Chương 48 / 106

Chương 48: Bùi Tam Lang sắp ra sân

Bản dịch · 1.159 chữ

Hôm nay Bùi Cảnh Tung ở thư phòng, Bùi Tự Ngạn, nàng đều có mặt.

Bùi Tự Ngạn là trưởng tử nhị phòng, lại không có cung mã theo cha, từ nhỏ thích đọc sách, đi con đường khoa cử.

Hắn mở lời trước: “Bác ơi, bên ngoài đã truyền khắp nơi rồi, phủ Định Vương quả nhiên là mượn danh nghĩa nạp thiếp để thanh lý thám tử. Cháu trai trước đó... Không nhìn lầm.”

Bùi Cảnh Tung lật xem văn thư, không ngẩng đầu lên, chỉ nhàn nhạt "ừm" một tiếng: “Ngươi có thể nhìn ra tầng này, sách không uổng công đọc.”

Ngừng một chút, hắn ngước mắt lên, ánh mắt dừng lại trên người cháu trai: “Nhưng ngươi chỉ thấy nàng đang ở ‘Thanh’. Ngươi nghĩ lại xem— Nếu nàng chỉ là Thanh thám tử, lặng lẽ xử lý là được, tại sao cứ để mặc ‘Manh tiếng đố kỵ’ vang khắp kinh thành, không biện bạch nửa lời?”

Bùi Tự Ngạn ngẩn ra, rũ mắt suy tư.

"Tiếng thanh âm đó, cũng là nàng muốn." Bùi Cảnh Tung lại cúi mắt, giọng điệu bình thản, "Danh tiếng hố lửa vừa vang lên, sau này ai còn dám vươn tay về Định Vương phủ? Việc này so với nuôi bao nhiêu ám vệ còn đỡ tốn công sức hơn."

"... Cháu chỉ nghĩ đến một tầng." Bùi Tự Ngạn mặt nóng bừng, tâm phục khẩu phục.

Bùi Cảnh Tung không vội tiếp lời. Trong đầu hắn lướt qua hành vi hai tháng nay của cặp vợ chồng nhỏ, cuối cùng vẫn không giữ được bình tĩnh, cười lắc đầu mắng một câu: “... Hai tên khốn kiếp.”

Bùi Tự Thanh ở bên cạnh cũng vui vẻ: “Ta vốn chỉ cho rằng trưởng công chúa đến từ Đại Dận, nhất định là văn tĩnh đoan chính, nói chuyện đều nhỏ nhẹ. Bây giờ mới biết được, cùng một con đường với biểu đệ, khó trách Duật Nhi thích.”

Bùi Cảnh Tung nhìn về phía cháu trai, “Có thể nghĩ đến tầng một là đủ dùng rồi. Thu Vi mắt thấy sắp tới, bài tập chuẩn bị thế nào?”

“Bẩm bá phụ, sách cần ôn đều đã ôn lại kỹ càng rồi, những bài văn cần làm cũng đã làm qua.” Bùi Tự Ngạn chắp tay, “Chỉ là lần đầu tiên xuống sân, trong lòng cháu... ít nhiều vẫn còn chưa chắc chắn.”

"Cha con hôm trước còn gửi thư, đặc biệt hỏi bài vở của con. Miệng nó không nói, nhưng trong lòng lại nhớ nhung hơn bất cứ ai."

Bùi Tự Ngạn nghe vậy, thấp giọng nói: "... Cháu biết rồi."

"Bài văn của ngươi, ta đã xem qua rồi, quả thực có bản lĩnh thật sự." Bùi Cảnh Tung nhìn hắn, "Đến trường rồi thì đừng hoảng hốt, cứ việc mở rộng thi cử."

"Yên tâm đi, ngươi có thực lực đó."

"Vâng, cháu đã ghi nhớ." Bùi Tự Ngạn khom người, chút bất an trong lòng cũng tan biến hơn phân nửa.

