Chương 77 / 1.422

Di vật

Bản dịch · 2.237 chữ

“Được.” Nghe đề nghị của Dunn, Leonard thoải mái đáp lời.

Sau đó, anh cùng Klein và những người khác đi ra khỏi nhà kho, tiến đến nơi quái vật Bieber “tự nổ”, rồi lấy đó làm tâm, tìm kiếm từng vòng lan dần ra ngoài.

“Đội trưởng, rốt cuộc chúng ta đang tìm gì?” Klein nhìn đám thịt thối rữa vương vãi, cố nén cơn buồn nôn, nghi hoặc nhìn Dunn Smith bên cạnh.

Dunn không ngẩng đầu, đôi mắt xám sâu thẳm vẫn quét khắp mặt đất:

“Tỉnh lại trước thời hạn, mất kiểm soát, biến thành quái vật, nghĩa là Ray Bieber chưa hấp thu hoàn toàn sức mạnh Phi Phàm mà cuốn sổ cung cấp. Điều đó cũng cho thấy một bộ phận nào đó trên cơ thể hắn sẽ tập trung sức mạnh siêu phàm, trở thành nguyên liệu có phẩm chất cao.”

“Sau này nếu gặp tình huống tương tự, tuyệt đối đừng bỏ sót. Đó có thể là một ‘vật phẩm’ vô cùng quan trọng.”

Ra là vậy… Klein khẽ gật đầu, tỏ vẻ hiểu ra.

Chớp mắt, cậu lại nghĩ đến chuyện khác:

Nếu bộ phận tích tụ sức mạnh Phi Phàm của quái vật Bieber là một chỗ nào đó khó nói, chẳng phải sẽ rất ngượng sao… Sau này dùng để điều chế dược tề, chẳng phải sẽ ghê tởm lắm…

Đúng lúc suy nghĩ của Klein lan man, Borgias với đôi mắt sắc bén như chim ưng bỗng lên tiếng:

“Tìm thấy rồi, khụ.”

Dunn và những người khác lập tức quay người, tiến lại gần. Klein cũng bị lòng hiếu kỳ thôi thúc, nhanh chân đi về phía Borgias.

Rất nhanh, cậu trông thấy thứ trước mặt Borgias. Đó là một khối màu xám trắng lớn cỡ nắm tay, bề mặt đầy rãnh nếp, tổng thể mềm mại nhưng có khối chất, trông như bộ não vừa được lấy ra khỏi cơ thể.

Dù tạm thời Klein chưa nhận ra điểm Phi Phàm của khối “xám trắng” ấy, nhưng chỉ riêng việc nó vẫn nguyên vẹn sau vụ nổ dữ dội cũng đủ để cậu tin Borgias không tìm nhầm vật.

Dunn quan sát kỹ một lượt rồi ngồi xổm xuống, vừa co duỗi cánh tay phải, vừa cẩn thận dùng bàn tay trái đeo găng đen nhấc khối xám trắng lên.

Vừa bị chạm vào, khối “xám trắng” lập tức dàn ra, biến thành chất lỏng đặc sệt không ngừng.

Lúc này, Al Haisen lấy từ trong áo ra một chiếc hộp vuông màu thiếc, rút từng điếu thuốc bên trong rồi bỏ vào túi.

Tiếp đó, anh đưa chiếc hộp sắt vuông cho Dunn, mỉm cười nói:

“Tôi biết, anh chỉ thích tẩu thuốc.”

Dunn “hừ” một tiếng, nhận chiếc hộp vuông, rồi “rót” chất lỏng xám trắng sền sệt vào trong để tạm thời cất giữ.

Cất món đồ ấy xong, anh lại cùng Lô Lạc Tháp và những người khác tìm sơ qua hiện trường một lượt.

Xác nhận không bỏ sót gì đáng kể, họ rời khỏi đó ra bên ngoài, trông thấy ngựa đang bồn chồn cào đất, suýt giật đứt dây cương.

“Tôi biết lái xe.” Borgias lấy tay che miệng, khẽ ho một tiếng.

“Tôi biết, anh rất giỏi trấn an động vật.” Al mỉm cười gật đầu.

Lên xe ngựa, Dunn, Lô Lạc Tháp, Al Haisen và Klein, những người vẫn duy trì “động tác co duỗi”, thoáng chốc không ai nói gì, chìm vào im lặng.

Đợi tiếng vó ngựa vang lên, bánh xe lăn bánh, Dunn mới nhìn Klein, cân nhắc rồi mở lời:

“Tôi biết cậu rất tò mò về cuốn sổ của gia tộc Antigonus, muốn làm rõ những chuyện mình từng gặp phải.”

Không, chẳng tò mò chút nào… Klein theo bản năng phủ nhận trong lòng.

Đó là món đồ cổ xưa chứa đầy bất hạnh!

Không cho cậu thời gian đáp lời, Dunn tự nói tiếp:

“Có điều, trước tiên tôi phải báo cáo chuyện này lên Thánh Đường. Đợi họ xác định cấp độ bảo mật của cuốn sổ, mới có thể cân nhắc có cho cậu xem hay không.”

