Chương 99 / 1.422

Ống khói đỏ

Bản dịch · 2.226 chữ

Buổi chiều, Klein trở về nhà, kéo rèm cửa để phòng ngủ chìm trong bóng tối.

Anh lấy giấy bút ra, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng viết xuống một câu:

“Vụ bắt cóc Elliott có sự dẫn dắt của yếu tố siêu phàm.”

Là một “Bói Toán Gia”, trước đó Klein thật ra đã bói thử xem mấy chuyện anh cảm thấy trùng hợp kia có diễn biến bất thường hay không, và kết quả chứng minh anh đã nghĩ nhiều.

Lần này, chịu ảnh hưởng từ giảng viên Azik, anh lại coi trọng vấn đề này, đồng thời rút kinh nghiệm từ vụ gã Hề mặc áo đuôi tôm, nghiêm túc thiết kế “câu bói toán”, ngay từ đầu đã loại bỏ những mô tả mơ hồ, dễ gây nhầm lẫn.

“Ừm, tách ba lần trùng hợp ra, bói riêng từng chuyện…” Klein gật đầu như có điều suy nghĩ, chậm rãi tháo mặt dây chuyền thạch anh vàng khỏi cổ tay áo.

Anh dùng tay trái nắm con lắc, để mặt dây chuyền buông trên “câu bói toán” viết trên giấy, gần như chạm vào mặt giấy.

Thu tâm trí lại, tiến vào trạng thái thiền định, Klein nhắm mắt, bắt đầu lặp đi lặp lại câu chú:

“Vụ bắt cóc Elliott có sự dẫn dắt của yếu tố siêu phàm.”

……

Lặp đi lặp lại hết lần này đến lần khác, anh mở mắt nhìn con lắc, chỉ thấy mặt dây chuyền thạch anh vàng đang xoay ngược chiều kim đồng hồ với biên độ khá lớn.

“Vẫn là phủ định…” Klein lẩm bẩm một câu, lại thiết kế “câu bói toán” thêm mấy lần, nhưng kết quả vẫn cho thấy chuyện đó không có gì trùng hợp.

Anh lại lần lượt bói “Sự kiện Riel Bieber lưu lại Tingen” và “Sự kiện Selena bói toán bằng gương ma thuật”, đáp án nhận được đều là “bình thường”.

Chậc, mình là Bói Toán Gia thật sự mà lại bị ông Azik, kẻ giả thần côn này, dọa cho tin sái cổ sao? Hơn nữa, đội trưởng và mọi người cũng đâu cảm thấy có gì kỳ lạ… Klein bật cười, lắc đầu, nhưng vẫn giữ thái độ thận trọng, định dùng “bói toán trong mơ” để xác nhận lần cuối.

Suy nghĩ giây lát, anh thay đổi “câu bói toán” cho phù hợp với phương pháp khác.

“Nguyên nhân thực sự của vụ bắt cóc Elliott.” Ngòi bút thép sột soạt trên giấy, thỉnh thoảng Klein dừng lại để cân nhắc cách dùng từ.

Đọc đi đọc lại mấy lần, anh xé tờ giấy xuống, đứng dậy đi tới bên giường rồi thả lỏng nằm xuống.

Nắm lấy “câu bói toán”, Klein nhờ vào thiền định mà nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Trong một thế giới mơ hồ, méo mó, tan tác và vụn vỡ, anh tìm lại được một phần tri giác, lờ mờ lang thang nơi đó.

Dần dần, anh trông thấy mấy tên bắt cóc, thấy chúng thua mất đồng phỉnh cuối cùng trên bàn bạc, thấy chúng kiếm được súng qua những con đường ngầm, thấy chúng vài lần đến dò la địa hình, rồi thuê tạm căn nhà đối diện nhà Riel Bieber làm nơi ẩn náu…

Tất cả những điều ấy không liền mạch, chỉ lóe lên thành từng khung cảnh, nhưng Klein không tìm thấy chút gì bất thường.

Hơn nữa, chuyện này về cơ bản khớp với lời khai của bọn bắt cóc mà anh biết được.

Thoát khỏi giấc mơ, Klein lại bói riêng hai chuyện còn lại, kết quả đều như nhau: diễn biến hợp quy luật, sự trùng hợp quả thực chỉ là trùng hợp.

“Quả nhiên là mình nghĩ nhiều rồi, ông Azik chỉ là người thích bói toán…” Klein quấn con lắc lại cho chắc, lắc đầu cười khổ.

Anh đang định kéo rèm để ánh nắng buổi chiều chiếu vào phòng ngủ thì đầu ngón tay bỗng khựng lại.

“Theo ký ức của nguyên chủ, giảng viên Azik là một người điềm đạm, đáng tin cậy, gần như không bao giờ nói những điều vô căn cứ. Dù ông thường tranh luận với thầy hướng dẫn, đó cũng chỉ là vấn đề học thuật, mỗi người đều có lý lẽ riêng… Nếu chỉ đơn thuần là người thích bói toán, ông đã không dùng cách này để trò chuyện với mình… Hơn nữa, nguyên chủ hoàn toàn không nhớ ông thích bói toán… Dĩ nhiên, cũng có thể những mảnh ký ức tương ứng đã bị thiếu…” Klein cau mày, vẫn cảm thấy chưa yên tâm, cứ muốn tìm thêm cách xác nhận.

