Chương 56 / 64

Chương 56: Trong phòng livestream lại có anti-fan

Bản dịch · 4.685 chữ

Chu Uyển Thanh nhìn Lâm Tú Lệ. Khi đối phương nói "song thắng", khóe miệng hơi nhếch lên, độ cong đó mang theo sự ôn hòa và chắc chắn được rèn luyện từ thương trường, giống như một chiếc chìa khóa được mài giũa vừa vặn cắm vào ổ khóa, tin rằng xoay một cái là có thể mở ra. Lúc cô nói chuyện, hai tay đan chéo đặt trên đầu gối, cơ thể hơi nghiêng về phía trước, ánh mắt chân thành rơi trên mặt Chu Oản Thanh, mỗi tư thế đều đã được tôi luyện tinh tế.

Nhưng Chu Uyển Thanh là người thế nào chứ! Nàng bị sáu cô nương, bà lão Triệu Chu thị kén chọn trong nhà họ Triệu mấy chục năm, ai nói những lời đẹp đẽ lại giấu tâm tư khác, nàng liếc mắt một cái là có thể nhận ra. Tuy nụ cười của Lâm Tú Lệ không phải ác ý, thậm chí còn mang theo vài phần chân thành. Nàng thật lòng cảm thấy đây là một chủ ý tốt mà cả hai bên đều được lợi ích, thực sự cảm nhận Chu Oản Thanh không có lý do gì để từ chối.

Lớp sáng trong mắt Lâm Tú Lệ là chân thực, nhiệt tình, giống như một ngọn lửa nhỏ đang cháy vững vàng trong đồng tử cô. Nhưng cũng chính vì ngọn đuốc đó là thật, Chu Uyển Thanh mới nhìn rõ hơn những gì dưới ngọn nến đang đốt — là lợi nhuận, là dòng tiền được chuyển hóa từ bốn chữ "Hồng Thu Y nãi Nãi". Ngọn lửa đó không thể chiếu rọi sự kính sợ của một người đã thêu hoa hơn năm mươi năm đối với một cây kim.

"Tiểu Lâm," Chu Uyển Thanh đã lên tiếng, giọng vẫn bình thản như không có chút gió nào trên mặt nước, "Sự hợp tác này của ngươi, ta không thể đồng ý."

Nụ cười của Lâm Tú Lệ hơi ngưng đọng. Ngọn lửa nhỏ đó khẽ lay động trong đồng tử cô, như thể bị một cơn gió nào đó thổi từ bên cạnh. Cô đặt đôi tay đang đan chéo xuống, cơ thể hơi ngồi thẳng dậy. "Dì Chu, có phải dì nói không rõ ràng ở đâu ạ? Lợi nhuận chia ra chúng ta có thể bàn lại, sáu bốn, bảy ba đều được. Thương hiệu dì xuất tôi sản xuất năng lượng, đây là——"

"Không phải chuyện tiền bạc." Chu Uyển Thanh ngắt lời cô. Người tên Chu Oản Thanh này cả đời rất ít khi ngắt quãng người khác, ở nhà họ Triệu những năm đó cô quen đợi người ta nói hết rồi mới mở miệng, dù chuyện đối phương nói có hoang đường đến đâu cô cũng chờ. Nhưng hôm nay cô cảm thấy nhất định phải ngắt kết nối, bởi vì Lâm Tú Lệ cứ vòng vo mãi không thoát khỏi cái khung "song thắng" kia, nếu còn vòng tiếp sẽ càng đi vòng xa hơn. "Tôi biết anh có ý tốt, cũng tin rằng chất lượng thêu máy của anh quả thực rất tốt. Anh đến chỗ tôi mang mẫu vật đến đây, chứng tỏ anh đang làm việc nghiêm túc."

Đôi mắt Lâm Tú Lệ khẽ sáng lên, tưởng đã có cơ hội xoay chuyển.

