‹ Hoa Chi Thác

Chương 40 / 91

Chương 40: Ý này khó bình ổn

Bản dịch · 1.777 chữ

Khoảnh khắc môi Tiêu Minh Hi dán lên, cả người Kỷ Ngọc Hành cứng đờ.

Mùi hương thanh u trên người thiếu nữ đột nhiên tiến lại gần, gần như chiếm trọn mọi giác quan của hắn. Sự chạm vào môi hơi lạnh và mềm mại, khiến đầu óc hắn thoáng chốc trống rỗng. Những bài văn thánh hiền đã đọc suốt hai mươi năm qua, lễ pháp quy củ tuân thủ, vậy mà không có thứ nào có thể dạy hắn phản ứng lúc này.

Chỉ nghe thấy nhịp tim mình đột nhiên loạn nhịp, giống như chiếc chuông treo dưới mái hiên bị gió làm kinh động, một tiếng tiếp theo vang lên, chấn động đến mức lồng ngực cũng cảm thấy tê dại.

Nụ hôn này không kéo dài quá lâu.

Tiêu Minh Hi vốn chỉ dựa vào sự thôi thúc nhất thời, muốn để lại một vết hằn không xóa nhòa trong lòng hắn. Nhưng khi thực sự chạm vào môi hắn, chút tàn nhẫn giận dỗi trong nội tâm nàng liền tan đi hơn phân nửa. Nàng vẫn nắm chặt vạt áo Kỷ Ngọc Hành, gần như có thể cảm nhận được hơi thở của hắn

Trong đôi mắt vốn thanh minh trầm tĩnh ấy, cuối cùng cũng lộ ra vài phần bối rối, nhưng khi nhìn nàng vẫn ôn hòa, như thể dù nàng đã làm gì, hắn cũng không nỡ trách cứ.

Dưới ánh mắt như vậy, Tiêu Minh Hi bỗng cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Nàng như một đứa trẻ bị nhìn thấu ngay tại chỗ sau khi làm sai, rõ ràng y phục chỉnh tề, nhưng lại như không hề che giấu, những tính toán âm u và thể diện trong lòng đều lộ ra trước mặt hắn.

Trên mặt Tiêu Minh Hi lập tức nóng bừng. Nàng mạnh mẽ buông vạt áo Kỷ Ngọc Hành, lui về phía sau một bước, cỗ dũng khí bất chấp lúc nãy đã tan biến không còn dấu vết.

Kỷ Ngọc Hành cũng vào lúc này phục hồi tinh thần, một chút cảm giác mát lạnh nơi môi lại như vẫn dừng ở đó. Hắn nhìn khuôn mặt Tiêu Minh Hi đột nhiên ửng đỏ, cổ họng khẽ động, rất lâu sau mới gọi một tiếng: “Minh Hi...”

Tiêu Minh Hi không dám nhìn hắn nữa, chỉ có thể quay mặt đi nói: "Ngươi đi đi."

Dứt lời, nàng liền xoay người đi vào trong phòng. Ngân La cùng Tử Châu tuy cố ý lui ra một chút, vừa rồi một màn kia vẫn nhìn rõ ràng, nhất thời kinh ngạc đứng sững tại chỗ. Cho đến khi Tiêu Minh Hi đỏ mặt đi qua bên cạnh, hai người mới vội vàng phục hồi tinh thần lại, ai cũng không dám hỏi nhiều, chỉ yên lặng đi theo nàng vào phòng

Kỷ Ngọc Hành đứng dưới cây lựu, nhìn bóng dáng nàng biến mất sau cánh cửa, vẫn không lên tiếng giữ lại.

Dù hắn có giữ nàng lại, thì còn nói được gì?

Hắn không thể bất chấp ông nội và cha mẹ, cũng không được sau khi đồng ý hủy hôn lại đổi ý. Nếu đã không cho nàng kết quả mong muốn, giờ phút này nói thêm một câu nữa, đều chỉ khiến tình cảnh này càng thêm khó xử.

Nhưng cho đến khi cổng viện khép lại phía sau, Kỷ Ngọc Hành vẫn cảm thấy cơn chấn động dồn dập trong lồng ngực chưa kịp bình ổn.

