Chương 34 / 1.422

Thù lao trả trước

Bản dịch · 2.273 chữ

Trong căn hầm không cửa sổ, Alger Wilson với đường nét thô ráp, sắc sảo ngồi bên chiếc bàn dài bày đủ loại dụng cụ và cuộn giấy da.

Trước mặt hắn, một ngọn nến đã cháy mất nửa thân đứng thẳng. Ánh lửa vàng vọt, leo lét soi những vật xung quanh và mặt bàn, khiến bóng sáng chập chờn, bóng tối lờ mờ.

Tóc Alger rối bời như rong biển, màu xanh thẫm gần như đen. Hắn mặc trường bào thêu hoa văn tia chớp, hai tay đan vào nhau, hai ngón cái chạm nhau, người hơi nghiêng về trước, chăm chú nhìn lọ chất lỏng đen kịt bên trái ngọn nến.

Vù! Vù! Vù!

Ào! Ào! Ào!

Trong chiếc lọ kín, khi thì vọng ra tiếng cuồng phong gào thét, khi thì vang lên âm thanh biển cả cuộn trào. Những nơi chưa bị chất lỏng đen kịt nhấn chìm có làn sương nhàn nhạt lan tỏa, ngọ nguậy, như thể mọc ra mắt và miệng.

Alger nghiêng đầu liếc chiếc đồng hồ treo tường, thấy kim giờ đang chỉ ba giờ.

Hắn day huyệt thái dương, đôi mắt đột nhiên tối đen, những dụng cụ trên bàn cũng ánh lên sắc sáng kỳ dị.

Đúng lúc ấy, hắn phát hiện ánh sáng đỏ sẫm cuộn trào như thủy triều, đột nhiên xuất hiện từ hư không, lập tức nhấn chìm hắn!

…………

Backlund, khu Hoàng Hậu, bên trong biệt thự xa hoa của nhà Hall.

Sau khi tiễn giáo viên dạy khiêu vũ đi, Audrey khóa trái cửa phòng rồi ngồi ngay ngắn trước bàn trang điểm.

Ngoài cửa sổ, nắng rực rỡ, hoa nở tươi thắm. Trên bàn, một quyển sổ trắng đóng bằng giấy da tinh xảo màu nâu nhạt đang mở ra lặng lẽ; bên phải nó là cây bút máy có đầu ngòi vàng óng, thân gắn đá quý màu đỏ.

Audrey thử trước, xác nhận rằng ngay khi thoát khỏi “buổi tụ họp”, nàng có thể lập tức cầm bút ghi lại công thức.

“Thật mong chờ…” Nàng hít một hơi, đè nén cảm xúc kích động, mím môi nhìn về phía gương.

Thế nhưng nàng không nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình. Chỉ có ánh sáng đỏ sẫm hư ảo đồng thời bùng lên từ bốn phía và từ bên trong cơ thể!

…………

Phía trên sương mù xám, bên trong thần điện nguy nga tựa nơi ở của Vua Khổng Lồ.

Ánh sáng đỏ sẫm nở rộ hai bên chiếc bàn dài bằng đồng xanh, phun lên như suối rồi lả tả rơi xuống, “điêu khắc” thành hai bóng người mơ hồ. Vị trí của họ không hề thay đổi so với lần trước.

Audrey tóc vàng óng mượt, vóc dáng cao ráo theo bản năng nhìn về ghế chủ tọa. Nàng chỉ thấy bóng người chìm trong màn sương xám dày đặc ngả người tựa ra sau, một tay đặt hờ chạm mép bàn, tay kia nắm hờ, khẽ vuốt cằm.

“Chào buổi chiều, ngài Kẻ Khờ~!” Audrey vui vẻ cất tiếng chào.

Tiếp đó, nàng quay đầu nhìn đối diện, dùng giọng điệu tương tự lên tiếng:

“Chào buổi chiều, ngài Người Treo Ngược~!”

