Chương 58 / 1.422

Một ý tưởng

Bản dịch · 2.389 chữ

Thứ Hai, sáng sớm.

Đến lượt nghỉ luân phiên, Klein không ra ngoài mà giao lá thư viết cho cố vấn phó giáo sư Cohen Quentin cùng khoản phí bưu chính dư cho Melissa, nhờ em gái gửi thư ở bưu cục gần Trường Kỹ thuật Tingen.

Ăn sáng xong, hắn thong thả ngủ bù cho quãng thời gian thiếu ngủ trong những ngày “đi làm”. Mãi đến gần trưa, bụng réo lên, hắn mới thức dậy.

Hâm lại thức ăn thừa tối qua, gặm một ổ bánh mì yến mạch, Klein cầm tờ báo bước vào nhà vệ sinh trong phòng rửa mặt trên tầng hai.

Mỗi khi như vậy, hắn lại không kìm được mà thở dài vì không có điện thoại di động.

Bảy tám phút sau, hắn bước ra với tinh thần sảng khoái, rửa sạch hai tay rồi trở về phòng ngủ, khóa trái cửa.

Tiếp đó, Klein kéo rèm, thắp đèn khí, thiền định nửa giờ, luyện tập nhìn linh thị, dùng con lắc và que bói nửa giờ, rồi ôn lại kiến thức huyền học bằng cách hồi tưởng trong một giờ.

Làm xong những việc ấy, hắn xé tờ báo cũ thành hơn chục mảnh, lần lượt ghi tên các nguyên liệu như “nến hoa trăng” và “tinh dầu trăng tròn” lên đó, rồi mô phỏng quy trình ma pháp nghi thức theo đúng trình tự để nắm rõ từng chi tiết. Trước khi thật sự thành thạo và học thêm được nhiều điều, hắn không định tùy tiện thử ma pháp nghi thức, bởi làm vậy vừa lãng phí nguyên liệu, vừa dễ chuốc lấy nguy hiểm.

Lặp đi lặp lại như thế, Klein cầm chiếc đồng hồ bỏ túi màu bạc trắng có hoa văn dây leo, bật nắp nhìn một cái, thấy thời gian vừa qua hai giờ bốn mươi lăm phút.

Hắn cân nhắc vài giây, mang giấy báo cũ xuống bếp tầng một đốt đi, còn bản thân thì chỉnh đốn trạng thái để chuẩn bị cho buổi tụ hội Tarot.

Khóa trái cửa phòng ngủ lần nữa, Klein không chờ đến ba giờ mà định vào phía trên màn sương xám trước.

Hắn muốn nhân cơ hội này thăm dò nơi đó thật kỹ!

Klein vừa đứng vào khoảng trống trong phòng, sắp bắt đầu đi ngược chiều kim đồng hồ, thì chợt từ nỗi lo “Chính Nghĩa” và “Người Treo Ngược” có tìm được môi trường thích hợp hay không, có bị người khác quấy rầy và phát hiện hay không, liên tưởng đến một chuyện:

Trước đây hắn đã nghĩ phải tìm cách để “Chính Nghĩa” và “Người Treo Ngược”, nếu thật sự không thể thoát thân hoặc gặp phải tình huống nào khác, có thể “xin nghỉ” trước và vắng mặt trong buổi tụ hội.

Với Klein trước kia, đây gần như là một vấn đề không thể giải quyết. Chẳng lẽ hắn lại tự tay chế tạo một mạng lưới liên lạc tức thời ở dị giới sao? Còn dùng điện báo có dây thì sẽ để lộ bản thân.

Nhưng giờ đây, hắn lập tức tìm được cảm hứng từ ma pháp nghi thức:

“Ma pháp nghi thức nhờ ngoại lực trợ giúp đều là cầu xin những tồn tại khác nhau giúp đỡ. Phần mở đầu của những câu chú tương tự chắc chắn sẽ chỉ rõ đối tượng, chẳng hạn như Nữ Thần Đêm Tối, Chúa Tể Đỏ Thẫm, hoặc mô tả những tồn tại chưa biết, ẩn giấu kia.”

