Chương 97 / 106

Chương 97: Trời sáng

Bản dịch · 1.927 chữ

Bên ngoài điện, cấm quân trói từng tên phản quân bị bắt xuống, lại chia nhau thu dọn tàn cuộc. Mấy tên nội thị Hội Vũ thu đao, một lần nữa đứng hầu bên cạnh Tiêu Hoài Uyên, trước khi nghe Trúc Hiên dần có chút trật tự.

Tiêu Duật liếc nhìn trong viện, nghiêng đầu phân phó.

"Vân Chu."

"Thuộc hạ có mặt."

“Đi báo tin cho Ngưng Thụy cung và vương phủ, nói ta không sao.”

Hắn dừng lại một chút, rồi nói: "Ngươi đích thân đi. Người khác đi, họ sẽ không tin đâu."

"Vâng." Vân Chu ôm quyền đáp ứng, xoay người rời đi.

Tiêu Duật chỉnh lại vạt áo, đang định rời đi.

"Duật Nhi."

Trong điện, Tiêu Hoài Uyên đột nhiên gọi hắn lại.

Tiêu Duật dừng bước, có chút không kiên nhẫn, khi quay người lại, trên mặt mang theo chút ý cười, nụ cười kia lại không đến đáy mắt.

“Phụ hoàng có gì phân phó?”

Tiêu Hoài Uyên ngồi trên ghế, sắc mặt còn có chút trắng bệch, hắn mím môi, như là cân nhắc một phát.

“Hoằng nhi...” Lời hắn khựng lại, tự mình đổi giọng trước, “Tĩnh Vương... nghịch tặc, hắn biết quá rõ hành vi của trẫm.”

Hắn ngước mắt, nhìn Tiêu Duật.

“Hắn ngay cả việc trẫm nửa đêm không dậy nổi cũng rõ, nhưng tối nay nội thất trẫm không thích giữ người...”

Thần sắc trên mặt Tiêu Duật, gần như không thể nhận ra thay đổi.

Hắn không hỏi thêm, chỉ nghiêng người sang một bên, cất tiếng gọi một tên cấm quân.

“Truyền lệnh của ta, đem trong ngoài tẩm cung phụ hoàng cẩn thận lục soát một lần, đào đất ba thước, xem có khe hở hay không, thầm nghĩ hay chưa.”

"Vâng." Người đó lĩnh mệnh, bước nhanh đi.

Tiêu Hoài Uyên vừa nghe, nhíu mày.

"Lúc này lục soát, tối nay trẫm ngủ ở đâu?"

Tiêu Duật nhìn hắn một cái, giọng điệu bình thản.

“Phụ hoàng sắp qua một đêm, tối nay sẽ ngủ ở đây.”

Tiêu Hoài Uyên há miệng, nhìn đống hỗn độn vừa mới thu được trong phòng, cuối cùng không nói ra lời nào, chỉ buồn bực nuốt lời trở lại.

Ngoài điện môn, hai tên cấm quân áp giải một nữ tử đi qua.

Nữ tử kia búi tóc hơi rối, hai tay trái lại, đúng là tài nhân trong Thính Trúc Hiên. Nàng lảo đảo đi qua trước mặt Tiêu Hoài Uyên, bước chân đột nhiên dừng lại một chút, nhanh chóng ngước mắt nhìn hắn một cái, môi mấp máy, như đang yêu cầu điều gì, cuối cùng không dám lên tiếng, lại bị áp giải về phía trước.

Tiêu Hoài Uyên nhìn bóng lưng của nàng, sắc mặt trắng bệch, cuối cùng chỉ dời mắt đi.

Tiêu Duật đã hơi khom người, tư thái làm việc chu toàn, nhưng lời nói lại không có chút ấm áp nào.

“Nhi thần còn muốn đi thu thập dư nghiệt phản tặc, xin cáo lui trước.”

Không đợi Tiêu Hoài Uyên mở miệng, hắn đã xoay người, sải bước ra khỏi Thính Trúc Hiên.

Ngưng Thụy Cung.

Cửa cung vẫn đóng chặt.

Trên đường cung, từ xa truyền đến một tràng tiếng bước chân, có thái giám gào thét, suốt dọc đường truyền báo.

"Tĩnh Vương Tiêu Hoành, giả chết mưu nghịch, khống chế bệ hạ——"

"Hiện tại đã bị tru diệt——"

Âm thanh đó nối tiếp nhau, từ xa đến gần, rồi lại dần dần đi xa.

Trong điện, Bùi Lệnh Nhiêu nghe xong ngẩn ra.

"Tĩnh Vương?" Nàng nhíu mày, lẩm bẩm một câu, "Chẳng phải Tĩnh Vương đã sớm..."