Xe ngựa quay về chạy rất chậm. Bánh xe trầy qua đá xanh ẩm ướt sau mưa, thỉnh thoảng phát ra tiếng động trầm đục, Kỷ Ngọc Hành dựa vào trong xe, cảnh đường phố ngoài cửa sổ lướt qua trước mắt, nhưng hắn lại không nhìn vào được gì cả.

Trên môi dường như vẫn còn lưu lại hơi thở thuộc về Tiêu Minh Hi.

Hai mươi năm qua, hắn tuân thủ quy củ, chưa bao giờ thân cận với bất kỳ nữ tử nào như vậy. Cho đến hôm nay, mới biết những khắc chế tự hào trước kia, ở trước mặt nàng thì ra là không chịu nổi một đòn.

Hắn thậm chí cảm thấy, hai mươi năm qua dường như đã sống uổng phí.

Lúc trước khi Tiêu Minh Hi liên tục trì hoãn ngày cưới, hắn luôn cho rằng ngày tháng còn dài, không muốn ép nàng làm những việc không thích. Giờ nghĩ lại, nếu hắn sớm cứng rắn một lần, mời trưởng bối hai nhà định ra hôn kỳ, có lẽ bọn họ đã sớm trở thành vợ chồng rồi.

Hoặc là sớm hơn một chút. Đêm đầu gặp gỡ, nếu hắn có thể nhìn rõ tâm ý của mình, trực tiếp xin chỉ ban hôn, sớm cưới nàng vào cửa, sự tình sẽ không đi đến bước này như ngày hôm nay.

Khi xe ngựa đi đến một ngã rẽ, Kỷ Ngọc Hành bỗng ngẩng đầu lên. Chỉ cần hắn bây giờ phân phó phu xe quay đầu lại, chỉ nửa canh giờ là có thể trở về Tĩnh Tư Am.

Hắn có thể quay về nói với Tiêu Minh Hi, những lời vừa rồi đều không tính. Hắn không đi dự tiệc Thất Tịch, bên trong nhà cũng có khả năng xoay xở lại.

Ý nghĩ này trong lòng dừng lại rất lâu, nhưng cho đến khi xe ngựa chạy qua ngã rẽ, Kỷ Ngọc Hành vẫn không gọi dừng.

Người đánh xe không hề biết sự giãy giụa của người trong xe, xe ngựa tiếp tục đi dọc theo con đường đã định, cuối cùng vẫn không quay đầu lại.

Hai ngày sau, Kỷ phụ theo ước định đến phủ Tĩnh Vương.

Tiêu Hoán Đình vừa vặn từ bên ngoài trở về, xa xa nhận ra huy hiệu Lễ bộ Thượng thư phủ, liền ghì Mã Đa nhìn một cái. Kỷ phụ đã xuống xe, tùy tùng phía sau còn bưng một hộp gỗ mun. Hai người chào hỏi trước bậc thềm, sau đó cùng nhau tiến vào chính sảnh.

Tiêu Thành Hành thấy bọn họ cùng vào, cũng không bảo Tiêu Hoán Đình tránh né, chỉ sai người dâng trà. Mấy người chia nhau ngồi xuống chủ khách, đợi hạ nhân dâng chén trà xong, cha Kỷ mới sai tùy tùng đặt hộp gỗ mun lên bàn.

"Hôm nay mạo muội đến cửa, thực sự là vì hôn sự của hai đứa trẻ mà đến." Kỷ phụ khi mở lời, giọng điệu bình thản, không hề tỏ ra khinh mạn vì Tiêu Minh Hi bị tội hôm nay, "Ngọc Hành và Tiêu cô nương đính hôn đã mấy năm, hai nhà vốn cũng mong cuộc hôn nhân này có thể thuận lợi kết thành. Chỉ là tình thế hiện tại thay đổi, duyên phận hai người cuối cùng vẫn nông cạn. Hôn sự này tiếp tục trì hoãn, đối với nhau đều không có lợi ích gì. Sau khi bàn bạc trong nhà, vẫn quyết định hủy bỏ hôn ước."