"Nhưng tôi không thể đồng ý." Chu Uyển Thanh nói tiếp, giọng không nhanh không chậm, "Tôi bán là đồ thêu thủ công, là tôi ngồi bên cửa sổ một mũi kim đi ra. Những thứ đó của anh là thêu bằng máy móc, cũng rất đẹp, nhưng đó là vật của máy bay, không phải đồ của tôi. Nếu tôi đồng tình, mỗi bức thêu được dán nhãn 'Chu Uyển thanh giám chế' đều không là do chính tay tôi làm. Đó không chỉ là mình đang bán đồ, mà là đang dùng tên mình để lừa người. Tiểu Lâm, tôi vẫn giữ nguyên câu nói đó, chuyện lừa dối ta không làm."

Trong gác xép yên tĩnh vài giây. Tiếng ve kêu ngoài cửa sổ từng đợt tràn vào, lấp đầy sự im lặng này. Biểu cảm của Lâm Tú Lệ thay đổi mấy lần trong vài khoảnh khắc đó - sự cố ban đầu dần tan biến, thay vào đó là một nỗi khó hiểu kiểu "lão thái này sao lại trục trặc thế này", không hiểu phía sau lại thoáng qua một tia không vui. Những năm làm ăn này, bà có lẽ rất ít khi bị người ta dùng câu "không làm" ngắn gọn trực tiếp như vậy để chặn lại, cơ mặt căng cứng trong chốc lát rồi lại buông ra, khóe miệng lại nở nụ cười ôn hòa kia. Lớp nụ hôn ấy mỏng hơn lúc nãy một chút, giống như một lớp si-rô bị nước làm nhạt đi.

"Dì Chu, dì đừng vội từ chối." Tốc độ nói của cô ấy chậm lại, từng chữ đều được bày ra vững vàng, "Cháu hãy suy nghĩ thêm đi. Đây là danh thiếp của cháu, bà cứ liên lạc với cháu bất cứ lúc nào." Cô ấy rút một tấm danh mẫu mạ vàng từ cặp tài liệu màu đen đặt lên bàn trà, đầu ngón tay ấn nhẹ vào mép danh tiết, để nó đặt ngay ngắn trên mặt kính.

Trên danh thiếp in dòng chữ "Công ty có hạn chế phẩm chất gấm vóc", Tổng giám đốc Lâm Tú Lệ, bên dưới là một dãy số điện thoại và địa chỉ một tòa nhà văn phòng ở thành phố Nguyệt Tịch.

"Thực ra rất nhiều giáo viên bán hàng livestream đều làm như vậy, thương hiệu liên danh, giám chế sản xuất, trong ngành rất phổ biến, ngài hoàn toàn không cần phải gánh nặng tâm lý. Ngài nghĩ xem, việc thêu một bức hoa mất bao nhiêu ngày? Máy móc mỗi ngày có thể ra mấy chục bức. Xin hãy đặt tên, tôi sẽ góp sức, tối đa hóa giá trị nghệ thuật của ngài, đây là chuyện tốt."

Chu Uyển Thanh nhìn thoáng qua tấm danh thiếp đó, không cầm lên. "Tiểu Lâm, ta biết trong ngành thường thấy. Nhưng người khác làm là chuyện của người ta, nếu ta không làm thì là việc của ta. Người lớn tuổi chúng ta có đôi khi chính là bướng bỉnh, ngươi đừng để bụng."

Nụ cười của Lâm Tú Lệ mỏng đến mức sắp không giữ được nữa. Cô đứng dậy, xách chiếc cặp công văn màu đen lên, ngón tay nắm chặt băng túi một thoáng rồi lại buông ra. "Vậy làm phiền rồi, dì Chu. Dì nghĩ lại xem, không vội. Nghĩ thông suốt thì cứ liên lạc với tôi là được." Cô đi tới cửa ngoái đầu nhìn lại, ánh mắt dừng trên con công khổng tước trên tường—cái lông đuôi của con chim công đó dưới ánh sáng buổi chiều tỏa ra ánh ngọc phỉ thúy, mỗi sợi lông đều duỗi ra rõ ràng.