“Không vấn đề gì.” Klein đáp ngắn gọn.

Dunn co duỗi cánh tay, nghĩ ngợi rồi nói tiếp:

“Tôi từng hứa rằng, sau khi xác nhận Ray Bieber là hậu duệ gia tộc Antigonus, sẽ để cậu trở thành thành viên chính thức của Kẻ Gác Đêm. Bây giờ, chúng ta không chỉ xác nhận được thân phận của Ray Bieber, mà còn tiêu diệt được quái vật này, phá tan âm mưu của Hội Mật Tu.”

“Trong quá trình đó, cậu thể hiện vô cùng xuất sắc, đích thân giết một thành viên của tổ chức tà ác. Vì vậy, tôi sẽ thực hiện lời hứa, lập tức xin Thánh Đường phê chuẩn.”

“À phải, tôi quên mất một chuyện quan trọng. Tôi vẫn chưa hỏi cậu có đồng ý hay không.”

“Ngài Klein Moretti, ngài có nguyện ý chính thức gia nhập đội Kẻ Gác Đêm thành phố Tingen, trở thành một thành viên của chúng tôi không? Lương của ngài sẽ lập tức tăng gấp đôi, đạt mức 6 bảng mỗi tuần, và sau đó mỗi năm đều tăng thêm một khoản nhất định.”

“Một nửa tiền lương của ngài do Giáo Hội chi trả, nửa còn lại do Sở Cảnh sát quận Ahohva đảm nhận. Đồng thời, ngài sẽ có thân phận thanh tra tập sự; trong một số tình huống, điều này sẽ rất hữu ích.”

“Là một Phi Phàm Giả thiên về hỗ trợ, cậu không cần thường xuyên đối mặt với kẻ địch, nhưng mỗi tuần phải thay phiên trực một ca ở cánh cửa Chanis…”

“Nếu chưa được đội phê chuẩn, cậu không thể lấy bất kỳ lý do nào để rời khỏi Tingen, đồng thời cố gắng giữ bí mật với gia đình…”

…

Đợi Dunn nói hết những hạn chế và phúc lợi, Klein trầm ngâm hơn mười giây rồi đáp:

“Tôi muốn trở thành một Kẻ Gác Đêm chính thức.”

Chỉ có như vậy, cậu mới có thể tiếp xúc nhiều hơn với những bí mật, chẳng hạn như tình hình của Hội Mật Tu!

— Sau khi xem những trang nhật ký Roselle thu thập được trước đó, Klein đã điều chỉnh một số suy nghĩ của mình: tinh thông kiến thức thần bí học, tìm được cách về nhà là mục tiêu không đổi; còn nâng cao sức mạnh bản thân để an toàn hơn khi lay động không gian thần bí phía trên sương xám, nhờ đó mượn nó trở về quê hương, là mục tiêu mới được bổ sung.

Đúng như Đại Đế Roselle từng nói, chỉ dựa vào ngoại lực thì vô cùng nguy hiểm!

Hơn nữa, sau khi trở thành “Bói Toán Gia” và có được sức mạnh Phi Phàm, Klein cũng nhận ra mình đã kiểm soát không gian thần bí kia tốt hơn trước, chẳng hạn như có thể kéo thêm một thành viên tham gia buổi tụ hội.

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, xin nhấn sang trang tiếp để đọc nội dung đặc sắc tiếp theo!

Thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Điều này buộc cậu phải suy nghĩ: đợi đến khi mình trở thành Phi Phàm Giả Trình Tự 8, Trình Tự 7, thậm chí Trình Tự cao hơn, liệu không gian thần bí phía trên sương xám kia có xuất hiện những biến đổi thuận lợi hơn không.

Dĩ nhiên, Klein hiểu rất rõ, tiền đề của tất cả những điều ấy là trước hết phải giải quyết triệt để mối nguy tiềm ẩn của Ma Dược “Bói Toán Gia”; không thể nóng vội, không thể liều lĩnh.

“Tốt lắm, đợi Thánh Đường phê chuẩn, cậu sẽ là một thành viên của chúng ta.” Đôi mắt xám của Dunn ánh lên chút ý cười.

Lúc này, Al Haisen vẫn luôn ngồi nghe xen vào:

“Klein, để tôi gọi cậu là Klein nhé. Hôm nay cậu thể hiện thật sự quá xuất sắc, thậm chí còn giết được một Phi Phàm Giả của Hội Mật Tu. Tôi nghi ngờ hắn đã đạt tới Trình Tự 7. Cậu làm thế nào vậy? Tôi thật sự không thể tin nổi.”

Quả nhiên câu hỏi này cũng đến… Klein đã chuẩn bị từ trước, làm ra vẻ đang sắp xếp lời lẽ.

Cậu biết mình giết được một Phi Phàm Giả có thể đồng thời cầm cự với Dunn, Al và Lô Lạc Tháp đúng là chuyện khó tin, đầy bí ẩn. Chỉ cần Al và những người khác chưa mù mắt, chưa hóa ngốc, sớm muộn gì cũng sẽ hỏi về diễn biến; nhưng cậu không ngờ họ lại nhịn đến tận bây giờ mới mở lời.

