Chương 84 / 106

Chương 84: Thật muốn biết định Vương phi

Bản dịch · 1.506 chữ

Chiều tối, Vân Dực ở ngoài thư phòng cầu kiến.

Nghe thấy “Vào”, Vân Dực đẩy cửa bước vào, cúi người bẩm báo: “Vương gia, những gì cần điều tra trong hai ngày nay đều đã điều xét hết rồi. Bọn thổ phỉ bắt được ngay tại chỗ đã phân công thẩm vấn, các hòa thượng trong chùa cũng đã qua sảnh, khẩu cung khớp với tình hình hôm đó; nha hoàn quét dọn chỉ đường cho Vương phi kia, cũng giữ lại để kiểm tra kỹ càng—— Nhà ở phía nam thành, cha mẹ bổn phận, mới vào phủ hơn một năm, bình thường ngay cả nhị môn cũng không đến mấy, quả thật là không biết chuyện, hỏi rõ là để về làm việc.”

“Nhìn như vậy, chuyến này của Vương phi thật sự không khéo, đã kịp rồi.”

Tiêu Duật "Ừm" một tiếng, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên án: “Người đứng sau lưng đâu?”

“Không tra ra được, những người này đều không biết Tam hoàng tử có ai sau lưng hay không, bọn họ chỉ tiếp xúc với Tam Hoàng tử thôi.” Vân Dực dừng lại một chút, “Có cần điều tra sâu hơn không?”

“Điều tra.” Tiêu Duật thản nhiên nói, “Đừng làm ầm ĩ, cũng đừng kinh động Vương phi.”

"Vâng."

Ngày hôm sau trời đẹp, trong sân nắng gắt, phơi đến người ấm áp.

Tiêu Duật đã sớm kéo nàng ra khỏi phòng, tay cầm một thanh mộc đao chưa mài sắc, trước tiên buông lại một câu: "Đêm qua Vân Dực đã trả lời, nha hoàn chỉ đường cho ngươi quả thực không biết gì." Khóe miệng hắn giật giật, trong nụ cười mang theo vài phần bất đắc dĩ, "Thật là trùng hợp, khiến ngươi vô ích đụng phải."

Triệu Linh Hành bĩu môi, "Ừm" một tiếng, thanh mộc đao đã nhét vào tay nàng.

“Chỉ hai chiêu thôi, thân thủ đã nhanh nhẹn như vậy,” Hắn đứng đối diện, “Hôm nay dạy ngươi chiêu thứ ba, để sau này ngươi lợi hại hơn một chút.”

Nàng bắt chước làm hai cái, xiêu vẹo. Hắn nhìn, bỗng nhướng mày: "Ta vẫn luôn muốn hỏi, sao cảm giác ngươi cái gì cũng biết một chút? Đến đánh nhau cũng dám đánh."

Triệu Linh Hành chống thanh mộc đao xuống đất, cười cười: "Đều là học từ nhỏ, chút da lông thôi."

Nàng nhìn mặt trời trong sân, chậm rãi nói: “Ta từ nhỏ đã nuôi dưỡng trong hành cung, bên cạnh không có đứa trẻ cùng lứa. Ta chỉ có thể đi tìm nha hoàn, thị vệ, bọn họ kiêng dè ta là công chúa, không ai dám thật sự làm loạn với ta. Sau này ta học được thông minh, liền lấy danh nghĩa ‘học đồ’ —— Cùng y nữ nhận thảo dược, so tài quyền cước với thị nữ, học xoa mặt với đầu bếp, đường hoàng chính trực trước mặt họ.” Nàng dừng lại một chút, tự mình cười trước, “Chỉ là có vài chuyện mới mẻ qua rồi thì mất hứng thú, cuối cùng mọi thứ đều chỉ biết một điểm thôi.”

Tiêu Duật nhìn nàng, không cười theo, hồi lâu không lên tiếng, cuối cùng mới cong khóe miệng: “Khó trách toàn năng như vậy.”

Triệu Linh Hành nhìn hắn, lồng ngực nhẹ nhàng mềm nhũn, trong mắt vừa thoáng hiện ý cười, hắn đã nhét thanh mộc đao trở lại vào tay nàng, “Đứng ngây ra đó làm gì, tay nâng cao, eo chìm xuống. Lần này không do ngươi bỏ dở giữa chừng.”

"Tập võ thật khổ... Nếu thực sự gặp chuyện, ta sẽ không chạy sao?" Nàng xụ mặt xuống.

“Chạy?” Tiêu Duật khịt mũi một tiếng, “Biết ngươi chạy nhanh, nhưng người luyện võ đều biết khinh công, cái chân cẳng của ngươi, dùng để làm gì.”

Triệu Linh Hành nghi ngờ nhìn hắn: "Sao ngươi biết ta chạy nhanh? Ta chưa từng nói với ngươi bao giờ."

“Năm đầu tiên đua ngựa, chính ngươi nói đấy, ma ma đuổi không kịp, cung nữ cũng không đuổi kịp được, cuối cùng còn phải gọi thị vệ.” Tiêu Duật mắt cũng chẳng thèm nhấc lên.

Nàng nhìn hắn, trêu chọc nheo mắt: "Ta chỉ thuận miệng nói một câu, ngươi lại nhớ rõ ràng như vậy."

Tiêu Duật khựng tay, vành tai hơi nóng, nghiêm mặt: "Bớt nói nhảm. Tiếp tục đi."