Ánh mắt nàng rời khỏi con công, dừng lại trên mặt Chu Uyển Thanh, môi mấp máy như muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ gật đầu một cái rồi rời đi tòa lầu nhỏ che khuất này.

Tiếng giày cao gót vang lên từ đầu cầu thang, lách tách, nhịp điệu nhanh hơn lúc đến. Chu Uyển Thanh ngồi bên giường nghe tiếng động ngày càng xa, giống như một khúc nhạc bị một bàn tay rút đi từng khúc. Nàng đợi chuỗi bước chân kia hoàn toàn biến mất mới chậm rãi thở ra một hơi, cúi đầu nhìn chiếc kim đỉnh màu bạc trên ngón giữa tay phải của mình, xoay chuyển nó. Vòng tròn màu trắng trượt nửa vòng trên gốc ngón tay nàng rồi quay về vị trí cũ, vết nứt nhỏ đó lặng lẽ sáng trong ánh sáng buổi chiều. Cô cầm tấm danh thiếp mạ vàng trên bàn trà lên xem thử, không xé cũng không thu lại, đặt ngay ở góc bàn uống trà, như thể đang đặt một món đồ tạm thời không dùng đến cũng chẳng vội xử lý.

Nàng cầm lều thêu tiếp tục đi bộ bức hoa mai đó. Tiếng kim xuyên qua mặt vải mảnh khảnh, trong gác xép yên tĩnh đặc biệt rõ ràng. Nàng đi hết một sợi dây, thay đổi màu sắc mới rồi tiếp lời. Mũi kim trên đầu ngón tay gõ vào đuôi kim phát ra tiếng lách tách nhẹ nhàng, giống hệt âm thanh của nàng trong xưởng thêu năm mươi hai năm trước. Khi cúi đầu đi kim, nàng chợt nhớ ra một chuyện - năm xưa chủ nhiệm xưởng trong tiệm thêu cũng từng nói những lời tương tự với nàng, nói: "Tiểu Chu à tay ngươi nhanh nhẹn, làm việc tinh tế, phôi do máy móc in hằn lên trong nhà máy ngươi mang về gia công lại, kiếm được nhiều hơn ngươi một mũi kim chỉ thêu."

Lúc đó cô ấy cũng từ chối, nói: "Chủ nhiệm, tôi dùng phôi in hoa trên máy để gia công, vậy thì không gọi là thêu hoa" nữa. Chủ nhiệm xưởng bĩu môi bỏ đi, sau này có một thời gian luôn giao cho cô những việc khó khăn và gấp gáp nhất. Nhưng cô chưa từng hối hận.

Tối hôm đó nàng gọi điện cho Triệu Sơ Đồng. Nàng kể lại sơ qua chuyện ban ngày một lần. Triệu Thư Đồng nghe xong im lặng mấy giây, đầu dây bên kia chỉ nghe thấy tiếng vo ve trầm thấp của điều hòa.

"Mẹ, mẹ từ chối là tốt." Triệu Sơ Đồng nói, "Máy móc thêu làm thủ công bán, đó chính là lừa người. Những 'trong ngành đều như vậy'Ghi chép thương hiệu' giám sát', nói trắng ra là dán đồ của bà lên tên mẹ để bán giá cao. Mẹ vất vả thêu nên uy tín tích lũy bấy lâu nay, mấy cỗ máy của nó vừa mở cửa đã dùng hết. Chuyện này không thể đồng ý."

"Ừm, mẹ biết rồi."

"Tuy nhiên," giọng Triệu Sơ Đồng trầm xuống một chút, "Mẹ, con thấy mẹ sẽ không bỏ qua như vậy đâu. Loại người này làm ăn quen rồi, cảm thấy cái gì cũng có thể thương lượng, ai cũng mua chuộc được. Mẹ từ chối bà ấy, chưa chắc bà đã cam tâm. Gần đây lúc livestream mẹ hãy để ý nhiều hơn."