Hắn lại quay sang Bùi Tự Thanh: “Ngươi từ biên quan trở về, thành thân rồi, cũng nghỉ ngơi mấy ngày rồi. Binh bộ đã điểm ngươi vào đại doanh kinh kỳ, ngày mai sẽ đi làm việc.” Bùi tự Thanh vừa định đáp lời, hắn lại bổ sung thêm một câu, giọng không cao nhưng trịnh trọng: "Đại doanh Kinh Kỳ là do Duật Nhi quản lý, ngươi đến đó là dưới trướng của hắn. Về công vụ hắn là người trên quan chức, bổn phận phải làm, đừng lấy cái cớ của họ hàng để chen lên; bên ngoài có bao nhiêu ánh mắt đang nhìn chằm chằm, thu liễm lại, Đừng để người ta chọn ra 'Phủ Vương cài cắm cán dây riêng vào doanh trại."

“Con hiểu rồi.” Bùi Tự Thanh thu lại nụ cười, ôm quyền đáp ứng.

Bùi Cảnh Tung lại xem văn thư, một lúc lâu sau, nhàn nhạt thêm một câu, như thể nói cho mình nghe: “...Thám tử đã dọn dẹp một lượt, sau này sẽ có. Đằng sau ván cờ này giấu ai, không vội, cứ từ từ xem.”

Bùi Tự Ngạn muốn chuẩn bị thi cử, mấy ngày nay phủ họ Bùi náo nhiệt đều thu dọn, Thẩm Uyển Ninh liền kéo Bùi Thanh Diên, đi thăm nhà Định Vương phủ.

Gia Tuệ dâng trà mới, bày điểm tâm. Thanh Diên còn chưa ngồi vững, đã lấy lời trêu chọc, đôi mắt chuyển động linh hoạt: "Biểu tẩu, ngươi bây giờ thật ghê gớm! Mấy hôm trước ta gặp Lệnh Nhàn của Hứa gia trên phố, đang kéo hai người ở đó lải nhải đan xen biểu tẩu. Ta vòng ra sau lưng nàng, nói với nàng ấy, cẩn thận người tiếp theo của Định Vương phủ sẽ khiêng ngươi vào! Nàng ấy sợ hãi quay đầu bỏ chạy, ha haha..."

Triệu Linh Hành bưng trà cười: “Bớt nói nhảm đi.”

Thẩm Uyển Ninh cười hòa giải: “Những lời bên ngoài càng truyền càng không có giới hạn, ngươi đừng để bụng.”

Thanh Diên ăn một miếng trà bánh, bỗng vỗ trán: "Ai, biểu tẩu ngươi nghe nói chưa? Tam ca ta qua vài ngày nữa là vào kỳ thi Thu Vi rồi, trong nhà mấy ngày nay ngay cả sân cũng không cho chúng ta làm loạn, sợ quấy rầy hắn ôn bài, buồn bực chết đi được."

"Tam biểu ca có tài học thật đấy," Triệu Linh Hành gật đầu, "Đáng lẽ phải đỗ được."

“Còn có nhị ca ta, đi làm việc ở đại doanh Kinh Kỳ, dưới trướng biểu ca.” Thanh Diên nháy mắt với Uyển Ninh, “Nhị tẩu, sau này nhị huynh ta dám không về nhà, ngươi đi mách lẻo biểu tẩu đi, để biểu huynh phạt hắn.”

Thẩm Uyển Ninh mặt đỏ lên, cúi đầu mím môi cười: “Chỉ có ngươi nói nhiều.”

Tin tức cũng truyền vào cung.

Thục quý phi cầm nắp trà gạt bọt, khóe môi cong lên: “Ngươi xem, ta đã nói nàng tinh thông rồi. Mới bao lâu, thoáng cái đã dọn dẹp rất nhiều người, còn làm sạch sẽ, không để lại chút sơ hở nào.”

“Nương nương trước đó đã nói Vương phi trong lòng có tính toán,” Vãn Thúy cười làm lành, “Bây giờ chẳng phải là đồng ý rồi sao.”

Vãn Thúy lại do dự: “Chỉ là bên ngoài có ‘Manh tiếng đố kỵ’ rất khó nghe, nương nương không biện hộ cho Vương phi sao?”

“Phân biện cái gì?” Thục quý phi bật cười, đặt chén trà xuống, “Tiếng kia, ta thấy chính nàng cũng không vội.”

Nàng lại nhấc nắp trà lên, giọng nói dịu dàng: "Hai đứa trẻ này..."

Bên ngoài điện, bóng nắng vừa vặn, khói trà lượn lờ. Trận phong ba kinh động nửa thành này, ở chỗ Quý phi, chỉ hóa thành một chén trà trong thời gian.