“Vậy mình có thể sửa câu chú, để phần mở đầu mô tả hướng về mình không?”

“Hướng về mình…”

“Như vậy, dù ‘Chính Nghĩa’ và ‘Người Treo Ngược’ làm nghi thức ở nơi đất khách, mình vẫn có thể nhận được thông tin tương ứng.”

Tinh thần Klein chợt phấn chấn, bắt đầu phân tích tính khả thi của cách này:

“Có hai khó khăn. Thứ nhất, mình chưa phải người ở Trình Tự cao với sức mạnh nhất định. Dù phần mô tả trong câu chú thật sự hướng về mình, mình cũng chưa chắc nhận được ‘lời thỉnh cầu’.”

“Thứ hai, làm sao bảo đảm phần mô tả trong câu chú chính xác hướng về mình, không bị lệch sang nơi khác, không gọi nhầm một tồn tại chưa biết khác cũng phù hợp với mô tả? Điều đó sẽ mang đến nguy hiểm cực lớn.”

Klein đi đi lại lại, trầm tư tìm cách giải quyết khả dĩ.

Bước chân không phát ra tiếng. Hắn đi hết vòng này đến vòng khác, tự nhiên liên hệ chuyện ấy với thế giới thần bí phía trên màn sương xám.

“Mình không nhận được ‘lời thỉnh cầu’ không có nghĩa màn sương kia cũng không làm được. Sự kết hợp giữa nó và những ngôi sao đỏ thẫm có thể trực tiếp ‘kéo’ người ta vào không gian ấy, bất kể khoảng cách.”

“Có thể cân nhắc liên kết, ràng buộc mình với không gian thần bí kia khi đưa ra mô tả mang tính chỉ hướng…”

“Theo mạch suy luận này, tuy mình không thể lập tức nhận được ‘lời thỉnh cầu’ khi đối phương làm nghi thức, nhưng chỉ cần lên phía trên màn sương xám, mình sẽ thấy thông tin tương ứng.”

“Nói đơn giản, đó là sự khác biệt giữa tin nhắn khi QQ trực tuyến và ngoại tuyến.”

Klein càng nghĩ càng phấn khích, cảm thấy ý tưởng này có thể thử được.

“Ừm… nên dùng mô tả nào để chỉ chính xác về mình, về thế giới phía trên màn sương xám đây?” Hắn bắt đầu cân nhắc các chi tiết cụ thể.

Thật ra hắn có một câu chú chắc chắn thành công: phiên âm thuần tiếng Loen của “Phúc Sinh Huyền Hoàng Tôn”. Nhưng vấn đề là câu chú ấy sẽ khiến hắn mất quyền kiểm soát phía trên màn sương xám, mất vị thế chủ đạo, nên chỉ có thể gạt đi.

“...‘Kẻ Khờ đến từ dị giới’ ư? Không được. Cách này đủ chính xác, gần như không có tồn tại nào khác đáp ứng được, nhưng sẽ để lộ bí mật lớn nhất của mình…” Klein nghĩ ra hết câu chú này đến câu chú khác, nhưng đều tự phủ định.

Bảy tám phút sau, cuối cùng hắn cũng quyết định phần mô tả chỉ hướng đầu tiên trong câu chú:

“Kẻ Khờ không thuộc về thời đại này.”

Rõ ràng như vậy vẫn chưa đủ chính xác, Klein nhanh chóng bổ sung thêm một đoạn:

“Chúa tể thần bí phía trên màn sương xám.”

Kết hợp cả hai, đối tượng gần như có thể được giới hạn vào bản thân hắn, đồng thời màn sương xám cũng được ràng buộc với chính hắn.

“Vẫn còn thiếu một chút. Không thể loại trừ khả năng phía trên màn sương xám có nhiều không gian, nhiều chúa tể; cũng không thể loại trừ khả năng mô tả này hướng đến Linh Giới…” Klein cau mày, định thêm một tầng bảo đảm.