Chu Uyển Thanh ngồi trên mép giường, ánh trăng ngoài cửa sổ chiếu vào từ ô cửa kính nghiêng, trải một khối sáng màu bạc trắng trên sàn gỗ. Nàng đổi điện thoại sang bên tai kia: "Ừm, biết rồi. Con yên tâm đi, chuyện này mẹ đâu phải chưa từng trải qua."

Cô cúp điện thoại, đặt điện tác lên tủ đầu giường, nằm xuống nhìn trần nhà. Ánh trăng vẽ một khung vuông màu vàng ấm áp trên trần, mép áo mờ ảo. Cô đưa tay sờ vào cổ tay áo chiếc áo thu đỏ dưới gối - miếng vải bông mềm mại, ấm, sau khi được cô gối cả đêm liền mang theo hơi ấm của chính mình. Bà nghĩ, kiếp này tôi đã nói quá nhiều lần "Được", Triệu Chu thị bảo làm gì thì làm nấy, sáu cô nương nhỏ nói gì cũng nhịn cái đó, Triệu Dược Tiến im lặng không tiếng động thì cô cũng im bặt. Bây giờ khó khăn lắm mới học được cách nói "không", ai đến cũng không thể để tôi sửa lại được.

Nàng trở mình quấn chặt chăn, rất nhanh đã ngủ thiếp đi.

Sau khi Lâm Tú Lệ bị từ chối, suốt một tuần không có động tĩnh gì. Cuộc sống của Chu Uyển Thanh vẫn diễn ra như thường lệ - mỗi sáng sớm đều thêu hoa dưới gốc cây hòe, kỳ hoa nở rộ đã qua, tán cây từ đầy cây hoa trắng biến thành màu xanh đậm đến mức không tan. Nàng ngồi trên ghế trúc dưới bóng cây, giá băng thêu ở chân, gió buổi sáng thổi qua ngọn cây mang theo hơi lạnh của sương sớm. Buổi chiều vội vàng đặt hàng, buổi tối mở livestream, thứ Tư đi cộng đồng dạy môn thủ công khóa, lịch trình xếp hàng chật kín. Triệu Dược Tiến mỗi tuần bốn lần xảy ra ở vị trí cạnh cửa sổ, giờ hắn đã học được Tú Hải Âu, mặc dù đôi cánh hải âu thêu tròn vo như chim bồ câu béo, nhưng đã chỉnh tề hơn lúc mới bắt đầu rất nhiều. Khi Chu Oản Thanh đi đến bên cạnh hắn nhìn hắn kim rơi, hắn sẽ vô thức nghiêng nhà tranh về phía nàng, tiện cho nàng thấy chi tiết. Đối thoại giữa hai người vẫn không nhiều, Nhưng sự ăn ý đó cũng sâu sắc hơn trước một tầng.

Mấy cô em gái nhà họ Triệu thỉnh thoảng lại nổi lên trong nhóm "bạn phụ nữ nhà Triệu". Triệu Tú Lan gửi một bản báo cáo tiến độ tự học hạt gõ, nói rằng "Chị dâu ta đánh hạt thêu hội rồi! Tuy kích thước không đồng đều nhưng có thể nhận ra là hạt. Triệu Mỹ Cần thốt lên một câu "chị rể, mẫu đơn ta bốc kim lên lại làm lệch thì sao", phía sau đi theo ba biểu cảm khóc lớn. Chu Uyển Thanh nhìn từng tin nhắn nhảy ra ngoài trong đám, thỉnh nào cũng đáp lại một tiếng "tiến thư giãn""được tốt hơn, tuần sau đến lớp ta sẽ điều chỉnh cho chị". Ngày tháng trôi qua vừa ấm áp lại bình thản. Ngay cả Triệu Quế Trân cũng phát đóa hoa nhỏ thứ ba nàng thêu, đẹp hơn đóa đầu tiên nhiều, màu sắc đều đặn, cánh hoa cũng tròn trịa, Chu Oản Thanh nhấn thích cho nàng, gửi thêm một lời "Tiến bộ khá lớn." Triệu Quý Trân lập tức trả lời một biểu tượng "hì hì".

