Chương 60 / 106

Chương 60: Dựa vào cái gì không thể là đích xuất

Bản dịch · 1.281 chữ

Sáng sớm hôm sau, Triệu Linh Hành cùng Tiêu Duật dùng bữa sáng, thấy tinh thần hắn vẫn ổn định, liền dặn dò Vân Chu chăm chú nhìn kỹ, tự mình đi về phía hoa sảnh.

Quản gia trước tiên trả lời, trình bày tường tận tình hình mấy ngày nay: “Vương phi hôm đó dặn dò, nô tài liền sắp xếp đứa bé kia ở phòng nhỏ phía tây, điều hai người trông coi, đánh nó vào phủ, không gọi nó ra ngoài nữa; một ngày ba bữa, nước nóng đậy kín, đều không thiếu phần của nó.”

Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Chỉ là mấy người đồng bạn của hắn, mấy ngày nay ngày nào cũng ngồi xổm ở góc phố ngoài tường phủ, thò đầu vào nhìn. Vương phi không chỉ thị xử trí đứa nhỏ này thế nào, nô tài không nắm bắt được lai lịch, không dám tự ý làm chủ, nên không đuổi người, chỉ bảo trên cửa chú ý nhiều hơn.”

“Ừm, làm tốt lắm,” Triệu Linh Hành gật đầu, “Đưa người vào đi.”

Chẳng bao lâu sau, đứa trẻ đó được một tiểu tư dẫn vào. Nhìn sạch sẽ chỉnh tề hơn mấy ngày trước, người nhìn cũng thấy tinh thần hơn đôi chút, sau khi vào cửa liền quy củ hành lễ với Triệu Linh Hành.

Triệu Linh Hành bảo hắn đứng dậy, ôn hòa hỏi: “Mấy ngày nay ở trong phủ vẫn ổn chứ? Hạ nhân có chậm trễ ngươi không?”

“Bẩm Vương phi, rất tốt,” đứa nhỏ kia ngượng ngùng, gãi đầu, “có ăn có ở, còn cho quần áo sạch sẽ.”

“Vậy thì tốt.” Nàng thần sắc nghiêm túc hơn, “Lần trước nếu không phải ngươi vào phủ báo tin, ta đã không kịp ra khỏi thành, ân tình này ta ghi nhớ.” Bà bảo Gia Tuệ lấy một chiếc hộp nhỏ đặt lên án, mở ra, bên trong là xấp ngân phiếu,, "Đây là cảm ơn ngươi, đủ để ngươi về quê mua vài mẫu đất, làm một vụ làm ăn nhỏ, sống yên ổn."

“Nếu ngươi muốn, cũng có thể ở lại, sau này làm việc cho ta.” Triệu Linh Hành nhìn hắn cười cười, “Đương nhiên, tiền vẫn là của ngươi.”

Đứa trẻ đó nhìn chằm chằm vào ngân phiếu, quầng mắt bỗng đỏ hoe, nhưng không đưa tay ra, "bịch" một tiếng quỳ xuống.

“Vương phi, tiểu nhân không còn đường lui nữa,” Giọng hắn trầm xuống, “Cha không đi sớm trên đường chạy nạn, nương về cũng chỉ có một mình. Tiểu nhân muốn ở lại, làm việc cho Vương phi thì làm gì cũng được.” Hắn như nhớ ra điều gì, lấy hết can đảm ngẩng đầu lên, "Chỉ là mấy huynh đệ bên ngoài kia, đều là những người không cha không mẹ, Vương Phi có thể... cũng cho họ một bữa cơm không?”

Triệu Linh Hành nhìn hắn cười: "Tâm ngươi cũng tốt thật đấy, tự mình có được phú quý, cũng không quên các đồng bạn của ngươi."

Tiểu khất cái sờ nước mắt, “Bẩm Vương phi, mọi người đều chạy nạn đến kinh thành, không còn cha không mẹ nữa, cùng nhau chịu khổ, cũng không thể quên.”

Triệu Linh Hành lại hỏi: “Ngươi tên là gì?”

“Bẩm Vương phi, tiểu nhân tên là Hà Thuận.” Đứa nhỏ kia đáp, “Trong nhà lấy, không có gì chú ý, chỉ mưu cầu thuận lợi thôi.”

Triệu Linh Hành gật đầu: "Lát nữa bảo quản gia dẫn các ngươi đến một sân viện nghỉ chân, cơm áo và tiền lương tháng đều đưa theo lệ cũ."