Cô bé này đúng là vô tư thật, cứ thế xác nhận mình là người tốt, chẳng còn sợ chút nào sao? Một tiểu thư quý tộc được bảo bọc kỹ càng ư? Klein mỉm cười, giữ vẻ cao thâm khó dò rồi nói:

“Chào buổi chiều, tiểu thư ‘Chính Nghĩa’.”

Trong lúc nói, hắn hơi cúi đầu, giơ bàn tay trái đang nắm hờ lên, khẽ gõ hai cái giữa chân mày.

Cảnh tượng trước mắt lập tức đổi khác. Hắn nhìn thấy màu sắc khí tràng tỏa ra từ “Chính Nghĩa” và “Người Treo Ngược”!

Còn sương mù xám xung quanh và những ngôi sao đỏ sẫm thì không thay đổi. Không xuất hiện những vật thể dường như không tồn tại, cũng chẳng có quầng sáng trong trẻo tựa như mang sinh mệnh.

Khẽ chuyển ánh mắt, Klein thấy màu sắc khí tràng của “Chính Nghĩa” hoàn toàn khớp với lời mô tả của lão Neil: màu đỏ thì đỏ, màu tím thì tím, màu lam thì lam, màu trắng thì trắng; ánh sáng rực rỡ, độ dày vừa phải, thoạt nhìn là một thiếu nữ tràn đầy sức sống.

“Màu sắc cảm xúc của nàng có đỏ có vàng: vui vẻ, nhiệt tình, phấn khích…” Klein đưa ra phán đoán rồi chuyển sự chú ý sang “Người Treo Ngược”.

Giống “Chính Nghĩa”, màu sắc khí tràng của Người Treo Ngược không có gì đặc biệt, chỉ có cảm xúc màu lam xen lẫn vài phần cam.

“Bình tĩnh, suy tư, thận trọng, và một chút thỏa mãn?” Lần đầu thử nghiệm, Klein đưa ra kết luận với vẻ không mấy tự tin.

Đúng lúc hắn định dời mắt đi, hắn chợt phát hiện một chuyện kỳ lạ.

Lớp trong cùng của khí tràng “Người Treo Ngược” dường như hoàn toàn thống nhất về màu sắc lẫn cảm giác!

Klein tập trung tinh thần, nhìn kỹ lại, mơ hồ thấy sâu trong “Thể Ether” của “Người Treo Ngược” là một màu xanh thẫm như nước biển, gợi cảm giác cuồng phong và sóng dữ.

“Linh Thể của hắn? Hay là lớp ngoài của Linh Thể? Xem ra hắn đúng là Phi Phàm Giả, hơn nữa dường như còn mạnh hơn lão Neil.” Suy nghĩ của Klein cuộn trào, lòng đầy nghi hoặc. “Cũng chưa chắc. Có lẽ chỉ vì hoàn cảnh đặc biệt này, vì đây là sân nhà của mình nên mình mới thấy được những thứ ấy; không phải lão Neil không có biểu hiện tương tự.”

Hắn lại quay sang nhìn “Chính Nghĩa”, xác nhận đó là đặc điểm chỉ Phi Phàm Giả mới có.

Lúc này, Alger cũng đã chào hỏi xong.

Audrey khẽ hít một hơi, thấp thoáng vẻ mong chờ, hỏi:

“Ngài ‘Người Treo Ngược’, hộp máu Quỷ Sa đã được gửi tới chưa?”

Alger liếc nhìn Klein, chỉ thấy hắn khẽ gõ giữa chân mày, dường như đang suy nghĩ chuyện khác.

“Cảm ơn cô rất nhiều. Nó hoàn toàn đáp ứng mọi mong đợi của tôi. Tôi thật không ngờ cô có thể gửi nó tới nhanh như vậy. Máu Quỷ Sa không phải vật siêu phàm bình thường.” Alger thẳng thắn trả lời.

Audrey khiêm tốn mỉm cười:

“Tôi rất vui khi thấy kết quả này.”

