Chương 1 / 1.422

Ánh trăng đỏ thẫm

Bản dịch · 1.951 chữ

Đau!

Đau quá!

Đầu đau quá!

Giấc mộng kỳ quái, muôn hình vạn trạng, đầy những lời thì thầm nhanh chóng tan thành từng mảnh. Chu Minh Thụy đang ngủ say chỉ cảm thấy đầu đau nhói dữ dội, như thể bị ai đó dùng gậy nện thật mạnh; không, giống như có vật sắc nhọn đâm vào thái dương rồi còn khuấy lên!

Hít… Trong cơn mơ màng, Chu Minh Thụy muốn trở mình, muốn ôm đầu, muốn ngồi dậy, nhưng hoàn toàn không thể cử động tay chân, cơ thể dường như đã mất kiểm soát.

Xem ra mình vẫn chưa tỉnh thật, còn đang ở trong mơ… Chờ chút, có khi lát nữa lại tưởng mình đã tỉnh nhưng thực ra vẫn đang ngủ… Chu Minh Thụy vốn không xa lạ với những trải nghiệm tương tự, cố gắng tập trung ý chí để thoát hẳn khỏi xiềng xích của bóng tối và mê loạn.

Thế nhưng, lúc nửa tỉnh nửa mê, ý chí luôn phiêu đãng như khói sương, khó mà khống chế, khó mà thu lại. Dù cố gắng đến đâu, hắn vẫn không ngăn được suy nghĩ tản mác, tạp niệm hiện lên.

Đang yên đang lành, nửa đêm hôm thế này, sao tự dưng lại đau đầu?

Lại còn đau dữ dội như vậy!

Không lẽ bị xuất huyết não gì đó chứ?

Chết tiệt, chẳng lẽ mình cứ thế mà chết yểu sao?

Mau tỉnh lại! Mau tỉnh lại!

Ơ, hình như không đau như lúc nãy nữa? Nhưng trong đầu vẫn như có con dao cùn đang chầm chậm cứa…

Xem ra không ngủ tiếp được rồi, mai còn phải đi làm thế nào đây?

Còn nghĩ gì đến đi làm nữa? Đau đầu thật thế này thì đương nhiên phải xin nghỉ! Khỏi sợ quản lý lải nhải!

Nghĩ vậy thì hình như cũng không tệ, hì hì, tranh thủ được nửa ngày nhàn rỗi!

Những cơn đau nhói hết đợt này đến đợt khác giúp Chu Minh Thụy tích tụ từng chút sức lực hư ảo. Cuối cùng, hắn dồn sức chống lưng, mở mắt, hoàn toàn thoát khỏi trạng thái nửa tỉnh nửa mê.

Tầm nhìn ban đầu mờ nhòe, rồi phủ lên một lớp đỏ thẫm nhàn nhạt. Trong phạm vi mắt thấy, Chu Minh Thụy nhận ra trước mặt là chiếc bàn gỗ màu nguyên bản. Chính giữa bàn đặt một cuốn sổ đang mở, giấy thô ráp và ngả vàng; phía đầu trang có một câu viết bằng thứ chữ cái kỳ lạ, nét mực đen sẫm, nổi bật như sắp nhỏ xuống.

Bên trái cuốn sổ, sát mép bàn, là một chồng sách vở xếp ngay ngắn, trông chừng bảy tám quyển. Trên bức tường bên phải chúng có gắn những đường ống màu trắng xám và một chiếc đèn tường nối với đường ống.

Chiếc đèn này mang đậm phong vị cổ điển phương Tây, cỡ bằng nửa đầu người trưởng thành. Lớp trong là thủy tinh trong suốt, bên ngoài được kim loại đen tạo thành những ô lưới bao quanh.

Chếch phía dưới chiếc đèn tường đã tắt, một lọ mực đen được bao phủ bởi ánh sáng đỏ nhạt; những đường nổi trên bề mặt tạo thành hình vẽ mơ hồ.

Phía trước lọ mực, bên phải cuốn sổ, một cây bút máy sẫm màu, thân bụng tròn trịa nằm im lìm. Ngòi bút ánh lên tia sáng yếu ớt, còn nắp bút đặt bên cạnh một khẩu súng lục ổ quay ánh sắc đồng thau.

Súng lục? Súng ổ quay? Chu Minh Thụy sững người. Những vật trước mắt xa lạ đến vậy, chẳng có chút gì giống căn phòng của mình!