Nàng nhìn Hà Thuận: “Ngươi nghe cho kỹ. Ngươi đã không nỡ bỏ mặc đồng đội, muốn mang theo họ, thì từ hôm nay trở đi, những huynh đệ của ngươi chính là người dưới trướng ngươi. Ta dùng người coi trọng trung thành nhất, ngu ngốc một chút ta chưa chắc để ý; nhưng ai dám miệng không giữ kín, lòng không trung...” Giọng nàng nhàn nhạt, “Ta chỉ hỏi ngươi thôi, đến lúc đó đừng trách ta tâm ngoan.”

Sau lưng Hà Thuận toát lên một tầng hơi lạnh, dập đầu thật mạnh: “Tiểu nhân hiểu rồi! Tiểu nhân nhất định phải canh chừng người ta đến chết quản Nghiêm, nếu có ai dám nảy sinh ý đồ xấu, không cần Vương phi ra tay, tiểu nhân đích thân xử lý, tuyệt đối không để Vương Phi thất vọng!”

"Ừm," Triệu Linh Hành nói, "Nhớ kỹ lời này, đi thôi."

Hà Thuận dập đầu, được tiểu tư dẫn lui xuống. Triệu Linh Hành đứng dậy ra khỏi hoa sảnh, men theo hành lang chậm rãi đi về phía nội viện.

Gia Tuệ đi theo phía sau, nhịn không được nhỏ giọng cười: “Vương phi hôm nay càng ngày càng có uy nghiêm rồi, mấy câu vừa rồi nô tỳ ở bên cạnh nghe, trong lòng đều rùng mình.”

Triệu Linh Hành quay đầu liếc nhìn nàng, trong mắt mang theo ý cười: “Lời này của ngươi nói ra, dù sao ta cũng là do Hoàng tổ mẫu đích thân dạy dỗ mà ra.”

Gia Tuệ mím môi cười vui vẻ, hai chủ tớ nói chuyện rồi một mạch trở về hậu viện.

Triệu Linh Hành vén rèm vào phòng. Tiêu Duật ngước mắt nhìn nàng, nhíu mày: “Ngươi đi đâu vậy, nửa ngày nay?” Chưa đợi nàng trả lời đã lầm bầm, “Đi lâu như vậy mà ta đói rồi.”

Triệu Linh Hành nhìn hắn, như bị ma xui quỷ khiến liền buột miệng: "... Ngươi đói bụng rồi sao?"

Tiêu Duật sững sờ, hoàn toàn không hiểu gì, nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu: “......Cái gì vậy? Ngươi nói lời quỷ quái gì thế.”

Triệu Linh Hành lúc này mới hoàn hồn, không nhịn được cười, cúi người lại gần hơn, dùng giọng trẻ con chậm rãi học cho hắn nghe: “Mẫu phi, Tiểu Ngư Nhi của nàng, bụng đói bẹp rồi.”

Tiêu Duật sững người trong chốc lát, mặt đỏ bừng lên vì "xoẹt" một cái, vừa xấu hổ vừa giận dữ: “...... Triệu Linh Hành! Mẫu phi nhân lúc ta hôn mê, đã nói nhảm với ngươi cái gì!”

Triệu Linh Hành cười đến mức không đứng thẳng lưng nổi.

Trong Ngưng Thụy cung, Thục Quý phi cho lui ra hai bên, một mình ngồi ở dưới cửa sổ.

Nàng từ Định Vương phủ trở về, trong lòng vẫn không nguôi ngoai, nhớ tới nhìn thấy bộ ngực quấn vải trắng của con trai, khuôn mặt trắng bệch không chút huyết sắc, nhắm mắt lại, lật lên lại là chuyện sớm hơn.

Những năm này nàng luôn khuyên mình nhìn thoáng một chút. Nàng vốn là Tiêu Hoài Uyên cường triệu vào cung, nắm thóp một quân cờ của Bùi gia; Quý phi cũng được, Hoàng hậu cũng thế, không phân biệt với nàng.

Nhưng Duật Nhi suýt chút nữa đã mất mạng.

Nàng nhớ tới tỷ tỷ Minh Hoa, người tốt như vậy, mang thai, khiến Tiêu Hoài Uyên và Vệ Viện hại ngã xuống vực, một xác hai mạng; Vệ Viên kia, là độc phụ!

Tỷ tỷ và cháu ngoại không chào đời của nàng, Duật Nhi của mình, trong cung này nợ Bùi gia, thiếu nàng quá nhiều. Nàng trước kia nhìn thoáng qua, là bởi vì không có cái nào, chính là thứ nàng thực sự muốn; hôm nay nàng đã muốn rồi.

Thục quý phi mở mắt ra, ánh mắt từng chút một định lại. Duật nhi của nàng, dựa vào cái gì mà không thể là đích xuất của Trung cung?