Vì từ nhỏ đã thích những chuyện liên quan đến thần bí, nàng cũng kết giao với một vài người bạn có cùng sở thích trong giới quý tộc. Họ trao đổi tin tức, sách vở và vật phẩm hiếm với nhau. Nhưng trước đây, chưa ai có được năng lực siêu nhiên, trở thành Phi Phàm Giả thực thụ. Ngược lại, mấy vị vương tử từng bóng gió rằng nếu nàng đồng ý làm vương phi, nàng sẽ nhận được món quà mình muốn.

Có điều, lần này máu Quỷ Sa là do nàng trực tiếp lấy từ kho báu gia tộc. Dù sao trong danh sách chỉ ghi “một lọ lớn”, chẳng ghi rõ bao nhiêu mililít, cũng chẳng cân đo đầy vơi. Nàng tin rằng rót đi một nửa rồi lại một nửa nữa chắc chắn sẽ không ai phát hiện. Cho dù có chuyện bất trắc, sự việc bại lộ, cha mẹ hẳn cũng sẽ không truy cứu,

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện vào mục yêu thích: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Alger lại nhìn Kẻ Khờ chìm trong màn sương xám thật sâu, sau đó quay đầu, mỉm cười nói:

“Theo giao ước, tôi sẽ cho cô biết công thức Ma Dược ‘Khán Giả’.”

“Để tôi chuẩn bị một chút. Được rồi, bắt đầu đi.” Audrey hít một hơi, tập trung toàn bộ sự chú ý.

“Ma Dược Trình Tự thấp pha chế rất đơn giản, chỉ cần lần lượt cho các nguyên liệu vào theo thứ tự đã nêu. Nhưng nhất định phải nhớ, lượng nguyên liệu thà ít chứ đừng nhiều, nếu không sẽ xảy ra vấn đề lớn. Hẳn cô đã nghe nói đến chuyện Phi Phàm Giả mất kiểm soát rồi, tôi không cần nhắc lại nữa chứ?” Alger nói trước những điều cần chú ý.

Audrey khẽ gật đầu:

“Tôi hiểu rõ.”

Trong lúc nói, nàng nghiêng đầu nhìn ngài “Kẻ Khờ”, muốn biết vị cường giả thần bí này có điều gì bổ sung không. Đáng tiếc, trong mắt nàng, “Kẻ Khờ” chỉ lặng lẽ ngồi đó, tựa như một pho tượng.

Alger suy nghĩ một lát rồi nói:

“Ít hơn một chút cũng không có nghĩa là được sai lệch quá nhiều… Nếu cô không có người giúp đỡ, tôi khuyên cô nên dành thời gian làm quen với các thí nghiệm hóa học trước.”

“Tôi có gia sư về lĩnh vực này.” Audrey trả lời không chút bận tâm.

Alger nói thêm về mức độ sai lệch tối đa và những điều khác, sau đó mới đọc trôi chảy:

“‘Khán Giả’, Ma Dược Trình Tự 9: 80 mililít nước tinh khiết, 5 giọt tinh chất thu thủy tiên, 13 gam bột mẫu đơn răng bò, 7 cánh hoa tiên, một cặp mắt cá Manhal trưởng thành, 35 mililít máu cá đen sừng dê.”

“Hai thứ cuối là nguyên liệu chính, đều đến từ những loài siêu phàm sống dưới biển. Nhất định phải cẩn thận.”

“Ừm.” Audrey vừa hồi tưởng vừa lặp lại: “80 mililít nước tinh khiết, 5 giọt tinh chất thu thủy tiên, 13 gam răng bò, răng bò…”

“Bột mẫu đơn.” Alger nhắc nàng.

Nhờ đối phương giúp đỡ, Audrey dần ghi nhớ công thức theo đúng thứ tự, nhưng vẫn chưa yên tâm, cứ lẩm bẩm khe khẽ rồi lặp đi lặp lại hết lần này đến lần khác.

