Chương 36 / 1.422

Một câu hỏi đơn giản

Bản dịch · 2.473 chữ

Audrey vừa nhớ lại những lời cha và anh trai nói khi bàn luận tình hình, vừa tự mình phát huy:

“Họ cho rằng cơ cấu ‘chính phủ’ hiện giờ quá hỗn loạn. Mỗi lần bầu cử kết thúc, chỉ cần có đảng phái thay thế, từ trên xuống dưới sẽ đổi một lượt người, khiến mọi việc rối tung lên, hiệu suất cực kỳ thấp. Điều này không chỉ dẫn đến thất bại trong chiến tranh, mà còn gây ra rất nhiều bất tiện cho dân chúng.”

Klein hiểu rất rõ rằng vì chưa có hình mẫu tham khảo, Vương quốc Loen lúc này vẫn chưa phát triển được chế độ thi tuyển công chức. Hình thức đảng phái nắm quyền vẫn ở giai đoạn sơ khai, bởi vậy sau khi thắng cử, không ít vị trí sự vụ được cho là cũng trở thành phần thưởng dành cho thành viên và người ủng hộ.

Ừm, Đại đế Roselle ở Intis vậy mà không phát minh ra chế độ này, quả thực chẳng hợp với tính cách của ông ấy… Chẳng lẽ về sau ông ấy chuyển trọng tâm sang nơi khác?

“Kẻ Treo Ngược” Alger nghe đến đây thì khẽ cười, xen vào một câu:

“Họ cho rằng ư? Cảm giác của họ đúng là chậm chạp thật. Có lẽ sau khi bị muỗi đen đốt, phải một năm sau họ mới thấy ngứa.”

Muỗi đen là một loài sinh vật ở miền nam Vương quốc Loen, nổi tiếng vì nọc độc mạnh đến mức khiến người ta hận không thể cào rách da.

Audrey đưa tay che miệng, chẳng bận tâm đến lời mỉa mai của “Kẻ Treo Ngược”, mà nêu ra điểm mấu chốt trong tin tức vừa rồi:

“Đáng tiếc, hiện giờ họ vẫn chưa tìm được cách hay để thay thế chế độ này.”

Klein lặng lẽ lắng nghe. Cảm thấy chủ đề đã đi vào lĩnh vực mình am hiểu, anh khẽ mỉm cười:

“Đây là một vấn đề đơn giản.”

Đại Thực Quốc và nước Anh học theo Đại Thực Quốc đều có những kinh nghiệm tiên tiến cực kỳ thành công.

“Đơn giản ư?” Audrey hơi ngạc nhiên hỏi lại.

Tuy chương trình học tại nhà của cô không bao gồm chính trị, nhưng thường xuyên ngồi nghe cha, anh trai và những người khác thảo luận, cô vẫn có đủ hiểu biết về những chuyện tương tự.

Klein như thể trở lại diễn đàn ngày trước, ung dung cười nói:

“Thi tuyển, giống như kỳ thi tuyển sinh đại học vậy. Tổ chức một kỳ thi dành cho toàn thể công chúng, có thể chia thành hai hoặc ba vòng, dùng cách khách quan nhất để sàng lọc nhân tài.”

“Nhưng…” Audrey lờ mờ đoán được sẽ có những phản đối nào.

Không cho cô cơ hội sắp xếp lời lẽ, Klein tiếp tục:

“Sau đó, dùng những nhân tài này để lấp vào các vị trí sự vụ trong nội các, chính quyền các quận, các tỉnh và các thị trấn. Ừm, tức là những vị trí trực tiếp làm việc, chẳng hạn như thư ký cao cấp trong nội các.”

“Có thể căn cứ vào yêu cầu khác nhau của từng vị trí để tiến hành khảo hạch riêng biệt, có phân loại ở vòng hai hoặc vòng ba. Việc chuyên môn phải giao cho người chuyên môn làm.”

“Còn những vị trí chính vụ như bộ trưởng, quận trưởng và thị trưởng thì dành cho đảng phái thắng cử. Đó là phần bánh họ đương nhiên được chia.”