Hắn nói xong liền mở hộp, bên trong đặt hôn thư và mấy món tín vật mà Tĩnh Vương phủ năm đó giao cho Kỷ gia.

Tiêu Thành Hành nhìn bức hôn thư được bảo quản nguyên vẹn trong hộp, bàn tay đặt bên ghế từ từ siết chặt. Hôn sự này đã định ra mấy năm rồi. Kỷ gia môn phong thanh chính, Kỷ Ngọc Hành lại là bậc quân tử đoan phương hiếm có, tương lai có thể chăm sóc Minh Hi cả đời. Ai ngờ sẽ xảy ra biến cố như vậy.

“Kỷ gia cũng không có chỗ nào làm khó nàng.” Tiêu Thành Hành im lặng thật lâu, mới mở miệng nói, “Minh Hi làm sai chuyện, Kỷ gia không muốn kết hôn này nữa, cũng là hợp tình hợp lý. Bản vương sẽ không vì thế mà trách tội.”

Kỷ phụ nghe thấy câu này, thần sắc hơi có buông lỏng: “Vương gia có thể thông cảm, Kỷ mỗ vô cùng cảm kích.”

Tiêu Thành Hành sai Trường Sử lấy hôn thư và tín vật của Kỷ gia phủ Tĩnh Vương cất giữ. Hắn cầm hôn lễ trong tay xem một lát, rồi mới bỏ vào chiếc hộp khác mà Kỷ Gia mang đến.

"Hôn sự đã muốn hủy, bên ngoài sớm muộn gì cũng sẽ biết, bản vương không có ý định cưỡng cầu Kỷ gia che giấu cho nàng." Tiêu Thành Hành nói, "Chỉ là Minh Hi tuy có lỗi, nhưng rốt cuộc vẫn là một cô nương chưa xuất giá. Sau này nếu có người nghe ngóng, mong phủ chỉ nói hôn ước đã được giải, không cần bàn luận về thị phi của nàng nữa. Hạ nhân trong phủ cũng xin Kỷ Thượng thư ràng buộc đôi chút, đừng để chuyện trước kia của hai đứa trẻ làm trò cười."

Kỷ phụ gật đầu nói: “Vương gia yên tâm, từ hôn là từ cưới, Kỷ gia tuyệt đối sẽ không mượn cái này tổn hại thể diện của Tiêu cô nương. Sau khi trở về, ta tự sẽ phân phó trên dưới phủ cẩn ngôn.”

Hai bên đã trao đổi thư vật hôn nhân, mối hôn ước duy trì nhiều năm này coi như chính thức bỏ qua.

Tiêu Hoán Đình từ đầu đến cuối ngồi một bên, không xen vào.

Sau khi Kỷ phụ rời đi, Tiêu Thành Hành vẫn ngồi tại chỗ, ánh mắt dừng ở trên chiếc hộp gỗ mun kia, hồi lâu không dời đi.

"Dù sao cũng nên để nàng biết." Hắn khẽ nói một câu, lập tức phân phó trưởng sử: "Ngươi tự mình đến Tĩnh Tư Am một chuyến, mang đồ vật cho nàng. Nếu nàng có lời gì, hãy cùng về báo cho ta."

Trưởng sử lĩnh mệnh, cất kỹ đồ vật Kỷ gia trả lại rồi lui ra khỏi thư phòng.

Tiêu Hoán Đình nhìn cái hộp kia bị mang đi, trong đầu lại không khỏi hiện lên dáng vẻ Tiêu Minh Hi nằm trên giường Tĩnh Tư, nước mắt hoa râm. Nàng trước đó bị lạnh nhạt mấy ngày, đã chán nản đến mức muốn tìm chết. Bây giờ ngay cả hôn sự đã định cũng không còn, không biết sẽ lại náo loạn thành bộ dạng gì nữa.

Nghĩ đến đây, trong lòng hắn bỗng nhiên có chút không yên tâm. Chỉ là hai tỳ nữ của nàng đều ở bên cạnh nàng, ít nhất sẽ không để mặc nàng làm nhục thân thể mình nữa, liền tạm thời gác lại ý định tự mình nhìn một cái.