“Cô hiểu thiền định chứ?” Thấy “Chính Nghĩa” gật đầu, Alger nói tiếp: “Tôi không biết thiền định mà cô hiểu là thế nào, để tôi mô tả một lượt… Sau khi uống Ma Dược, hãy mau chóng bắt đầu thiền định, kiểm soát Linh Tính và sức mạnh… Cô phải luyện tập mỗi ngày để thật sự nắm bắt sức mạnh của Ma Dược, khai phá ý nghĩa biểu tượng cùng nhiều điều thần bí hơn của nó. Chỉ như vậy, cô mới có thể tránh nguy cơ mất kiểm soát ở mức tối đa. Trọng điểm trong ý nghĩa biểu tượng của Ma Dược nằm ở ‘tên gọi’ của nó, chẳng hạn như ‘Khán Giả’!”

Klein lặng lẽ nghe cuộc trò chuyện của họ. Ban đầu hắn không định xen lời, chỉ âm thầm ghi nhớ và học hỏi. Nhưng nghe đến đây, trong lòng hắn chợt động, nảy ra một ý nghĩ.

Audrey chăm chú nghe lời giải thích của “Người Treo Ngược”, đang định hỏi vài chi tiết thì đột nhiên nghe thấy tiếng gõ nhẹ lên mặt bàn.

Nàng và Alger đồng thời quay đầu, nhìn về phía “Kẻ Khờ” Klein ngồi ở ghế chủ tọa. Chỉ thấy vị cường giả thần bí này khẽ gõ ngón tay, trầm giọng lên tiếng:

“Không phải nắm bắt, mà là tiêu hóa.”

“Không phải khai phá, mà là sắm vai.”

“Tên gọi của Ma Dược không chỉ là biểu tượng, mà còn là ý tượng, hơn nữa còn là ‘chìa khóa’ để tiêu hóa.”

Audrey nghe mà vừa ngẩn người vừa mờ mịt, không hiểu lắm ngài Kẻ Khờ muốn nói gì.

Nàng theo bản năng dùng khóe mắt nhìn phản ứng của “Người Treo Ngược”, nhưng kinh ngạc phát hiện thân thể đối phương run lên, cứng đờ tại chỗ, chẳng khác nào người bình thường nghe thấy tiếng sấm lớn bất ngờ.

“Tiêu hóa, sắm vai… Tiêu hóa, sắm vai… Tiêu hóa, sắm vai, chìa khóa…” Alger lặp đi lặp lại lời thì thầm, như thể đã nắm được điều cốt yếu nào đó, hoặc trúng phải lời nguyền kỳ quái.

Một lúc sau, hắn mới ngẩng đầu, khàn giọng nói:

“Cảm ơn ngài, ngài Kẻ Khờ. Gợi ý của ngài quý giá như sinh mạng tôi, giúp tôi làm sáng tỏ không ít chuyện. Dĩ nhiên, tôi tin rằng mình vẫn chưa hoàn toàn lĩnh hội, chưa hoàn toàn thấu hiểu.”

Klein giữ vẻ thần bí cao thâm, mỉm cười nói:

“Đây là thù lao trả trước.”

Thực ra chính hắn cũng chưa hiểu rõ ý nghĩa chính xác của mấy câu vừa rồi, chỉ chắc chắn rằng Đại đế Roselle mạnh hơn Phi Phàm Giả bình thường, mạnh hơn cả “Người Treo Ngược”.

Thù lao trả trước… Nhìn phản ứng của “Người Treo Ngược”, Audrey hiểu được gợi ý vừa rồi quý giá đến mức nào. Vừa nghiền ngẫm, nàng vừa hỏi:

“Ngài Kẻ Khờ, ngài muốn chúng tôi làm gì?”

Alger ở đối diện gật đầu theo:

“Ngài có việc gì muốn ủy thác?”

Klein hơi ngả người ra sau, nhìn hai bên một lượt, giọng trầm thấp, thong thả nói:

“Giúp ta thu thập nhật ký bí mật của Roselle Gustav, dù chỉ một trang.”

PS: Xin phiếu đề cử~

Xin hãy lưu truyện vào mục yêu thích để đọc bản mới nhất!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện vào mục yêu thích: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.