Chương 89 / 106

Chương 89: Công chúa mắt tinh tường

Bản dịch · 1.609 chữ

Hôm đó, Tiêu Duật đã ra khỏi cửa từ sáng sớm. Triệu Linh Hành đang nhàn rỗi trong phủ, nhớ ra đã mấy ngày không vào cung, liền thay y phục, dẫn Gia Tuệ đi về phía Ngưng Thụy Cung.

Vào điện, Hoàng hậu Bùi Lệnh Nhiêu đang ngồi trên giường, phía sau dựa vào gối dẫn, trước mặt trải mười mấy bức chân dung, bên cạnh còn xếp một xấp sách. Thấy nàng tiến vào, Bùi lệnh Nhiễm giơ tay lên: “Đến rồi, ngồi.”

Cung nữ dâng trà lên. Triệu Linh Hành ngồi xuống bên cạnh, bưng chén trà, ánh mắt rơi xuống án: "Mẫu hậu đang bận gì thế?"

“Nội vụ phủ mới chỉnh lý,” Bùi Lệnh Nhiêu lật bức họa trong tay, thuận miệng giải thích với nàng, “trong cung có phi tần mới vào, có thêm đinh, từng có qua đời, bức hoạ đều phải tái tạo sách, ghi chép lại, cho nên đưa đến cho bổn cung xem qua.”

Nàng lật qua lật lại, giữa mày mắt mang theo vài phần mất kiên nhẫn. Lật đến mức không vừa mắt, liền tiện tay đặt lên án bên cạnh: "Chết rồi mà cũng chết rồi, còn tạo ra cuốn sổ gì nữa."

Bức họa tản ra, nhắm thẳng về phía Triệu Linh Hành.

Trên tranh là một nữ tử, áo trắng đoan trang, mặt mày thanh đạm, góc tranh đề một dòng chữ nhỏ: “Tượng của Hoàng hậu Ý An Vệ Viện.”

Triệu Linh Hành vô tình quét mắt qua, đột nhiên khựng lại.

“Sao vậy?” Bùi Lệnh Nhiêu nhìn nàng chằm chằm vào bức họa xuất thần.

“Không có gì.” Triệu Linh Hành thu ánh mắt lại, “Mẫu hậu, vị này chính là Tiên hoàng hậu?”

"Ừm." Bùi Lệnh Nhiêu nhìn bức họa kia một cái, đưa tay lật nó lại, mặt úp xuống án.

Triệu Linh Hành không hỏi thêm, chút nghi hoặc trong lòng ngược lại càng nặng nề hơn, ngồi một lúc liền đứng dậy cáo từ.

Nàng không nhìn thấy là, nàng vừa mới ra khỏi cửa, trong cửa hông Ngưng Thụy cung, một tiểu thái giám cúi đầu bước nhanh ra, chui vào đám người ở chân tường cung rồi biến mất.

Trên đường ra khỏi cung, xe ngựa lộc cộc chạy. Thanh Sương thúc ngựa đi phía trước, rẽ qua một con phố, đột nhiên ghìm cương chậm lại nửa bước, quay lại áp sát cửa sổ xe thấp giọng bẩm báo: "Vương phi, phía trên hình như là vị Lục công tử đã quyên tặng Dục Anh Đường."

Trong lòng Triệu Linh Hành chợt thắt lại, vén rèm nhìn một cái—— Bên đường có một bóng người mặc trường sam màu xanh đá đứng đó, quả nhiên là Lục Minh Viễn.

Nàng chuyển ý nghĩ nhanh, quay đầu hạ thấp giọng: “Gia Tuệ, ngươi xuống xe.”

Gia Tuệ sững sờ.

Giọng Triệu Linh Hành vừa nhẹ vừa nhanh: “Về phủ tìm Vương gia, nói là ta gặp Lục Minh Viễn trên phố phía trước, bảo hắn dẫn người đi về phía này. Nếu Vương Gia còn chưa trở về, thì đi tìm Vân Dực, Xích Tiêu, đều được.”

