi đều nói "Mẹ, ngày nào đó dùng Weibo chúng ta là có thể video rồi". Cô không biết "vid" nghĩa là gì, nhưng nghe như thể nhìn thấy khuôn mặt người khác.
Khi nàng cất điện thoại mới vào túi vải, tâm trạng giống như ngày mua Hồng Thu Y ở trung tâm thương mại - tay hơi run rẩy, chỗ ngực ấm áp, như bị thứ gì đó nâng đỡ.
“Mẹ, trong WeChat vừa xin mẹ đã thêm con rồi, sau này sẽ đưa video Wechat cho mẹ, đặc biệt tiện lợi.” Đồng Đồng cũng kiên nhẫn dạy mẹ cách dùng We Chat của chiếc điện thoại này.
Hai mẹ con líu ríu nói chuyện hồi lâu, gần đến trưa, Chu Uyển Thanh mới nhớ ra còn phải về nhà nấu cơm.
Về đến nhà, Triệu Dược bước vào mẩu giấy dưới bếp. Thấy cô ấy vào cửa, hắn tiện miệng hỏi một câu: "Sáng sớm đã đi đâu rồi?"
"Mua một chiếc điện thoại." Chu Uyển Thanh lấy chiếc xe mới từ trong túi vải ra, đưa cho anh xem.
Triệu Dược vào tay dừng đũa một chút. Hắn quay người lại, nhìn thấy chiếc điện thoại thông minh lấp lánh trong tay Chu Uyển Thanh, biểu cảm trên mặt thay đổi mấy lần - đầu tiên là bất ngờ, sau đó là nghi hoặc, cuối cùng biến thành một thứ tương tự như không thể làm gì được.
"Ngươi thật sự mua rồi sao?"
"Mua rồi."
Triệu Dược Tiến đặt đũa lên thớt, lau tay trên tạp dề. "Bao nhiêu tiền?"
"Đồng Đồng mua cho ta, nói là quà sinh nhật chuẩn bị sẵn cho mình."
Triệu Dược Tiến há miệng, lời nói xoay một vòng trong cổ họng rồi nuốt ngược trở lại. Hắn quay người tiếp tục tờ giấy bên dưới, giọng trầm đục: "Đồng Đồng mua đấy, bao nhiêu tiền ngươi cũng phải nói với ta một tiếng chứ——"
"Hơn tám trăm." Chu Uyển Thanh cố ý nói ít hơn một ngàn tệ.
Triệu Dược Tiến không nói gì nữa. Hắn đổ một nắm mì vào nước sôi, dùng đũa khuấy qua rồi đậy nắp nồi lại. Trong bếp chỉ còn tiếng canh mì cuộn tròn ùng ục.
Chu Uyển Thanh đặt điện thoại mới lên bàn trà, ngồi trên sofa chờ Triệu Sơ Đồng cuối tuần về dạy nàng. Nàng đưa tay cầm lấy chiếc điện tử kia, màn hình tối sầm, nàng ấn nút bên cạnh, Màn hình sáng lên, giấy dán màn ảnh là bức tranh phong cảnh mặc định - một mặt hồ xanh mướt, đỉnh núi xa phủ đầy tuyết.
Cô nhìn chằm chằm vào hồ nước đó một lúc lâu. Triệu Sơ Đồng nói có thể "video", video có lẽ thấy mặt người, đến lúc đó cô sẽ thấy khuôn mặt con gái trong điện thoại. Ý nghĩ này khiến mặt hồ trong lòng cô cũng gợn sóng, nhẹ nhàng lan ra hết vòng này đến vòng khác.
Mì đã nấu xong. Triệu Dược Tiến bưng hai bát ra, một bát đặt trước mặt Chu Uyển Thanh, tự mình bưng trên ghế sofa. Hắn gắp mì thổi hơi, ăn một ngụm, rồi liếc nhìn chiếc điện thoại mới trên bàn trà, môi mấp máy.
"Sơ Đồng đi làm cũng không dễ dàng gì, ngươi đừng cứ tiêu tiền của cô ấy mãi."
"Cô ấy nói là tặng quà sinh nhật cho tôi."
"Sinh nhật bất sinh nhật gì chứ, bao nhiêu tuổi rồi." Triệu Dược Tiến lại ăn một miếng mì, "Ngươi chính là muốn, ta mua cho ngươi. Nhà ta không thiếu tám trăm đồng này. Ngươi đã muốn học thì cứ học cho tốt, đừng mua nữa mà không loay hoay."
Xì, đợi anh mua cho em, có nỡ không? Chu Uyển Thanh buồn bực thì thầm trong lòng Triệu Dược Tiến. Cô bưng bát mì lên ăn mì. Món mì nói, canh là nước sốt giấm pha, đơn giản nhưng thơm. Ăn hai miếng, cảm thấy bữa sáng hôm nay đặc biệt ngon miệng.