Alger vốn không mấy hứng thú với vấn đề này, bất giác quay sang chăm chú lắng nghe. Audrey thì hơi nhíu mày, chìm vào suy tư.

“Đừng vội thay thế tất cả mọi người chỉ trong một lần, nội các và chính quyền các cấp sẽ tê liệt mất. Có thể tổ chức thi tuyển mỗi năm hoặc ba năm một lần, thay đổi dần dần; sau đó căn cứ vào tình hình mở rộng của vương quốc và những chỗ trống do nhân viên chính phủ từ chức hoặc tuổi cao mà lên kế hoạch xác định số lượng vị trí cần tuyển.” Klein phát huy hết đặc trưng của một nhà chính trị bàn phím, cuối cùng dang tay nói: “Thiết kế này có thể đưa những nhân tài có hiểu biết trong vương quốc vào chính phủ ở mức tối đa. Bất kể đảng phái nào lên nắm quyền, bất kể bộ trưởng là ai, các quan chức sự vụ vẫn có thể giúp vương quốc duy trì hoạt động cơ bản tương đối hiệu quả.”

Dĩ nhiên, tác dụng phụ là sản sinh ra con quỷ bất tử mang tên chủ nghĩa quan liêu.

Audrey vừa suy nghĩ vừa nghi hoặc hỏi:

“Tức là, cho dù những bộ trưởng kia biến thành khỉ đầu chó lông xoăn thì cũng không ảnh hưởng gì nhiều?”

“Không.” Alger chủ động xen lời, “Tôi cho rằng khỉ đầu chó lông xoăn còn là lựa chọn tốt hơn những bộ trưởng hiện giờ.”

Anh ta ngừng một chút rồi bổ sung:

“Dù sao khỉ đầu chó lông xoăn chỉ cần ăn, ngủ và giao phối, sẽ không đưa ra những ý kiến ngu xuẩn, cũng không khăng khăng thực hiện những kế hoạch thiếu đầu óc.”

Ngài “Kẻ Treo Ngược”, nghe có vẻ cấp trên của anh không được tốt lắm… Klein ngồi ở ghế chủ tọa, mỉm cười lắc đầu.

Audrey nghiền ngẫm miêu tả vừa rồi của ngài “Kẻ Khờ”, một lúc lâu sau mới ngạc nhiên nói:

“Nghe có vẻ đúng là có thể có tác dụng…”

“Một cách làm rất đơn giản mà hiệu quả!”

Cô nhìn Klein, chân thành khen ngợi:

“Ngài Kẻ Khờ, ngài nhất định là một bậc trưởng giả từng trải, trí tuệ hơn người!”

…Khóe miệng Klein giật nhẹ. Anh nhìn “Kẻ Treo Ngược” và “Chính Nghĩa”, im lặng vài giây rồi nói:

“Buổi tụ họp hôm nay đến đây thôi.”

Nếu “Chính Nghĩa” có thể tác động đến người thân, thúc đẩy chuyện này xảy ra, mình sẽ sớm dẫn dắt Benson để anh ấy có cơ hội trở thành “công chức”.

Nghĩ kỹ thì Benson quả thực khá hợp với công việc này.

Có điều, “Chính Nghĩa” hẳn sẽ không chủ động làm vậy, bởi một khi cô ấy làm thế, chỉ cần mình và “Kẻ Treo Ngược” hỏi thăm xem quý tộc nào đưa ra đề xuất, gần như sẽ đoán được thân phận thật sự của cô ấy.

Dĩ nhiên, cô ấy có thể vòng vo một chút, dùng cách kín đáo hơn.

“Tuân theo ý chí của ngài.” Audrey và Alger đồng thanh đứng dậy đáp.

Klein ngả người ra sau, cắt đứt liên hệ. Anh chỉ thấy bóng dáng mờ ảo của “Chính Nghĩa” và “Kẻ Treo Ngược” nhanh chóng vỡ vụn rồi tan biến.

Trên màn sương xám, trong đại điện hùng vĩ tựa nơi cư ngụ của thần linh, chỉ còn lại anh lặng lẽ ngồi ở đầu bàn dài bằng đồng.