Gia Tuệ còn muốn nói chuyện, Triệu Linh Hành ngắt lời nàng: “Mau đi, ta không hiểu sao có chút bất an.”

Xe ngựa chậm lại, Gia Tuệ xách váy xuống xe, quay đầu đi về. Triệu Linh Hành buông rèm xe xuống, hít sâu một hơi, phân phó tiếp tục tiến lên.

Xe ngựa đi qua Vọng Xuân Lâu, Lục Minh Viễn tiến lên vài bước, chặn xe ngựa lại, chắp tay với trong xe: “Vương phi.”

Rèm xe vén lên, “Lục công tử?” Triệu Linh Hành giả vờ ngạc nhiên, "Ngươi lại đến kinh thành làm hàng sao?"

“Đúng vậy.” Lục Minh Viễn cười nói, “Có thể gặp được Vương phi ở đây cũng là duyên phận. Hôm qua huynh trưởng còn nói đến Dục Anh Đường, muốn thêm chút tiền tốt, có thể dời bước Vọng Xuân Lâu, nể mặt uống chén trà không?”

“Lục tiên sinh nhân tâm.” Triệu Linh Hành thản nhiên gật đầu, “Nếu đã như vậy, đi trước dẫn đường đi.”

Lục Khởi đỡ nàng xuống xe, cùng nhau đi lên lầu. Lục Minh Viễn dẫn đường, đến cửa nhã gian tầng hai, đưa tay đẩy cửa ra, bản thân lại nghiêng người lui sang một bên, không vào trong. Nàng muốn theo vào, Lục minh Viễn duỗi tay ngăn lại, “Vương phi.”

Triệu Linh Hành quay đầu nhìn thoáng qua, lắc đầu, ra hiệu không có việc gì, cất bước vào cửa.

Bên cửa sổ ngồi một người.

Nghe thấy tiếng bước chân, người đó đặt chén trà xuống, đứng dậy quay đầu lại, khẽ vái nàng.

“Vương phi mời ngồi.”

Triệu Linh Hành không lập tức ngồi xuống, ánh mắt dừng lại trên mặt hắn.

Hắn và Lục Minh Viễn có bảy phần giống nhau, nhưng mặt mày lại càng ôn nhuận, sống mũi ngay ngắn, đôi mắt mỉm cười nhìn nàng, như thể đã đợi rất lâu.

Trên bàn có hai chén trà, một ấm trà sứ trắng.

Nàng đi tới ngồi xuống.

Hắn nhấc ấm lên, rót trà vào chén trước mặt nàng, nước trà chảy một đường, không nhanh không chậm.

“Ngươi là huynh trưởng của Lục Minh Viễn?” Nàng chậm rãi nói, “Hay là—— Ta nên gọi ngươi một tiếng, Tiêu Hoành?”

Tay hắn không dừng, nước trà rót đầy bảy phần, mới đặt ấm xuống, ngước mắt nhìn nàng, nhìn hồi lâu, bỗng nhiên cười.

Cười ôn nhuận.

“Lục Minh Viễn, tên hay đấy, ta còn có Trương Minh xa, Lý Minh Vọng...” Hắn nhẹ nhàng đẩy chén trà kia đến trước mặt nàng, “Đáng tiếc a——chỉ giống nhất của ta, bị đệ đệ tốt của mình giết rồi......”

"Đúng là ngươi." Nàng cười một tiếng, "Vừa rồi ở trong mẫu hậu cung nhìn thấy bức họa của tiên hoàng hậu, ra khỏi cung liền gặp Lục Minh Viễn, dẫn ta đến trước mặt 'huynh trưởng' của hắn. Ta vốn còn muốn thử ngươi một lần, ngươi lại nhận trước rồi." Bà ngước mắt nhìn hắn, “Tĩnh Vương điện hạ thật là thủ đoạn cao minh, cứ thế lừa gạt tất cả mọi người."