Ừm… Hắn cân nhắc suốt một phút, cuối cùng cũng nghĩ ra đoạn mô tả cuối cùng:

“Vị Vua Vàng Đen nắm giữ quyền năng uyên bác!”

Đây là cách diễn nghĩa gần đúng của “Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế”. Nếu chỉ có riêng nó, rất có thể sẽ chệch hướng, gọi nhầm và chiêu dẫn một tồn tại nguy hiểm chưa biết nào đó. Nhưng với hai điều kiện giới hạn phía trước, cùng việc bản thân hắn từng vào phía trên màn sương xám bằng một câu chú tương tự, đối tượng được mô tả sẽ hoàn toàn trùng khớp.

Chương này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc!

Nếu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại trang này: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Dựa theo ba đoạn mô tả này để tiến hành ma pháp nghi thức, Klein không biết có hiệu quả hay không, nhưng có thể khẳng định sẽ không vì thế mà thu hút sự chú ý của những tồn tại khác, cũng sẽ không khiến “Chính Nghĩa” và “Người Treo Ngược” rơi vào nguy hiểm.

Klein thở phào một hơi dài, thầm đọc lại câu chú đã nghĩ ra:

“Hỡi Kẻ Khờ không thuộc về thời đại này, ngài là chúa tể thần bí phía trên màn sương xám, ngài là Vị Vua Vàng Đen nắm giữ quyền năng uyên bác…”

Hắn khẽ gật đầu, lấy chiếc đồng hồ bỏ túi trong túi ra để xác định thời gian.

“Hai giờ năm mươi tám rồi…” Klein không nghĩ ngợi thêm, cất đồng hồ, bước vào trạng thái thiền định, vừa đọc từng câu chú vừa đi ngược chiều kim đồng hồ bốn bước, thành hình vuông.

Tiếng ồn dữ dội nhất và tiếng gào thét khuấy đảo tâm trí nhất lại vang lên. Hắn cảm nhận được cơn đau đầu khó chịu đựng hơn cả lúc uống Ma Dược “Bói Toán Gia”.

Đây không phải cơn đau dữ dội như thể đầu bị xuyên thủng, mà là một kiểu đau tức khiến người ta cuồng loạn, mất lý trí và hỗn loạn.

Klein dùng cách thiền định để khống chế bản thân, cố gắng không lắng nghe.

Những tiếng nỉ non và thì thầm rút lui như thủy triều. Cơ thể hắn nhẹ bẫng, linh tính cũng nhẹ bẫng, mọi thứ đều trở nên phiêu hốt.

Màn sương xám vô biên xuất hiện trong tầm mắt hắn. Những ngôi sao đỏ thẫm lúc xa lúc gần, tựa như từng con mắt.

Phía trên màn sương xám, cung điện sừng sững như nơi ở của người khổng lồ vẫn đứng đó, dường như đã tồn tại ở đây hàng triệu năm.

Chỉ vừa động niệm, bóng dáng Klein đã biến mất khỏi chỗ cũ, ngồi vào ghế đầu bàn đồng dài có hai mươi hai chiếc ghế tựa cao.

“Hiệu quả nghi thức quả nhiên đã cố định…” Hắn khẽ lẩm bẩm, gõ nhẹ lên giữa trán, để màn sương trắng xám bao phủ lấy mình, dày đặc hơn trước. Theo lời miêu tả của “Người Treo Ngược”, nếu “Chính Nghĩa” trở thành Khán Giả, tốt nhất không để nàng nhìn thấy cử chỉ của hắn.

Không có thời gian thăm dò, Klein đưa tay phải ra, tạo dựng liên hệ vô hình, kết nối với hai ngôi sao đỏ thẫm quen thuộc kia.

…………

Trên biển Sonia xanh thẳm cuộn trào, một con thuyền buồm cổ đang thuận gió tiến về phía trước.

Alger Wilson tự nhốt mình trong phòng thuyền trưởng, để con thuyền ma bảo vệ mình ở mức cao nhất.