Anh nghi ngờ ông Azik tình cờ biết được tin tức nội bộ nào đó, bèn mượn cớ bói toán để nhắc nhở mình.

“Nên dùng cách gì để xác nhận thêm lần nữa đây?” Klein đi đi lại lại trong phòng ngủ tối đến mức chỉ miễn cưỡng nhìn rõ chữ trên sách, hồi tưởng những phương pháp bói toán khác mà mình biết.

Một bước, hai bước, ba bước, anh đột ngột dừng lại, nảy ra một ý tưởng.

“Cứ giả sử những chuyện trùng hợp quả thật có vấn đề, mình không bói ra được là vì Trình Tự chưa đủ cao, hoặc bị tác động từ bên ngoài. Vậy có thể đổi sang một môi trường khác, một nơi thần bí hơn, khó lý giải hơn những chuyện này!” Klein phấn chấn hẳn lên, kéo ngăn kéo ra, lấy một con dao bạc.

Sau đó, anh tích tụ tinh thần, để linh tính tuôn ra từ mũi dao bạc, hòa làm một với tự nhiên xung quanh.

Theo từng bước chân của anh, bức tường linh tính dần phong kín toàn bộ phòng ngủ.

Dự định của Klein là lên trên màn sương xám để bói toán, bói toán trong thế giới thần bí ấy!

…………

Phía trên màn sương xám trắng mênh mông và mờ ảo, bên trong thần điện cổ kính cao vút, hùng vĩ.

Bóng dáng Klein ngồi ở vị trí đầu bàn dài bằng đồng, trước mặt đặt một tờ giấy da dê vừa được “hiện thực hóa”.

Anh cầm bút thép thân tròn, làm theo những lần thử trước đó, viết xuống “câu bói toán”:

“Vụ bắt cóc Elliott có sự dẫn dắt của yếu tố siêu phàm.”

Nắm con lắc, để mặt dây chuyền buông xuống, Klein khiến tinh thần mình nhanh chóng lắng đọng, trở nên yên tĩnh và thanh thoát.

Anh khép hờ mắt, lặp lại “câu bói toán” bảy lần, khiến linh tính giao tiếp với Linh Giới ở trên cao hơn tất thảy.

Cảm nhận sợi dây bạc khẽ kéo, Klein mở mắt nhìn con lắc,

Vừa nhìn, anh lập tức sững sờ:

Mặt dây chuyền thạch anh vàng đang xoay theo chiều kim đồng hồ!

Điều đó có nghĩa là vụ bắt cóc Elliott có sự dẫn dắt của yếu tố siêu phàm!

Kết quả này hoàn toàn trái ngược với kết quả bói toán của Klein ở bên ngoài!

Sự dẫn dắt không để lại chút dấu vết nào… Sức mạnh hay thủ đoạn như vậy thật đáng sợ… Mục đích của kẻ đứng sau là gì? Có liên quan đến quyển sổ tay gia tộc Antigonus và số phận vướng mắc của mình không? Klein kinh hãi trong lòng, mất đi sự tĩnh tại, khiến con lắc xoay loạn lên.

Mời lưu lại trang này để đọc bản mới nhất! Ai thích Chúa Tể Huyền Bí xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Chúa Tể Huyền Bí, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Anh cất mặt dây chuyền thạch anh vàng đi, day nhẹ giữa hai chân mày, vẻ mặt vô cùng nặng nề.

Cân nhắc vài giây, anh không thử bói hai chuyện còn lại nữa, mà viết xuống “câu bói toán” mới:

“Nguyên nhân thực sự của vụ bắt cóc Elliott.”

Nắm lấy tờ giấy, lặp lại câu chú bảy lần, Klein tựa lưng vào ghế, chìm vào giấc ngủ trên màn sương xám.

Rất nhanh, anh nhìn thấy một màn sương xám trắng mênh mông, hư ảo.

Màn sương chậm rãi tách ra, để lộ những đóa hoa rực rỡ và thảm cỏ xanh biếc.

Phía sau những đóa hoa và thảm cỏ, không gian vặn vẹo chồng lên nhau, tựa như biến thành một con quái vật sống.

Klein cố sức nhìn sang, miễn cưỡng trông thấy một ống khói đỏ sẫm ẩn giấu ở đó.

Ngay lúc ấy, vạn vật trước mắt anh sụp đổ tan tành, giấc mơ đột ngột tan biến.

Trong thần điện hùng vĩ, Klein bật thẳng người dậy, chỉ cảm thấy tim đập thình thịch loạn nhịp, chẳng rõ vì sao mà cứ đập thình thịch loạn nhịp.