Trong lúc kinh ngạc và mờ mịt, hắn nhận ra bàn viết, cuốn sổ, lọ mực và khẩu súng lục ổ quay đều phủ một lớp “mạng che” đỏ thẫm; đó là ánh sáng rọi vào từ ngoài cửa sổ.

Theo bản năng, hắn ngẩng đầu, tầm mắt dần dần hướng lên:

Giữa không trung, trên tấm “màn nhung” đen kịt, một vầng trăng tròn đỏ thẫm treo cao, lặng lẽ chiếu rọi.

Đây là… Chu Minh Thụy hoảng hốt khôn tả, đột ngột đứng bật dậy. Nhưng hai chân còn chưa duỗi thẳng hẳn thì đầu lại đau nhói, khiến hắn thoáng chốc mất hết sức lực, trọng tâm bất giác hạ xuống, mông đập mạnh vào mặt ghế làm bằng gỗ cứng.

Bốp!

Cơn đau không làm hắn chùn bước. Chu Minh Thụy chống tay lên bàn, đứng dậy lần nữa, hoảng loạn xoay người, quan sát nơi mình đang ở.

Đây là một căn phòng không lớn, hai bên trái phải đều có một cánh cửa màu nâu. Sát bức tường đối diện là một chiếc giường tầng bằng gỗ.

Giữa chiếc giường và cánh cửa bên trái đặt một chiếc tủ; phía trên là hai cánh cửa mở ra hai bên, phía dưới có năm ngăn kéo.

Ở mép tủ, ngang tầm người, cũng có đường ống màu trắng xám gắn vào tường, nhưng nó nối với một thiết bị cơ khí kỳ lạ; vài chỗ để lộ bánh răng và trục.

Góc tường bên phải, gần bàn viết, chất những vật giống lò than, cùng các dụng cụ nhà bếp như nồi canh, chảo sắt.

Qua khỏi cánh cửa bên phải là một chiếc gương soi toàn thân có hai vết nứt; hoa văn trên chân đế bằng gỗ đơn giản và mộc mạc.

Đảo mắt nhìn quanh, Chu Minh Thụy lờ mờ thấy mình trong gương, con người hiện tại của mình:

Tóc đen, mắt nâu, áo sơ mi vải lanh, vóc dáng gầy gò, ngũ quan bình thường, đường nét khá sâu…

Đây là… Chu Minh Thụy lập tức hít ngược một hơi lạnh, trong lòng trào lên bao suy đoán bất lực và rối bời.

Khẩu súng lục ổ quay, cách bài trí mang phong vị cổ điển Âu Mỹ, cùng vầng trăng đỏ thẫm khác hẳn trên Địa Cầu, tất cả đều đang báo hiệu rõ ràng một chuyện!

Mình, mình không lẽ đã xuyên không rồi? Miệng Chu Minh Thụy dần dần há ra.

Hắn lớn lên cùng những truyện mạng và thường mơ tưởng đến chuyện này, nhưng khi thực sự gặp phải, nhất thời lại khó lòng chấp nhận.

Đây chắc là cái gọi là Diệp Công thích rồng nhỉ? Mấy chục giây sau, Chu Minh Thụy tự giễu một câu để tìm chút vui trong nỗi khổ.

Nếu cơn đau đầu vẫn còn đó, khiến suy nghĩ trở nên căng chặt và rõ ràng, hẳn hắn đã nghi ngờ mình đang nằm mơ.

Bình tĩnh, bình tĩnh, bình tĩnh… Hít sâu mấy hơi, Chu Minh Thụy cố gắng khiến bản thân bớt hoảng loạn.

Đúng lúc ấy, khi thể xác và tinh thần hắn dần điều hòa, từng mảnh ký ức đột nhiên hiện ra, chậm rãi bày ra trong đầu hắn!