Nhưng dưới sự bình tĩnh, có thứ gì đó đang lặng lẽ lên men. Giống như một mặt băng trông chắc chắn, dòng nước bên dưới đã bắt đầu tăng tốc, chỉ là bề mặt vẫn chưa nứt ra.

Một ngày cuối tháng tám, trong phòng livestream của Chu Uyển Thanh đột nhiên ùa vào một đợt bình luận có nhịp điệu. Hôm đó là đêm thứ Tư, cô đang trưng bày một đơn hàng hoa sen mới. Những cánh hoa màu hồng vừa trải được hơn nửa, nhụy hoa đã dùng chỉ vàng nhạt châm hai mũi, giá treo trước ống kính, nàng vừa đi kim vừa trò chuyện với người hâm mộ, nói rằng hoa đào này có cảm hứng từ ảnh hồ sen xanh biếc. Trong phòng phát sóng trực tiếp hơn hai nghìn người xem trực tuyến, bình tĩnh không nhanh không chậm lăn lộn, thỉnh thoảng có người hỏi vài câu về phương pháp hoặc giá cả.

Sau đó, đợt bình luận đó liền đến. Giống như một chậu nước đá đột nhiên đổ vào nồi đang nóng, ào một tiếng, những chữ trắng trên màn hình biến thành từng chuỗi ký tự màu đen chỉnh tề: "Bà nội áo đỏ có phải là giả ly hôn lừa lưu lượng không?" "Nghe nói mâu thuẫn giữa bà ta và các cô nương nhỏ đều là kịch bản sao?" Một bà lão hơn bảy mươi tuổi còn làm mấy thứ này, thật sự diễn được mà." "Chồng cũ của bà nghe nói căn bản không ở Thanh Bối Lý, đều do bà ấy bịa ra cả."

Chu Uyển Thanh nhìn những bình luận đó, ngón tay dừng lại ở đuôi kim. Cô ngẩng đầu nhìn màn hình, những chữ đó vẫn đang tuôn ra từng dòng một, tốc độ đều đặn không giống người thật gõ chữ. Bà nhận ra nhịp điệu của những đạn mạc đó - trước đây khi livestream đã bị bôi đen vài lần, lúc đó là các cô nương tìm người làm, nhưng lần này thì khác. Những tài khoản này bà chưa từng thấy ai, biệt danh đều là kết hợp số ngẫu nhiên kết bạn với chữ cái, phong cách phát biểu giống hệt nhau, rõ ràng là thủy quân đăng ký hàng loạt.

Nhưng cô ấy đã trầm ổn hơn năm ngoái rất nhiều. Cô không hoảng loạn, không đỏ hoe mắt trước ống kính, cũng không tắt livestream. Nàng chỉ cúi đầu đi một mũi kim, cây kim xuyên qua mặt vải phát ra tiếng "xì" nhẹ nhàng, rồi cài kim lên mặt nạ ngẩng đầu lên.

"Những người hâm mộ này chắc lại là fan đen nhỉ?" Giọng cô ấy vững vàng, giống hệt với giọng điệu thường ngày dạy mọi người thêu hoa, "Tôi và chồng cũ của tôi đã ly hôn thật sự, chuyện với các cô em gái nhỏ cũng là chuyện thật. Nhưng giữa chúng ta đã hòa giải rồi, chúng tôi đều là những người nửa thân chôn vùi dưới đất, không cần phải bận tâm đến quá khứ nữa." Cô dừng lại một chút, nhìn những chữ vẫn còn đang hiện trên màn hình, giọng nói không hề cao thêm một tấc, cũng không hạ thấp một phân,," Mỗi câu tôi nói trong phòng livestream đều có thật cả. Tôi chưa từng bịa ra câu chuyện gì cả, tôi bảy mươi tuổi rồi mà không có sức lực đó cũng chẳng cần thiết."