Nàng chưa nói hết, trong lòng đã rối bời. Tĩnh Vương một năm trước đã chết trên đường đón dâu, sao đêm nay lại xuất hiện thêm một Tĩnh vương mưu nghịch.

Ngoài cửa cung, Vân Chu gõ cửa, báo danh hiệu: "Thuộc hạ Vân Châu, phụng Định Vương Lệnh báo tin cho nương nương."

Thị vệ canh cửa không đáp lời ngay, nhanh chân đi bẩm báo Vãn Thúy.

Vãn Thúy đi đến trước cửa, cho lui ra hai bên, cách cánh cửa đối với một câu ám ngữ chỉ người nhà biết.

Ngoài cửa đối đáp từng người một. Vãn Thúy lúc này mới ra hiệu cho thị vệ rút then cửa, thả người vào.

Vân Chu bước nhanh vào trong, quỳ một gối xuống đất.

“Khởi bẩm nương nương, Vương gia không sao, nghịch tặc đã bình.”

Bùi Lệnh Nhiêu đột nhiên đứng lên: “Hắn ở đâu?”

"Khi thuộc hạ đi, Vương gia vẫn đang nghe Trúc Hiên."

Bùi Lệnh Nhiêu không hỏi thêm nữa, đứng dậy: “Theo bổn cung đi nghe Trúc Hiên.”

Vãn Thúy vội vàng đuổi theo: "Nương nương, bên ngoài vừa yên ổn——"

"Không sao."

Nàng cất bước ra khỏi Ngưng Thụy Cung.

Lửa trên cung đạo vẫn chưa tắt hẳn.

Ngọn đuốc lăn đầy đất, trên phiến đá xanh là từng vũng máu, nằm ngổn ngang không kịp khiêng đi, đao thương gãy, giày dép rơi vãi, hòa lẫn với dấu chân lộn xộn. Mấy cấm quân đang ngửa xác về phía sau, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh.

Bùi Lệnh Nhiêu bước chân hơi dừng lại, cuối cùng không dừng, dọc theo cung đạo còn dính máu, một đường đi về phía trước.

Đi được một đoạn không xa, phía trước có một đội người đi tới, một người đầu mặc giáp trụ, đao đã vào vỏ, chính là phó thống lĩnh Tần Giang.

Tần Giang thấy hoàng hậu, bước nhanh tiến lên, vén áo quỳ một gối xuống đất.

"Mạt tướng Tần Giang, bái kiến nương nương."

“Miễn lễ.” Bùi Lệnh Nhiêu giơ tay, ánh mắt rơi trên người hắn, “Ngươi có biết Định Vương hiện đang ở đâu không?”

"Nghịch tặc Hàn Sùng đã bị mạt tướng bắt giữ." Tần Giang ngẩng đầu, "Mạt tướng chia một đội quân đến Ngưng Thụy cung hộ giá, nương nương bên kia vẫn ổn chứ? Vương gia hiện đang ở Tử Thần cung, đang đích thân điều tra tẩm cung."

“Đêm nay đa tạ ngươi.” Nàng nói, “Hàn Sùng là lão tướng, trong cấm quân nhân mạch chằng chịt, ngươi có thể lâm cơ ngăn cản, bảo vệ bệ hạ và bổn cung, là một công lớn.”

“Mạt tướng không dám nhận công.” Tần Giang cúi đầu.

Bùi Lệnh Nhiêu gật đầu: “Đứng lên đi, phía sau còn có việc phải bận, ngươi đi xử lý trước đi.”

"Vâng."

Tần Giang đứng dậy, tránh sang một bên, đưa mắt tiễn đoàn người Hoàng Hậu đi về phía trước.

Tiêu Duật đứng dưới hành lang, đang nghe người trả lời.

Trên y bào của hắn dính vài vết máu, tay áo trái bị đao rạch một đường, trên cẳng tay và mu bàn tay thêm vài đạo thương tích nông, bên thái dương cũng đã lau qua một vệt, đều không sâu, máu đã cầm lại.

Nghe thấy tiếng bước chân, hắn ngẩng đầu lên, nhìn thấy là Bùi Lệnh Nhiêu, thần sắc hơi thả lỏng.

“Mẫu hậu.”

Bùi Lệnh Nhiêu bước nhanh tới, ánh mắt trước tiên rơi vào mấy vết thương kia, sắc mặt lập tức căng thẳng.

"Đây là làm sao vậy?" Nàng đưa tay nâng cánh tay hắn, giọng nói căng thẳng: "Bị thương ở đâu rồi?"

Tiêu Duật duỗi cánh tay cho nàng xem, ngữ khí bình thản: “Mẫu hậu đừng sợ, đều là một chút vết thương ngoài da, không sâu.”