Klein không trực tiếp rơi xuống màn sương xám để rời khỏi nơi này như lần trước, bởi anh đã trở thành Phi Phàm Giả và vẫn còn đủ tinh thần.

Chương này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại trang web: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Sở dĩ anh kết thúc buổi gặp mặt của “Hội Tarot” sớm là vì đã biết thái độ thực sự của “Kẻ Gác Đêm” đối với cuốn sổ tay gia tộc Antigonus, nên quyết định lát nữa phải làm ra vẻ nghiêm túc tìm kiếm, chứ không thể nằm xuống ngủ ngay. Làm vậy sẽ khiến Dunn Smith và những người khác nghi ngờ anh đã làm gì đó ở nhà.

Hơn nữa, thu hoạch hôm nay cũng không ít.

Klein ngồi trên chiếc ghế tựa lưng cao ở đầu bàn dài bằng đồng, hai tay đặt trên tay vịn, mười ngón đan vào nhau. Anh trầm ngâm quan sát màn sương xám vô tận, chỉ cảm thấy nơi đây trống trải, tĩnh mịch, tựa như suốt hàng triệu năm chưa từng có ai đặt chân đến.

Khi thiết lập liên hệ, “triệu hồi” hình chiếu của “Chính Nghĩa” và “Kẻ Treo Ngược”, anh đã nhạy bén nhận ra một chuyện.

Đó là, với tư cách Phi Phàm Giả, bản thân anh còn dư sức chạm vào một “ngôi sao đỏ thẫm” khác!

“Tức là, có thể ‘triệu hồi’ thêm một người nữa?” Klein nhớ lại cảm giác ấy, gần như chắc chắn lẩm bẩm một câu.

Nhưng trước đó anh không bốc đồng thử làm, bởi không biết người mới bị kéo tới sẽ có thân phận gì, thái độ ra sao. Dù sao đâu phải ai cũng có thể nhanh chóng hòa nhập như “Chính Nghĩa” và “Kẻ Treo Ngược” nhờ tính cách đặc biệt của mình, rồi đôi bên cùng có lợi và dường như sẵn lòng giữ bí mật. Nếu kéo tới một người như Dunn Smith thì tổ chức “thần bí” vừa thành lập này của anh sẽ lập tức bại lộ trước sự chú ý của “Giáo hội”.

Làm ông trùm của một tổ chức “tà ác”, tiền đồ của Klein sẽ đáng lo ngại.

—Klein biết màn sương xám này vô cùng đặc biệt, hiểu rằng Phi Phàm Giả Trình Tự như Dunn Smith không thể “giải mã” được nó. Nhưng vấn đề là, một khi đã có sức mạnh phi phàm, thì không thể không cân nhắc sự tồn tại của thần linh.

Hiện giờ Klein thận trọng tin rằng bảy vị thần chính thống đều thật sự tồn tại. Dĩ nhiên, anh thiên về suy nghĩ rằng những vị thần ấy chẳng qua chỉ mạnh hơn, lợi hại hơn Phi Phàm Giả Trình Tự cao mà thôi, đồng thời còn chịu một sự hạn chế nghiêm ngặt nào đó. Ít nhất kể từ Kỷ Nguyên thứ Năm, ngoài vài đạo thần dụ, họ chưa từng thể hiện dấu tích nào khác.

“Ha, ép buộc kéo người khác vào cũng không hay, chẳng ai muốn vô duyên vô cớ bị cuốn vào sự kiện thần bí… Cứ để sau này rồi tính…” Klein thở dài, đứng dậy.

Anh mở rộng linh tính của bản thân, cảm nhận sự tồn tại của cơ thể, sau đó bắt đầu mô phỏng cảm giác nặng nề khi rơi xuống với tốc độ cực nhanh.

Ánh sáng và bóng tối trước mắt lập tức thay đổi. Màn sương xám và sắc đỏ thẫm nhanh chóng lùi xa. Klein như thể xuyên qua vô số lớp màng nước, cuối cùng nhìn thấy thế giới hiện thực, nhìn thấy căn phòng tối tăm.

Lần này, anh hoàn toàn tỉnh táo, nghiêm túc cảm nhận quá trình ấy.