“Phù… cảm giác như vừa nhìn trộm thấy thứ gì đó đáng sợ…” Anh hít sâu hai hơi, bình ổn cảm xúc rối loạn.

Cộc, cộc, cộc. Một lát sau, Klein khẽ gõ lên mép bàn dài, lại chìm vào suy tư:

“Ống khói đỏ… vườn hoa… thảm cỏ… Đây là nơi có liên quan đến kẻ đứng sau sao? Nhưng những chuyện trùng hợp kia vẫn chưa thể hiện mục đích của hắn, thậm chí có thể hắn không hề có ác ý…”

Giữa dòng suy nghĩ rối bời, Klein chợt lạnh sống lưng, vừa vì bản thân, vừa vì đội trưởng và những đồng đội như Frye:

Mọi người giống như những con rối bị giật dây, bị điều khiển để diễn trò, đáng sợ hơn nữa là còn tự cảm thấy mọi chuyện vẫn ổn…

“Haiz… chuyện này vẫn chưa biết phải nói với đội trưởng thế nào. Kết quả bói toán của lão Neil cũng giống hệt kết quả của mình ở bên ngoài… Nếu để mình bói thử tại chỗ… thì căn bản không thể xác nhận được…” Klein đau đầu, day day thái dương.

Bình tĩnh lại trong hơn mười giây, anh bắt đầu bói “Sự kiện Riel Bieber lưu lại Tingen”, lần này cũng dùng phương pháp con lắc trước.

Lần này, Klein kinh ngạc nhìn thấy mặt dây chuyền thạch anh vàng của mình đứng yên tại chỗ, không nhúc nhích, chẳng khẳng định cũng chẳng phủ định.

“Có gì đó kỳ lạ…” Anh lẩm bẩm một câu, suy nghĩ lan man đoán nguyên nhân: “Kẻ đứng sau kia nhận ra mình đang bói toán nên đã ứng phó?”

Tiếp đó, anh lại thử “bói toán trong mơ”, nhưng chỉ nhìn thấy màn sương xám rời rạc, vụn vỡ và mơ hồ, không phát hiện thêm điều gì khác.

Kết quả của “Sự kiện gương ma thuật Selena” cũng giống như vậy.

Klein gần như đã xác nhận suy đoán vừa rồi. Trong lúc nhất thời chưa tìm được cơ hội thích hợp để nhắc nhở đội trưởng Dunn Smith, anh nảy sinh sự thôi thúc muốn nâng cao bản thân mạnh mẽ chưa từng có.

“Lát nữa tiếp tục đến câu lạc bộ bói toán, cố gắng sớm ‘đóng vai’ thành công, tiêu hóa Ma Dược ‘Bói Toán Gia’… Còn nữa, xác nhận xem Ma Dược ‘Hề’ có phải là Trình Tự tiếp theo của ‘Bói Toán Gia’ không, rồi tìm manh mối về nó… Ngoài ra, tiếp xúc với ông Azik nhiều hơn, xem có moi được tin tức nội bộ nào ông biết không…” Klein chống tay phải lên trán, nhanh chóng vạch ra kế hoạch tiếp theo, xác định trọng tâm.

Nghĩ một lát, anh lại hiện thực hóa một tờ giấy da dê trước mặt, cầm bút viết:

“Trình Tự 8 tương ứng với Trình Tự 9 ‘Bói Toán Gia’ là ‘Hề’.”

—Sau trải nghiệm vừa rồi, lúc này Klein hoàn toàn tin rằng năng lực bói toán của mình được tăng cường và thăng hoa khi ở trên màn sương xám.

“Giống như chơi trò nhập vai mà lần nào cũng tung ra kết quả cực tốt… Đây là năng lực nắm giữ vận may sao?” Anh khẽ lẩm bẩm, một lần nữa cầm con lắc lên.

Chẳng bao lâu sau, Klein nhận được câu trả lời khẳng định:

Trình Tự 8 tương ứng với Trình Tự 9 “Bói Toán Gia” là “Hề”!

Ngay sau đó, anh lại viết:

“Trình Tự 8, Trình Tự 7, Trình Tự 6 và Trình Tự 5 tương ứng với ‘Bói Toán Gia’ sẽ lần lượt có được ít nhất một năng lực hoàn toàn mới, không thuộc cùng một hệ thống.”

Phù, thở ra luồng khí đục, Klein lại thử “phương pháp con lắc”.

Nhưng anh lại thấy mặt dây chuyền thạch anh vàng đứng yên tại chỗ, không hề xoay.

“Thiếu thông tin tiền đề, không thể hoàn tất bói toán để nhận được gợi ý sao?” Klein tự nói như đang suy nghĩ, đặt sợi dây bạc xuống, bắt đầu cân nhắc câu cần dùng cho “bói toán trong mơ”.

Hơn mười giây sau, anh cầm bút thép lên, trịnh trọng viết:

“Manh mối về Ma Dược ‘Hề’.”

Mời lưu lại trang này để đọc bản mới nhất!

Ai thích Chúa Tể Huyền Bí xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Chúa Tể Huyền Bí, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.