Bùi Lệnh Nhiêu bưng lên xem, miệng nói quả nhiên không sâu, máu cũng đã ngừng lại từ lâu, nhưng nàng vẫn không yên tâm, quay đầu liền phân phó: “Người đâu, đi mời thái y.”

“Mẫu hậu, không cần.” Tiêu Duật nói.

“Cái gì không cần.” Bùi Lệnh Nhiêu không để ý đến hắn, “Vết thương trên người, làm sao có thể không nhìn. Mau đi!”

Người bên cạnh đáp một tiếng, vội vã đi.

Tiêu Duật nhìn dáng vẻ này của mẹ, cuối cùng không ngăn cản nữa, đỡ nàng đứng lại dưới hành lang.

“Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?” Bùi Lệnh Nhiêu hạ thấp giọng, “Ngươi nói rõ ràng với bổn cung.”

Tiêu Duật cũng không vòng vo: "Tiêu Hoành chưa chết."

Bùi Lệnh Nhiêu hô hấp ngưng trệ.

"Người chết trên đường đón dâu chính là người thế thân hắn tìm. Sau khi nhận được chỉ dụ xuất kinh, hắn không ra khỏi cổng cung, vẫn luôn trốn trong cung."

Bùi Lệnh Nhiêu sững sờ tại chỗ, hồi lâu không nói gì, sau lưng từ từ lạnh toát.

Một năm này, hắn ở trong trùng điệp tường cung này chỉ cách nàng vài bức tường, mấy tầng điện vũ.

“Ngưng Thụy Cung đêm nay cũng cho người công.” Thanh âm nàng căng thẳng, “Trước tiên dỗ ta mở cửa, nói Định Vương mời ta di giá; dụ dỗ không được, liền cứng đối đầu. Nếu không phải cung môn chịu được thì người Tần Giang đã đến...”

Nàng không nói thêm gì nữa.

Tiêu Duật liếc nhìn người đang lục lọi trong điện, giọng điệu dịu đi vài phần.

“Phụ hoàng nói, ngày thường ở trong tẩm điện, hắn có ngủ hay không, dậy hay ngủ, Tiêu Hoành đều biết.” Hắn dừng lại một chút, “Nhưng phụ hoàng bảo ban đêm không thích giữ người, trong điện ngay cả canh gác cũng không có. Người mắt mắt làm được điều này —— Ta nghi ngờ, bên trong phòng ngủ này, có đường hầm bí mật.”

Hắn thu hồi ánh mắt, nhìn Bùi Lệnh Nhiêu: “Mẫu hậu trước tiên trở về nghỉ ngơi đi, ở đây có ta.”

Bùi Lệnh Nhiêu nhìn hắn, cuối cùng không nói gì thêm, chỉ đưa tay chỉnh lại vạt áo bị máu cọ xát cho hắn rồi thấp giọng nói: “Ngươi tự cẩn thận. Bận xong việc, sớm về phủ nghỉ ngơi.”

Nói xong, nàng mới xoay người, được Vãn Thúy đỡ, chậm rãi đi.

Nàng vừa đi ra không xa, thái y liền xách hòm thuốc, vội vã chạy tới.

Vương phủ.

Dưới hành lang vẫn còn sáng đèn.

Triệu Linh Hành không về phòng. Nàng đứng dưới hành lang, nhìn về phía cửa phủ đã đứng rất lâu. Thanh Sương và Lục Khởi đi cùng hai bên, không ai lên tiếng.

Bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng vó ngựa dồn dập, đến trước cửa phủ dừng lại.

Vân Chu bước nhanh vào cửa phủ, đi thẳng đến hành lang, vén áo quỳ một gối xuống đất.

"Vương phi, Vương gia bảo thuộc hạ đích thân trở về báo tin." Hắn ngẩng đầu lên, giọng nói cũng mang theo sự khàn đặc sau một đêm chém giết, "Gia không sao, cung biến đã bình, Tĩnh Vương Tiêu Hoành, đã bị tru diệt."

Triệu Linh Hành đứng dưới hành lang, ngẩn ngơ nhìn hắn, như thể không lập tức hoàn hồn.

Một lúc lâu sau, nàng mới chậm rãi thở ra một hơi.

Hơi thở đó đè nặng trong lồng ngực suốt cả đêm, đến lúc này mới dám buông ra. Chân nàng mềm nhũn, đỡ lấy cột hành lang, Thanh Sương và Lục Khởi vội vàng tiến lên đỡ lại.

“Hắn... khi nào mới về?”

"Vương gia còn phải xử lý một số dư nghiệt, thời gian cụ thể không rõ."

Triệu Linh Hành gật đầu, lại ngước mắt nhìn về phía đông.

Phía chân trời, đang dần sáng lên.