“Kỳ lạ… màn sương xám quả nhiên có đôi chút khác với Linh Giới…” Klein cử động tay chân, cảm nhận sự chân thực của máu thịt.

Anh nghiêm túc cảm nhận một lúc, rồi lắc đầu đi đến trước bàn viết, đưa tay kéo rèm cửa.

Soạt!

Tấm rèm được kéo sang bên, ánh mặt trời tràn vào, căn phòng ngập ánh sáng.

Nhìn con phố và người qua lại bên ngoài cửa sổ lồi, Klein hít sâu một hơi, lặng lẽ tự nhủ:

“Đến lúc ra ngoài làm việc rồi.”

“Mình nên diễn Bói Toán Gia thế nào đây?”

“Chuyện này không thể vội… Tạm thời mình chỉ biết Linh Thị…”

…………

Backlund, khu Nữ Hoàng.

Audrey Hall nhìn thấy mình trong gương, thấy hai gò má kích động ửng đỏ và đôi mắt sáng đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Cô không kịp ngắm nghía những điều đó, vội vàng nhớ lại chuyện vừa xảy ra, rồi cầm cây bút máy gắn đá quý, viết xoẹt xoẹt lên tờ giấy da tinh xảo công thức Ma Dược “Khán Giả”:

“80 mililít nước tinh khiết, 5 giọt tinh chất thu thủy tiên, 13 gam bột mẫu đơn răng bò, 7 cánh hoa Tinh Linh, một đôi mắt của cá Manhal trưởng thành, 35 mililít máu cá tráp sừng.”

Phù… Audrey thở ra một hơi, đọc đi đọc lại mấy lần, cuối cùng xác nhận không sai.

Cô lại muốn nhảy múa, nhưng tự nhủ phải giữ ý tứ.

Nghĩ một lát, cô bắt đầu viết tên các loại hóa chất quanh công thức Ma Dược, ngụy trang trang giấy này thành những kiến thức khoa học phức tạp, hỗn loạn.

Ừm, chỉ cần không cố ý đọc kỹ thì người lật xem qua loa chắc chắn sẽ không phát hiện chi tiết mình giấu bên trong… Tuyệt quá! Audrey tự khen mình một câu, rồi chuyển suy nghĩ sang chuyện tìm nguyên liệu:

“Trước tiên tìm trong mấy kho báu của gia tộc, những thứ còn thiếu thì thử xem có thể trao đổi với người khác không…”

“Nếu vẫn không gom đủ, lần tụ họp sau đành phải nhờ ngài Kẻ Khờ và ngài Kẻ Treo Ngược giúp đỡ… Nên dùng thứ gì làm thù lao đây?”

Suy nghĩ một lúc, Audrey khép cuốn sổ lại, đặt nó lên giá sách trong phòng ngủ, rồi bước chân nhẹ nhàng đến bên cửa và mở cửa ra.

Một con chó lớn lông vàng đang ngoan ngoãn ngồi bên ngoài.

Khóe miệng Audrey cong lên, nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời:

“Susie, cậu hoàn thành nhiệm vụ rất tốt!”

“Trong những câu chuyện đăng nhiều kỳ trên báo, thám tử luôn có một trợ thủ đắc lực. Tôi nghĩ, phía sau một ‘Khán Giả’ thực thụ cũng cần có một chú chó lớn đi theo~”

…………

Trong căn hầm chỉ có ánh nến lay động, Alger Wilson giơ bàn tay lên, chăm chú nhìn một lúc.

Một lúc lâu sau, anh ta cảm thán:

“Vẫn thần kỳ như vậy, hoàn toàn không nắm bắt được chi tiết…”

Dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, anh ta vẫn không thể nhìn thấu “Kẻ Khờ” đã hoàn thành việc “triệu hồi” như thế nào…

Ánh mắt anh ta hạ xuống, nhìn cuộn giấy da trên bàn dài.

Trên phần đầu đề màu vàng nâu ấy, mực xanh sẫm viết một dòng chữ Hermes:

“7, Nhà Hàng Hải.”

Xin hãy lưu lại trang web này để đọc truyện mới nhất!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại trang web: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.