Khi cô nói, những bình luận có nhịp điệu vẫn đang lướt, nhưng bên kia, phản hồi của người hâm mộ cũng ùa về. Mấy fan già đang quét màn hình: "Bà đừng để ý mấy thứ zombie này""Chúng tôi đều nhìn thấy bà qua đây rồi "tố cáo cáo thôi", "Quản lý viên làm việc". Chu Uyển Thanh nhìn những cái tên 4 quen thuộc đó lần lượt nhảy ra, sợi dây căng trong lòng nới lỏng. Cô cười với ống kính một tiếng - nụ cười đó rất nhạt, giống như độ cong dần lắng xuống sau khi bị gió thổi nhăn nheo – rồi cúi đầu tiếp tục thêu đóa sen kia.

Nhưng sau khi buổi livestream ngày hôm đó kết thúc, cô ngồi trước lều thêu không lập tức đứng dậy. Cô lưu lại đoạn bình luận có nhịp điệu kia, từng tấm một chụp màn hình, chụp lại những tên tài khoản và nội dung phát biểu lặp đi lặp lại, rồi gửi cho Triệu Sơ Đồng, phía sau theo một giọng nói: "Đồng Đồng à, con giúp mẹ xem mấy tài liệu này."

Triệu Sơ Đồng nhanh chóng trả lời điện thoại. Giọng cô ấy trong điện ảnh trông hơi gấp gáp hơn bình thường: "Mẹ, những tài khoản này con nhìn thấy lạ mặt, không giống kiểu chiêu trò mà dì và mọi người từng bày ra trước đây. Nội dung người mà các cô tìm gửi cậu còn có thể nhận ra là mang theo cảm xúc cá nhân—"Trước kia mẹ đối xử với chúng con không tốt đâu 'con thiên vị con trai mình'. Nhưng những cuốn sổ này đều phát những thứ liên quan đến uy tín của con, giả ly hôn, kịch bản, gia công lừa gạt, tất cả những điểm tấn công này vô cùng chính xác. Thời gian đăng ký tôi xem qua, đều là mới đăng bài gần một tháng nay, phong cách phát biểu đặc biệt thống nhất, mỗi dòng bình luận dài cũng tương đương, cách nói cũng gần như vậy, giống như có người viết xong bản thảo để thủy quân sao chép dán lại."

Triệu Sơ Đồng dừng lại một chút, như thể lật xem thứ gì đó, rồi tiếp tục nói: "Mẹ, giống như thủy quân có tổ chức vậy. Mẹ nghĩ xem gần đây có đắc tội với ai không?"

Chu Uyển Thanh ngồi bên giường, ánh trăng ngoài cửa sổ chiếu vào kéo dài dây điện thoại. Cô nhớ đến Lâm Tú Lệ, nhớ lại tấm danh thiếp mạ vàng và câu "Rất phổ biến trong ngành" trong tòa nhà gác hôm đó." "Lâm Tú Lê, tôi và quản lý công ty sản xuất gấm vóc Nguyệt Tịch mà cô nói. Lúc đó cô ấy bảo tôi treo tên bán đồ thêu máy móc, nên tôi không đồng ý. Sau khi cô đi rồi cũng không liên lạc nữa."

Triệu Sơ Đồng im lặng vài giây, đầu dây bên kia chỉ nghe thấy nàng hít một hơi rồi từ từ thở ra. "Mẹ, mẹ kể chi tiết tình hình ngày đó cho con nghe, từ đầu đến cuối, không bỏ sót bất kỳ chi li nào."