Chiếc đồng hồ bỏ túi trước mặt hắn nằm mở nắp, bên cạnh kính lục phân màu đồng thau, tích tắc chạy đều, chẳng có vẻ vui tai mà chỉ lộ ra sự căng thẳng.

Kim giờ, kim phút và kim giây vừa chỉ đúng vị trí, trước mắt Alger Wilson liền bùng lên một luồng đỏ thẫm, xuyên qua hết tầng bảo vệ này đến tầng bảo vệ khác.

Haiz… tiếng thở dài của hắn vang vọng trong phòng thuyền trưởng.

…………

Backlund, khu Hoàng Hậu.

Audrey Hall tựa vào chiếc gối lông ngỗng, đọc lại tờ giấy màu vàng nâu trong tay. Đôi mắt tựa đá quý dường như cất giấu hai vòng xoáy linh hồn đang chậm rãi xoay chuyển.

Ánh mắt nàng bình thản mà lạnh nhạt, như thể đang chờ một vở kịch bắt đầu.

Ánh đỏ thẫm bùng lên. Nàng dùng thái độ nhìn xuống mà “quan sát” chính mình bị nuốt chửng.

…………

Phía trên màn sương xám, trong cung điện rộng lớn, chiếc bàn dài bằng đồng loang lổ và cổ xưa.

Bóng dáng Audrey Hall vừa hiện ra, Klein vốn đã mở linh thị liền nhìn sang. Không ngoài dự liệu, hắn thấy màu sắc sâu trong trường khí của đối phương hòa làm một, trở nên thuần khiết, tĩnh lặng như mặt hồ trong veo phản chiếu rõ vạn vật.

Quả nhiên nàng đã trở thành Phi Phàm Giả… Klein đang định dời mắt thì chợt phát hiện chiếc ghế tựa cao thuộc về “Chính Nghĩa” có thay đổi.

Những vì sao rực rỡ trên lưng ghế nhanh chóng di chuyển, tạo thành một chòm sao hư ảo không thuộc về hiện thực.

Trong mắt Klein, chòm sao này quen thuộc đến lạ, bởi nó là một biểu tượng trong huyền học.

Biểu tượng của “Rồng”!

Khán Giả… Rồng… Klein kiềm chế bản thân, không lắc đầu, rồi dò xét chiếc ghế tựa cao của “Người Treo Ngược”.

Theo lẽ thường, với góc nhìn của hắn, chắc chắn không thể nhìn thấy tình hình trên lưng ghế. Nhưng đây là sân nhà của hắn, mọi thứ đều hiện ra theo ý chí của hắn.

Chòm sao phía sau ghế không thay đổi, nhưng Klein, người đã nhập môn huyền học, không còn mù mờ như trước, nhận ra đó là biểu tượng của “Phong Bạo”.

Thủy thủ… Kẻ Được Biển Cả Phù Hộ… Phong Bạo… vậy thì không vấn đề gì… Màu sắc sâu trong trường khí của “Người Treo Ngược” lại thuần khiết thêm một chút… Ông ta thăng cấp rồi ư? Đúng rồi, biểu tượng sau ghế của mình là gì nhỉ?

Klein kìm nén thôi thúc, như lần trước, dùng ngón tay gõ nhẹ ba cái lên mép bàn dài, mỉm cười nói:

“Chúc mừng cô, cô ‘Chính Nghĩa’, cô đã trở thành một Phi Phàm Giả.”

Ông ấy nhìn ra được trực tiếp sao? Audrey sững người một thoáng, mỉm cười nhạt nói:

“Cảm ơn, cảm ơn ngài Kẻ Khờ, cảm ơn ngài Người Treo Ngược.”

“Nhanh hơn tôi tưởng.” Alger Wilson thản nhiên nói.

Klein không tiếp tục chủ đề này, gõ nhẹ lên giữa trán, mỉm cười nói:

“Thưa quý cô, thưa quý ông, hai vị đã tìm được nhật ký của Roselle chưa?”

Xin hãy lưu lại trang này để đọc chương mới nhất!

Nếu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại trang này: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.