Chương 27 / 106

Chương 27: Ta rảnh rỗi

Bản dịch · 1.524 chữ

Sáng sớm ngày hôm sau, Minh Tuệ ngồi trước bàn ăn, chậm rãi uống cháo, Thải Nguyệt hầu hạ bên cạnh.

Thôi Cảnh Diễm từ bên ngoài đi vào, ngồi xuống đối diện nàng, nhưng không động đũa.

Minh Tuệ ngước mắt nhìn hắn: “Hôm nay sao lại nhớ đến việc cùng ta dùng bữa sáng?”

Thôi Cảnh Diễm không tiếp lời nàng, trực tiếp mở miệng: “Sau này an phận một chút, đừng tìm Ngũ công chúa gây phiền phức nữa.”

Chiếc thìa trong tay Minh Tuệ khựng lại, rồi đặt mạnh xuống bàn, "loảng xoảng" một tiếng, cháo bắn ra vài giọt.

“Có phải ngươi vẫn còn nghĩ đến nàng không?” Nàng trừng mắt nhìn Thôi Cảnh Diễm, giọng nói trở nên chói tai, “Nàng ta đã gả đi Bắc Lẫm rồi, ngươi còn nhớ nhung nàng ta?!”

Thôi Cảnh Diễm nhìn bộ dạng giương nanh múa vuốt của nàng, trong lòng chỉ cảm thấy chán ghét, thở dài.

“Cửu hoàng tử hôm qua đã tìm ta nói chuyện rồi.” Thôi Cảnh Diễm thuật lại lời Cửu hoàng đế cho Minh Tuệ, giọng điệu hắn nhàn nhạt nhưng mang theo vài phần cảnh cáo, “Lời hắn nói, ngươi hẳn cũng nghe hiểu được.”

Sắc mặt Minh Tuệ biến đổi.

Cửu hoàng tử.

Hôm qua ở cửa cung chặn nàng không nói nên lời, giờ nàng nhớ lại còn tức giận đến toàn thân phát run.

“Nếu ngươi không nghe cũng được.” Thôi Cảnh Diễm đứng lên, chỉnh lại y bào một chút, “Vậy thì để Cửu hoàng tử, hoặc Hoàng hậu nương nương, đến quản ngươi đi.”

Nói xong, hắn xoay người rời đi.

“Thôi Cảnh Diễm!” Minh Tuệ ở phía sau hét lên, “Ngươi đứng lại cho ta!”

Thôi Cảnh Diễm không dừng bước, đi thẳng ra ngoài.

Minh Tuệ ngồi tại chỗ, nhìn bóng lưng hắn biến mất ở cửa, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Đám hạ nhân cúi đầu, không dám lên tiếng.

Minh Tuệ ngồi một lúc lâu, bỗng nhiên giơ tay lên, hung hăng quét qua——

"Rầm" một tiếng, bát cháo và đĩa thức ăn trên bàn đều bị quét rơi xuống đất, mảnh sứ vỡ và nước cháo bắn tung tóe khắp nơi.

Đám hạ nhân sợ đến mức run rẩy, vẫn không dám động đậy.

Minh Tuệ đột ngột quay đầu, trừng mắt nhìn họ, giọng nói sắc nhọn:

"Đứng ngây ra đó làm gì?! Không biết quét dọn sao?!"

Đám hạ nhân vội vàng đáp lời, ngồi xổm xuống thu dọn mảnh vỡ.

Minh Tuệ đứng lên, đi vào phòng trong, đến cửa ra vào rồi lại dừng lại.

Nàng nghiến răng, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay, trong lòng cứ xoay chuyển mãi chỉ có một ý niệm.

Triệu Linh Hành, đồ tiện nhân nhà ngươi.

Đi xa như vậy mà vẫn không yên ổn.

Mà Bắc Lẫm Định Vương phủ cách đó ngàn dặm, lại là một cảnh tượng khác.

Trong phòng trong, trên bàn bày một hàng bình hương sứ, bột hương liệu nhỏ li ti trải trong đĩa sứ trắng tinh. Triệu Linh Hành rũ mắt, đầu ngón tay chậm rãi khuấy động điều phối, mùi thơm thanh đạm nhã của cả căn phòng lan tỏa ra.

Những hương liệu này là nàng mang từ Đại Dận đến, Bắc Lẫm không mua được. Khi Hoàng tổ mẫu còn sống, trong cung thường dùng một loại An Thần Hương, nàng đã điều đi theo vài lần, nhớ rõ phương thuốc. Nay Hoàng Tổ Mẫu không còn nữa, bà rảnh rỗi, liền muốn điều thêm một lần nữa theo đơn thuốc trong ký ức.

Tiêu Duật vén rèm bước vào, liếc mắt một cái liền thấy trận thế trước bàn nàng, bước chân chậm rãi đi tới, thuận miệng hỏi: “Ngươi còn biết điều hương?”

Triệu Linh Hành không dừng động tác trên tay, giọng điệu nhàn nhạt, không để ý đến hứng thú của hắn: “Không thể nào.”

"Chẳng phải làm gì còn bày trò này nữa sao?"

"Bui thôi."

Hai chữ cực kỳ ngắn gọn, ý tứ qua loa không thể rõ ràng hơn, rõ mồn một là không kiên nhẫn tán gẫu với hắn.

Tiêu Duật cũng không tức giận, dứt khoát kéo một cái ghế ngồi bên cạnh nàng, nghiêng người, một tay chống lên mép bàn chống đầu, ánh mắt khóa chặt mặt nghiêng của nàng.