Chu Uyển Thanh thuật lại nguyên văn cuộc đối thoại Lâm Tú Lệ đến gác lầu hôm đó. Từ lúc cô bước vào, tán thưởng sự tao nhã của căn phòng, đến chiếc khăn vuông hoa văn lan trong túi giấy, cho đến khi cô nói "người bình thường căn bản không phân biệt được", đến lúc nói: "Ngài xuất thương hiệu tôi sản xuất năng lượng", cho nên khi Chu Oản Thanh nói 'chuyện lừa người thì tôi không làm', đến ánh mắt cô quay đầu nhìn Khổng Tước khi đi. Mỗi câu nàng nói đều có thể nhớ rõ biểu cảm trên mặt Lâm tú lệ lúc đó, nụ cười đó từ quá trình dày lên mỏng như một lớp áo đường bị nước rửa trôi dần.

Triệu Sơ Đồng nghe xong không nói ngay. Trong điện thoại yên tĩnh khoảng mười giây, chỉ có tiếng thở của hai người cách nhau mấy chục cây số.

"Mẹ," Triệu Sơ Đồng cuối cùng cũng lên tiếng, giọng trầm hơn lúc nãy một chút, "Máy thêu thùa làm thủ công bán, bản thân nó đã thuộc loại cạnh tranh không chính đáng. Nó tìm mẹ hợp tác không thành, lại tham lam danh tiếng của mẹ, biết đâu đây là trò quỷ bà ta sau lưng. Mẹ từ chối bà ấy, bà sẽ nghĩ cách làm hỏng thanh danh của người. Mấy ngày nay khi cha livestream hãy chú ý nhiều."

Sau khi cúp điện thoại, Chu Uyển Thanh đặt điện tử lên bàn, đứng dậy đi đến bên cửa sổ. Gió đêm cuối tháng Tám vẫn còn mang theo hơi ấm của nóng bức, thổi vào mặt ấm áp và ẩm ướt. Cô nhìn con phố dưới lầu — dưới ánh đèn đường có vài ông lão hóng mát đang đánh cờ, bên cạnh bàn cờ vây quanh một vòng cái đầu xem náo nhiệt, thỉnh thoảng có người hô một tiếng "Chạy ngựa a chạy ngựa".

Xa xa có một đứa trẻ đang đuổi bắt đùa giỡn, tiếng cười đứt quãng truyền đến, bị gió đêm cắt nát rồi ghép lại với nhau. Mọi thứ trông đều rất bình lặng, đèn đường vẫn sáng như thường lệ, lá cây hòe già xào xạc trong gió, chẳng khác gì bất kỳ đêm hè bình thường nào. Nhưng nàng biết, luồng ám lưu đó đã bắt đầu chuyển động. Nó không nằm dưới mí mắt nàng, ở nơi mù quáng của nàng lặng lẽ lật sóng ở những nơi nàng không nhìn thấy.

Nàng đứng trước cửa sổ nhìn một lúc, rồi đi về phía trước lều thêu ngồi xuống. Kim vẫn cài trên mặt vải, những cánh hoa màu hồng trắng của sen đã đi được một nửa, dừng lại ở đầu cánh cửa rộng nhất. Nàng rút kim lên tiếp tục đi một mũi, đỉnh kim đỡ đuôi kim đưa về trước, "tách" một tiếng, lại vang lên dưới ánh đèn. Ngón tay nàng không run, cây kim đi vững vàng như thường ngày.

Mấy ngày tiếp theo, lượng anti trong phòng livestream ngày càng nhiều. Họ không chỉ đơn thuần là tung tin đồn nhảm nữa, mà thay đổi một cách thức hiểm độc hơn, giả vờ như "người biết chuyện" đang "phóng tin tức" trên màn hình bình luận.

Có người viết: "Tôi nghe người trong Thanh Bối Lý nói, sau khi ly hôn với Triệu Dược Tiến còn thường xuyên quay lại thăm anh ta, đâu phải là ly thân thật sự, rõ ràng là không nỡ bỏ tiền hưu của lão già." Có kẻ viết rằng:" Những cô gái đó đều là diễn viên do cô ấy thuê bằng tiền, đóng cả một vở kịch 'chị em hòa giải', để fan trong phòng livestream tặng quà cho cô. "Còn có người khác viết nữa: Những món đồ thêu của cô cũng không phải tự mình thêu, đều đã mời người làm thay, cô cứ giả vờ trước ống kính đi vài mũi lừa người, phía sau toàn là sản xuất máy móc lớn."