Cũng phải, đội trưởng và ngài Haisen trước đó đều bị thương, tình trạng có thể xấu đi bất cứ lúc nào. Lúc này, mọi chuyện có khả năng làm mâu thuẫn thêm căng thẳng đều phải tạm gác lại, kẻo tôi vì “bí mật” bị vạch trần mà liều lĩnh hành động… Đợi tôi bày tỏ thái độ, đồng ý chính thức gia nhập Kẻ Gác Đêm, họ mới yên tâm và lên tiếng hỏi… Toàn là “lão giang hồ” cả, rõ ràng chẳng hề trao đổi với nhau, vậy mà lại ăn ý đưa ra cùng một quyết định… Klein như có điều suy nghĩ, cất lời:

“Đây là một chuyện vô cùng may mắn. Gã hề mặc lễ phục đuôi tôm đã phạm phải sai lầm phán đoán chết người.”

“Lúc ấy, Phong Ấn Vật ‘2—049’ bị dư chấn vụ nổ hất đến gần tôi, cách tôi chừng năm sáu mét. Chỉ quan sát sơ qua, người ta rất dễ cho rằng tôi đang ở trong phạm vi ảnh hưởng của Phong Ấn Vật.”

“Lúc đó tôi bị vụ nổ làm cho choáng váng, động tác chậm chạp, trông hệt như bị khống chế.”

“Gã hề mặc lễ phục đuôi tôm không biết đã tàng hình đến gần tôi từ lúc nào, dùng việc giải cứu tôi và ban cho tôi Trình Tự 8 tương ứng với Ma Dược ‘Bói Toán Gia’ — ‘Hề’ — để dụ tôi đi lấy cuốn sổ của gia tộc Antigonus. Đúng vậy, Hội Mật Tu nắm giữ con đường Trình Tự tương ứng với Ma Dược ‘Bói Toán Gia’; chính hắn từng là một ‘Bói Toán Gia’.”

…

Klein kể lại tỉ mỉ tình huống lúc đó, thậm chí còn thuật lại mạch lạc cả những suy luận trong lòng, bao gồm cả việc cậu cho rằng gã hề mặc lễ phục đuôi tôm đã bói ra việc lấy cuốn sổ có rủi ro cực lớn, nên đổi chiến thuật.

Dĩ nhiên, toàn bộ lời thật đều nhằm che đậy lời nói dối đầu tiên, che đậy sự thật rằng bản thân từng bị Phong Ấn Vật “2—049” khống chế.

“Bói ra việc lấy cuốn sổ có rủi ro cực lớn? Đúng, quả thật rủi ro rất lớn, nhưng người gặp rủi ro ấy thực ra là cậu.” Nữ sĩ tóc đen Lô Lạc Tháp che miệng cười khẽ. “Hắn bói không sai, nhưng ngược lại lại rơi vào tình cảnh nguy hiểm chết người. Chuyện này thú vị thật.”

Klein sững ra, trịnh trọng gật đầu:

“Đúng vậy, bói toán chưa bao giờ rõ ràng cho lắm; mơ hồ đồng nghĩa với việc có thể giải đoán sai.”

Ừm, mình phải lưu ý điều này!

“Sau đó, cậu giải quyết hắn thế nào?” Dunn co duỗi cánh tay, ngả người ra sau rồi hỏi.

Klein mỉm cười đáp:

“Tôi giả vờ đồng ý với hắn, để hắn đến đánh thức tôi. Hắn không dám bước vào phạm vi ảnh hưởng của Phong Ấn Vật, nên đứng cách hai ba mét, dùng một tờ giấy kỳ lạ tìm cách đẩy tôi.”

“Tận dụng cơ hội ấy, tôi nắm lấy tờ giấy, kéo hắn vào phạm vi ảnh hưởng của ‘2—049’, rồi phối hợp bắn liên tiếp để hoàn thành mục đích. Ha, chuyện này khiến tôi thấy xấu hổ; lúc đó tôi lại không đủ tự tin bắn trúng hắn ở khoảng cách hai ba mét.”

Al khẽ gật đầu:

“Với khả năng né tránh của hắn, khoảng cách hai ba mét không phải an toàn tuyệt đối. Cậu có thể bắn trúng hắn, nhưng không trúng chỗ hiểm, vậy thì rắc rối rồi… Lựa chọn của cậu lúc đó không hề sai, thậm chí có thể nói là rất xuất sắc. Nếu là tôi, chưa chắc đã làm tốt hơn cậu.”

Anh không hỏi thêm chuyện sau đó, bởi kết cục của gã hề mặc lễ phục đuôi tôm rơi vào phạm vi khống chế của Phong Ấn Vật “2—049” đã định sẵn: hắn chỉ là một tấm bia sống.

“Trình Tự tiếp theo của ‘Bói Toán Gia’ là ‘Hề’… Thật kỳ lạ…” Dunn chợt cảm thán bên cạnh.

P.S.: Rạng sáng sẽ đăng bù.

Xin lưu trang này để đọc bản mới nhất!

Thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.