Nhìn một lúc lâu, hắn bỗng nhiên vươn tay ra, đầu ngón tay nhẹ nhàng nắm lấy hai bên má nàng, nhẹ rãi chen, liền bóp cho miệng nàng phồng lên.

Triệu Linh Hành không phòng bị, lông mày nhíu lại, vừa định giãy ra thì hắn đã thả lỏng lực đạo. Chưa kịp thở dốc, nàng lại đưa tay bóp lấy, lặp đi lặp lại trêu chọc không ngừng, chơi đùa vui vẻ.

“Tiêu Duật.” Triệu Linh Hành gọi hắn một cách mơ hồ, giọng nói bị bóp đến biến sắc, “Ngươi còn nhỏ không phải trẻ con.”

“Trẻ con thì sao?” Tiêu Duật lý lẽ hùng hồn, tay vẫn còn nắm chặt, “Bản vương vui lòng.”

Triệu Linh Hành bị hắn bóp đến không còn cách nào, phấn hương trên tay cũng bị khuấy loạn, chỉ có thể trừng mắt nhìn hắn. Nhưng ánh mắt của nàng rơi vào trong mắt Tiêu Duật, giống như mèo con gãi ngứa, một chút uy hiếp cũng không có.

"Buông tay." Nàng mơ hồ nói.

“Không buông.” Tiêu Duật cười đáng ghét, “Ngươi gọi ta một tiếng dễ nghe, ta liền lỏng.”

Triệu Linh Hành: "..."

Nàng hít sâu một hơi, dứt khoát không giãy giụa nữa, mặc cho hắn nắm lấy, rũ mắt tiếp tục khuấy phấn hương của nàng, như thể bàn tay trên mặt kia không tồn tại.

Tiêu Duật nắn một hồi, thấy nàng không có phản ứng, ngược lại cảm thấy chán ngán, hậm hực buông tay.

“Thật vô vị.” Hắn lầm bầm một câu, “Nhéo mặt ngươi mà ngươi cũng không giận.”

Triệu Linh Hành ngước mắt nhìn hắn, giọng điệu bình thản: "Ta tức giận thì ngươi không bóp nữa sao?"

Tiêu Duật sững sờ, lập tức cười: “Không thể, ngươi càng giận ta càng bóp.”

Triệu Linh Hành: "..."

Nàng đã nhìn ra, người này đúng là đáng bị dạy dỗ.

Tiêu Duật buông tay ra không yên phận bao lâu, ánh mắt lại rơi vào bột thơm trên bàn. Hắn đưa tay cầm lấy một cái bình sứ, mở ra ngửi thử, nhíu mày: “Cái này thối.”

Nói xong tiện tay đặt xuống, lại cầm lấy cái kia, ngửi thử: "Cái này cũng thối."

Triệu Linh Hành nhìn hắn cầm từng cái bình hương mình đã đặt lên ngửi lung tung, còn lần lượt nói mùi hôi thối, cuối cùng không nhịn được đưa tay gạt tay hắn ra: “Đừng cử động lung lay.”

"Ta chỉ ngửi thôi." Tiêu Duật ngoài miệng nói vậy, nhưng tay lại không dừng.

"Tiêu Duật."

“Hửm?” Hắn ngẩng đầu, vẻ mặt vô tội.

"Ngươi ra ngoài đi."

“Ta không.” Tiêu Duật lý lẽ hùng hồn, “Đây là vương phủ của ta, ta muốn đi đâu thì đi đó.”

Triệu Linh Hành: "..."

Nàng hít sâu một hơi, quyết định không chấp nhặt với hắn.

Tiêu Duật ở bên cạnh nhìn một lúc, đột nhiên mở miệng: “Những hương liệu này, là ngươi mang từ Đại Dận đến?”

Động tác trên tay Triệu Linh Hành khựng lại, sau đó lại tiếp tục: "Ừm."

"Muốn điều chỉnh hương gì?"

“An Thần Hương.” Nàng dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu, “Hoàng tổ mẫu trước đây thường dùng ạ.”

Tiêu Duật nhìn gương mặt nghiêng rủ mắt của nàng, không nói thêm gì nữa.

Một lát sau, hắn mới chậm rãi lên tiếng: "Nhớ nhà rồi?"

Triệu Linh Hành không dừng động tác trên tay, giọng điệu bình thản: "Không có."

"Không có ngươi điều chế An Thần Hương của Đại Dận để làm gì?"

"Bui thôi."

Lại là hai chữ này.

Tiêu Duật cười nhạo một tiếng, cũng không vạch trần nàng, chỉ đưa tay cầm lấy hộp hương nhỏ vừa mới pha xong của nàng lên, mở ra ngửi thử.

Hương thơm thanh nhã lan tỏa, không đậm không nồng, ngửi vào quả thực khiến người ta an tâm.

“Cây hương này không tệ.” Tiêu Duật nhét hộp hương vào trong ngực, “Sau này tẩm điện của bổn vương sẽ dùng cái này.”

Triệu Linh Hành ngước mắt nhìn hắn: "Đó là do ta điều chỉnh."

Tiêu Duật cười nhạo một tiếng, “Triệu Linh Hành, ta mới phát hiện ngươi có tiềm năng kinh doanh a. Tính ra rõ ràng như vậy.”

Triệu Linh Hành: "..."

Nàng coi như đã hoàn toàn phục rồi.

Gia Tuệ đứng hầu bên cạnh nhìn thấy cảnh này, nhìn công chúa nhà mình bị trêu chọc như vậy, lại không tiện tiến lên ngăn cản, mặt đầy bất lực. Cuối cùng dứt khoát lặng lẽ quay mặt đi, trong lòng thầm niệm mắt không thấy thì không yên, chỉ coi như mình chưa thấy gì cả.