Ăn xong mì nàng rửa bát, lau bếp lò, rồi quay lại phòng khách cầm lấy chiếc điện thoại mới kia. Màn hình sáng lên, nàng nhớ tới cậu bé dạy - vạch một cái là mở khóa. Nàng thử lướt qua, màn hình mở khoá, những biểu tượng màu sắc trên bàn được sắp xếp ngay ngắn chỉnh tề.
Cô tìm thấy biểu tượng "Tin nhắn", màu xanh lục, trên đó có một bong bóng trắng. Nhấn vào một cái, nhảy ra một giao diện để đăng nhập tài khoản.
Chiếc điện thoại hơn một ngàn tám trăm tệ nằm trong tay, không nặng, nhưng cô cảm thấy nặng hơn bất cứ thứ gì. Đó là thứ cô tự quyết định mua, chứ không phải ai "thuộc giúp một tay", tiện thể mua luôn, là cô đứng trong tiệm điện tử, nói rõ ràng với chàng trai: "Tôi muốn bộ này".
Nàng đi đến phòng ngủ, mở tủ quần áo ra, lấy túi giấy màu đỏ tươi kia. Nàng không mặc, chỉ là lấy ra xem một chút, sờ sờ rồi bỏ lại.
Dưới chồng quần áo cũ trong tủ, ngoài túi giấy trắng của Hồng Thu Y ra, giờ lại có thêm một hộp điện thoại nhỏ. Hai thứ nằm cạnh nhau, một cái đỏ, hai cái trắng, như hai hạt giống chôn dưới đất, chờ phát mầm.
Chu Uyển Thanh đóng cửa tủ lại, đứng trước gương. Bà lão trong gương tóc hoa râm, áo khoác vải xám, hai đường vân dọc nơi khóe miệng nhạt hơn trước một chút, bởi vì nàng đang cười.
Bà lão đã ủy khuất mình 52 năm này, cuối cùng cũng có thể cười từ tận đáy lòng.
Triệu Thục Phân là người không giống người nhà họ Triệu nhất. Bà ấy ít nói, giọng nhẹ nhàng, đi đến đâu cũng yên tĩnh, như một cái bóng dán vào góc tường. Nhưng Chu Uyển Thanh biết, dưới cái cái Bóng này ẩn giấu thứ gì - năm mươi hai năm, những lời "vô tình" của Triệu thục Phần còn đâm sâu hơn cả sự thẳng thắn của hắn.
Bởi vì Triệu Thục Phân chưa bao giờ nói khó nghe. Nàng chỉ nói thật, sự thật nhẹ nhàng, nhưng những lời thật đó giống như dao nhỏ, mỏng, lợi, cứa vào thịt không thấy máu.
Năm đó Triệu Thừa Chí thi đỗ tiệc rượu tại trường cao đẳng lớn, Chu Uyển Thanh bận rộn ba ngày, giết gà nấu thịt hấp bánh bao. Người thân trên bàn tiệc khen ngợi Thừa chí khí, Châu Uyển thanh cười thêm thức ăn cho các bàn. Triệu Thục Phân ngồi trong góc bưng bát, yên lặng ăn xong một bát mì, sau đó đi đến bên cạnh Chu Oản Thanh, nhẹ nhàng nói một câu: "Chị dâu, chị gầy rồi. Dưới mắt đều xanh lét cả rồi."
Chu Uyển Thanh nói "Không sao, bận xong việc này là ổn thôi." Triệu Thục Phân gật đầu, lại nói: "Thừa Chí thi đỗ cao đẳng là chuyện tốt, chị dâu cũng đừng quá mệt mỏi. Nhưng mà!" Cô dừng lại một chút, "Học phí cao tốc cũng không rẻ chứ? Nghe nói học phí năm nay tăng rồi. Còn nữa chị gái, Thừa Chí là sinh viên cao cấp lớn, sau này tốt nghiệp cũng chẳng biết có tìm việc làm không."
Nói xong câu đó cô ấy liền rời đi. Tối hôm đó Triệu Dược Tiến đã lẩm bẩm với Chu Uyển Thanh rằng học phí năm nay tăng, cậu tính toán kỹ tiền có đủ không. Đêm đó Chu Oản Thanh lật xem chiết khấu ba lần dưới ánh đèn, càng tính càng hoảng loạn.
Những lời Triệu Thục Phân chính là như vậy - nàng chưa bao giờ chủ động gây phiền phức cho ngươi, nàng chỉ nhẹ nhàng xách rắc rối đến trước mặt ngươi để ngươi nhìn một cái, rồi ngươi giống như ăn phải một chiếc gai cá, nuốt không trôi cũng không nôn ra được.