Klein Moretti, người thành phố Tingen, quận Ahowa, Vương quốc Loen ở Bắc Đại Lục; vừa tốt nghiệp khoa Lịch sử Đại học Hoy…

Cha là trung sĩ Lục quân Hoàng gia, hy sinh trong cuộc xung đột thuộc địa ở Nam Đại Lục. Khoản tiền tuất đổi lấy cơ hội để Klein vào học trường ngữ pháp tư thục, đặt nền móng cho việc thi đỗ đại học…

Mẹ là tín đồ Nữ Thần Đêm Tối, qua đời vào năm Klein thi đỗ kỳ thi tuyển sinh Đại học Hoy…

Tiểu chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang tiếp theo để đọc phần nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Còn có một anh trai và một em gái, cả nhà cùng sống trong căn hộ có hai phòng ngủ…

Gia cảnh không khá giả, thậm chí có thể nói là túng thiếu; hiện giờ toàn dựa vào người anh trai làm nhân viên văn phòng ở công ty xuất nhập khẩu để chu cấp…

Là sinh viên tốt nghiệp khoa Lịch sử, Klein nắm vững tiếng Feysac cổ, được mệnh danh là nguồn gốc chữ viết của các nước Bắc Đại Lục, cùng tiếng Hermes cổ thường xuất hiện trong những lăng mộ xưa, liên quan đến tế lễ và cầu nguyện…

Tiếng Hermes? Chu Minh Thụy chợt động tâm, đưa tay ấn lên thái dương đang đau nhói, hướng mắt về cuốn sổ đang mở trên bàn. Hắn cảm thấy dòng chữ trên trang giấy ngả vàng kia từ kỳ lạ trở nên xa lạ, từ xa lạ trở nên quen thuộc, rồi từ quen thuộc trở nên có thể đọc hiểu.

Đây là câu viết bằng tiếng Hermes!

Nét mực đen sẫm như sắp nhỏ xuống viết rằng:

“Tất cả mọi người đều sẽ chết, kể cả tôi.”

Hít! Chu Minh Thụy bỗng dưng kinh hãi, cơ thể theo bản năng ngả ra sau, cố kéo giãn khoảng cách với cuốn sổ, với dòng chữ ấy.

Hắn vô cùng yếu ớt, suýt nữa thì ngã. Hắn vội vàng đưa tay bám mép bàn, chỉ cảm thấy không khí xung quanh đều trở nên xao động; bên tai thấp thoáng những tiếng thì thầm li ti vọng lại, khiến hắn có cảm giác như khi nghe người lớn kể chuyện kinh dị.

Lắc đầu một cái, tất cả chỉ là ảo giác. Chu Minh Thụy đứng vững lại, dời mắt khỏi cuốn sổ, há miệng thở dốc.

Lúc này, tầm mắt hắn rơi xuống khẩu súng lục ổ quay ánh sắc đồng thau, trong lòng chợt nảy ra một nghi vấn.

“Với gia cảnh của Klein, làm gì có tiền bạc và mối quan hệ để mua súng lục?” Chu Minh Thụy không khỏi cau mày.

Trong lúc trầm tư, hắn chợt phát hiện ở mép bàn có thêm nửa dấu tay màu đỏ, sắc đỏ đậm hơn ánh trăng, dày hơn lớp “mạng che”.

Đó là dấu tay máu!

“Dấu tay máu?” Chu Minh Thụy theo bản năng lật bàn tay phải vừa chống lên mép bàn, cúi đầu nhìn. Chỉ thấy lòng bàn tay và các ngón tay đầy vết máu.

Đồng thời, cơn đau nhói trong đầu hắn vẫn tiếp tục truyền đến, hơi dịu đi nhưng không dứt.

“Không lẽ đầu bị va rách rồi?” Vừa đoán, Chu Minh Thụy vừa xoay người, đi về phía chiếc gương soi toàn thân có vết nứt.

Đi thêm mấy bước, bóng dáng có vóc người trung bình, tóc đen mắt nâu, mang vẻ thư sinh rõ rệt đã hiện lên trước mắt hắn.

Đây chính là mình của hiện tại, Klein Moretti?

Chu Minh Thụy ngẩn ra một chút. Vì giữa đêm khuya, ánh sáng không đủ, hắn không nhìn rõ lắm, bèn bước tiếp về phía trước cho đến khi chỉ còn cách gương một bước là có thể va phải.

Dưới ánh trăng đỏ thẫm tựa lớp mạng che, hắn nghiêng đầu, xem xét tình trạng ở thái dương.

Trong gương phản chiếu rõ ràng một vết thương dữ tợn chiếm lấy vị trí thái dương hắn; rìa vết thương có dấu cháy xém, xung quanh dính đầy máu, còn bên trong là chất não màu trắng xám đang chậm rãi ngọ nguậy.

Hãy lưu lại trang này để đọc nội dung mới nhất!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.