Tiêu Hoành không tránh, cứ như vậy nhìn vào mắt nàng.

"Ngươi rất muốn ta chết?"

"Ta và Tĩnh Vương điện hạ vốn không quen biết," nàng thản nhiên nói, "Vô tư có muốn hay không."

Hắn lúc này mới nhấc ấm, tự rót cho mình một chén, khóe miệng ngậm nụ cười: “Nói đi cũng phải nói lại, nếu không phải Tiêu Duật xen vào, ngươi vốn nên là vương phi của ta.”

Triệu Linh Hành rũ mắt cười: "Tĩnh Vương điện hạ mạo hiểm, cõng thân phận người chết hẹn ta ra ngoài, chẳng lẽ chỉ để nói với ta những chuyện cũ nhàm chán này sao?"

Hắn ngước mắt, "Tiêu Duật ngay cả huynh trưởng cũng dám giết, ngươi đi theo bên cạnh hắn, không sợ sao?"

“Tĩnh Vương điện hạ chết đi sống lại.” Triệu Linh Hành nhìn hắn, “Lại sạch sẽ hơn Tiêu Duật bao nhiêu?”

Hắn cười cười, đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mép chén, “Công chúa là người thông minh, ta không vòng vo.”

“Thiên hạ này vốn dĩ nên là của ta. Ta là con trai cả xuất thân từ Trung Cung, còn Tiêu Duật thì sao? Hiện giờ chỉ dựa vào thế lực của nhà họ Bùi mà thôi.” Giọng hắn vẫn ôn hòa, nhưng lời nói ra lại lạnh lùng, “Nhà họ Phí hiện tại nhìn có vẻ phong quang, có thể bốn chữ ‘công cao chấn chủ’, xưa nay đã đè bẹp bao nhiêu người, công chúa đọc đủ sử sách, không cần ta phải nói nhiều.”

Triệu Linh Hành không tiếp lời.

“Ngươi là công chúa đích xuất của Đại Dận, chiến bại hòa thân, gả qua vốn dĩ chỉ là một quân cờ. Đại dận không bảo vệ được ngươi, Tiêu Duật cũng chưa chắc đã bảo hộ được cả đời.” Hắn nhìn nàng, “ngươi giúp ta, tương lai ta ngồi vào vị trí đó, ngươi vẫn là chính thê.”

Triệu Linh Hành cười cười: "Tĩnh Vương đừng quên, ta đã gả cho người rồi mà."

“Bắc Lẫm không có nhiều quy củ như Đại Dận,” hắn lại cười, “Nữ tử tái giá, chẳng tính là gì. Huống chi - mỹ nhân dễ kiếm, nữ nhân thông minh lại xinh đẹp, khó gặp mà không cầu, ai mà chẳng thích chứ.”

Triệu Linh Hành nghe xong, thần sắc không chút gợn sóng, chỉ bưng chén trà vẫn chưa chạm vào, cúi đầu nhìn những chiếc lá trôi nổi trong chén.

"Điện hạ tính toán hay lắm, nhưng thứ ngươi có thể cho ta, và hiện tại ta có, không khác biệt gì."

“Công chúa có lẽ không biết, Bùi gia đại lang là chết trong cục diện Đại Dận thiết lập. Bùi Gia và Đại Nhận có thù, mà ta, thì không có. Tiêu Duật tương lai có ra tay với ĐạiDận hay không, chưa thể biết được; ta sẽ không làm vậy, Bắc Lẫm và đại Diệm có thể an bình lâu dài.”

“Chuyện lớn thế này,” Nàng đặt chén trà xuống, ngước mắt lên, “Điện hạ sẽ không trông mong ta đồng ý ngay tại chỗ. Để ta suy nghĩ xem.”

"Nên làm." Hắn rất hào phóng, làm một động tác mời, "Công chúa từ từ suy nghĩ. Chỉ là——" Nụ cười của hắn không đổi, “Nghĩ quá lâu rồi, dễ dàng bỏ lỡ."