Hắn lùi lại hai bước rồi đứng vững, thanh mộc đao xoay tròn trong tay, chém chéo một nhát. Không nhanh, nhưng tư thế đó lại vững vàng gọn gàng, gió đao quét qua lớp đất nổi lềnh bềnh dưới ánh mặt trời.

"Nhìn rõ chưa? Chém, kéo, đè, ba bước là một chiêu." Hắn thu đao, "Đến đây."

Triệu Linh Hành học theo giơ đao, chém không trúng, thanh đao mềm nhũn nghiêng ra ngoài, như đang vung chổi.

“Cổ tay.” Hắn đưa tay bẻ cổ tay nàng, “Nắm chặt, dùng eo mang đi, không phải chỉ vung tay thôi.”

Nàng lại một lần nữa, lực đạo quá mạnh, chân lảo đảo suýt chút nữa ngồi bệt xuống đất.

"...Anh đang bổ củi hay là ném sông." Tiêu Duật đỡ cô một cái, khóe miệng giật giật, "Trọng tâm hạ thấp - không phải bảo anh ngồi xổm xuống."

"Ngươi nhiều việc thật đấy, sau này ta ra ngoài dẫn thêm người không được sao?" Nàng xụ mặt xuống, cánh tay bị hắn bẻ qua lại, đã thấy chua xót.

"Mang nhiều người hơn nữa, cũng không bằng công phu tự ngươi biết bảo mệnh." Hắn nói, "Bớt nói nhảm đi, lại đến."

Sau khi tháo qua lại mấy chục lần, mặt trời đã cao hơn một chút, trán nàng lấm tấm mồ hôi, động tác dần dần có hình dạng. Lại một lần nữa, nàng nghiến răng vặn eo, chém đao, thuận thế ấn xuống, thanh mộc đao "bốp" một tiếng đập vào thân đao đang giơ ngang đỡ của hắn, làm tê dại hổ khẩu, nhưng người lại đứng vững.

“Thành công rồi?!” Mắt cô sáng lên.

Tiêu Duật cúi đầu nhìn chỗ lưỡi đao chạm vào nhau, lại thấy vẻ mặt cầu xin của nàng, cuối cùng vẫn không nhịn được, miệng chỉ thản nhiên: "...Miễn cưỡng thôi."

"Vậy là thành rồi!"

“Chỉ miễn cưỡng thôi.” Hắn rút mộc đao từ trong tay nàng, “Chiêu thứ ba coi như biết rồi, ngày mai luyện chiêu thứ tư.”

"Còn chiêu thứ tư?!" Mặt nàng lập tức xụ xuống, "Sao vẫn chưa dứt..."

“Ai bảo ngươi bản lĩnh không tốt.” Hắn xách cả hai thanh đao, tiện tay búng nhẹ lên trán đẫm mồ hôi của nàng, “Đi thôi, đi rửa tay ăn cơm.”

Đêm hôm đó, trong một sân nhỏ không mấy nổi bật ở phía đông thành, giấy cửa sổ đóng chặt, trên bàn thắp đèn dầu. Nam tử áo xanh ngồi trước án, xách ấm rót trà, nước trà tỉ mỉ rót vào chén.

Bóng đen đẩy cửa đi vào, một đầu gối điểm đất: “Chủ tử, có kết quả rồi. Tam hoàng tử không còn.”

Người đàn ông không dừng tay: "Sao lại không có."

“Cách nói bên ngoài, tự ý dâng hương, đâm đầu vào chùa Báo Ân, khiến kẻ xấu hại; khi phủ Định Vương phá cửa, bọn cướp cầm đao chống bắt, chém chết tại chỗ.” Bóng đen dừng lại một chút, “Người chúng ta chôn ở Hình Bộ, tận mắt đi xem thi thể.”

Nam tử bưng chén trà lên, giọng điệu nhàn nhạt: "Hắn cũng chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh. Sau lưng cuộn tròn như chuột, lại còn có thể lấp đầy vài ngày; nếu thật sự bày ra trên bàn, ngay cả Tiêu Duật mấy hiệp cũng không đỡ nổi."

“Chủ tử,” Hắc Ảnh hạ thấp giọng, “Kẻ giết hắn, không phải Định Vương.”

Nam tử ngước mắt lên.

“Có lẽ là Định Vương phi.” Bóng đen nói, “Bên ngoài khẩu phong từ đầu đến cuối không liên lụy đến việc Vương Phi từng đến chùa Báo Ân. Trên giấy khám nghiệm của giám định thi thể viết ‘bị vật sắc nhọn làm bị thương’, nhưng người của chúng ta đã kiểm tra vết thương đó —— Giống như được làm bằng trâm cài, góc độ, độ sâu, lực đạo đi vào đều không phải đường lối đàn ông; lại đối chiếu tình hình ngày hôm đó, trong phủ đệ đó từ trước đến sau, hẳn là chỉ có một mình Định vương phi thôi.”

"Người của chúng ta, không bị lộ chứ?"

"Chưa, thi thể xem qua rồi sẽ lui."

Trong phòng im lặng một thoáng.

Nam tử cầm chén trà, đầu ngón tay chậm rãi vuốt ve một vòng trên mép chén, chợt cười.

“Định Vương phi...” Hắn khẽ đọc một lần, như đang thưởng thức mấy chữ này, “Triệu Linh Hành.”

Hắn đặt chén trà xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ màn đêm nặng nề.

“—— Thật muốn biết mà.”