Những bình luận này thay phiên nhau xuất hiện, lại luân phiên bị quản lý nhà cửa phong tỏa. Nhưng chúng xuất phát quá thường xuyên, giống như một đàn ruồi đuổi đi rồi lại bay về, đuổi chạy thì bay trở lại.

Chu Uyển Thanh bề ngoài không chút biểu cảm, vẫn vững vàng kim trước ống kính, nhưng đến ngày thứ ba, nàng bắt đầu phát hiện lưu lượng cửa hàng nhỏ của mình đã giảm rõ rệt - số đơn đặt hàng ít hơn gần một phần ba so với cùng tuần trước.

Cô lật xem khu vực đánh giá của tiệm nhỏ, có thêm vài cái đánh dấu một sao. Có người viết: "Nghe nói cửa hàng này treo đầu dê bán thịt chó, căn bản không phải thêu tay nghề, đề nghị đừng mua." Có ai viết rằng:" Nhân phẩm streamer có vấn đề, không dám mua nữa." Còn một dòng chữ viết âm hiểm hơn: 'Gửi đồ đến hoàn toàn khác với những gì được hiển thị trong livestram, hàng nghiêm trọng không đối chất, trả tiền." Cô kiểm tra số đơn đặt hàng tương ứng với đánh đồng sai đó - hoàn bản thân không tồn tại. Người đó chưa từng mua đồ của cô, nhưng lại cố ý để lại một đánh nhận xét một ngôi sao một.

Giọng Triệu Sơ Đồng trong điện thoại rất bình tĩnh, mang theo sự sắc bén mà bà hiếm khi nghe được từ con gái: "Mẹ, đối phương đây là có tổ chức và có mưu đồ. Mua thủy quân bôi nhọ phòng livestream của mẹ, đánh giá sai lệch giảm điểm số cửa hàng của con, một bộ kết hợp quyền. Bộ đường này trong giới thương mại điện tử rất phổ biến, mục đích chính là làm sụp đổ đối thủ cạnh tranh. Chuyện này không thể nhịn được nữa, phải điều tra."

Chu Uyển Thanh ngồi bên giường, tay cầm điện thoại di động, nhìn ra ngoài cửa sổ dần tối sầm. Chiều tối cuối tháng Tám đã ngắn lại, ban ngày bắt đầu co rút, sáu giờ vừa qua đèn đường đã sáng. Cây quế đứng lờ mờ trong ánh chiều tà, nụ hoa đã phồng lên rồi, vài ngày nữa là mở ra. Nàng ngửi thấy mùi hương ngọt ngào thoang thoảng từ dưới lầu bay lên, được gió đêm đưa vào cửa kính.

"Điều tra thế nào?" Nàng hỏi.

"Tìm vài fan cốt lõi, sắp xếp lại lịch sử phát biểu, thời gian đăng ký và IP của những anti-fa đó xem có quy luật gì không. Bên tôi cũng nhờ người điều tra lai lịch công ty Lâm Tú Lệ kia. Nếu cô ta thực sự làm đồ thêu máy móc mà giả vờ bán tay chân, thì bản thân cô ấy cũng không sạch sẽ, có nhược điểm nằm trong tay chúng ta. Mẹ, mẹ đừng sợ, chuyện này chúng con chiếm lý."

Chu Uyển Thanh gật đầu, lại nhớ ra con gái không nhìn thấy bà gật gù, bèn bổ sung một câu: "Được. Con giúp mẹ điều tra đi. Mẹ bên này cũng ổn định, nên phát sóng trực tiếp, cần bán hàng bán, không hoảng."