Chương 70 / 106

Chương 70: Ngươi đúng là tiện

Bản dịch · 1.674 chữ

A Mộc chạy về kinh thành ngày đó, trời âm u như muốn tuyết rơi. Hắn một đường phong trần đến trước cửa Định Vương phủ, lúc nhảy xuống ngựa chân đều có chút run rẩy, vội vàng lấy lệnh bài chắp tay hướng trên cửa, nói có thư tín quan trọng, phải đích thân dâng cho vương gia.

Cửa không dám chậm trễ, vội vàng đi vào thông báo.

Lúc này Tiêu Duật đang ở trong ấm các, nghe Vân Chu đến bẩm báo, A Mộc đích thân trở về, muốn trình mật thư, chén trà trong tay hắn hơi khựng lại, lông mày nhíu lại trước.

Đội của A Mộc là một trong những lộ nhân mã mà hắn từng cài cắm ở kinh thành Đại Dận trước đây, ngày thường có tin tức, tự nhiên sẽ có thư từ gửi về, không cần điều người về. ĐạiDận đến Bắc Lẫm, ngựa nhanh cũng cần một tháng, thiếu một người thì bớt đi đôi mắt, nếu không có chuyện gì quan trọng đến mức nhất định phải đối mặt, A Kim tuyệt đối sẽ không để A mộc đích thân chạy chuyến này.

Sự kinh ngạc trong lòng hắn lập tức đè xuống, ngược lại mơ hồ cảm thấy có vài phần không bình thường, ngước mắt lên: "Gọi hắn vào đây."

A Mộc tiến vào quỳ xuống dập đầu, hai tay giơ cao lá thư lên đỉnh đầu: "Thuộc hạ A mộc, phụng mệnh A Kim ca, có tín cần phải trực tiếp dâng cho Vương gia."

Tiêu Duật nhận lấy thư mở ra, cúi đầu nhìn xuống, sắc mặt từng tấc trầm xuống. Nhìn thấy sau đó, tay cầm giấy viết thư đều siết chặt hơn. Hắn ngước mắt phân phó Vân Chu, giọng nói nén giận: "Đi, mời Vương phi tới."

Vân Chu đáp lời rồi rời đi.

Không bao lâu sau Triệu Linh Hành vén rèm bước vào, vừa vào cửa đã thấy Tiêu Duật ngồi trước bàn sách, dựa vào ghế, sắc mặt khó coi, A Mộc quỳ trên đất, đầu cũng không dám ngẩng lên. Nàng dừng bước: "Sao vậy?"

Tiêu Duật không nói gì, cằm căng cứng, đưa bức thư kia qua: "... Ngươi tự xem đi."

Triệu Linh Hành xem xong, hồi lâu không nói gì, trong lòng dâng lên một cảm giác ghê tởm khó tả.

Nàng còn chưa kịp mở miệng, Tiêu Duật đã lên tiếng trước, giọng nói đè xuống lạnh lẽo: “Xử lý sạch sẽ nữ nhân kia.”

Hắn nhìn chằm chằm vào bức thư trên án, cằm căng cứng, “Đang một khuôn mặt như vậy cho Thôi Cảnh Diễm làm ngoại thất, bản vương nghĩ thôi đã thấy ghê tởm.”

Triệu Linh Hành ngước mắt lên, thấy hắn thực sự đã nổi giận. Hắn tức đến mức nào chỉ là người phụ nữ kia, mà Thôi Cảnh Diễm lại nuôi một khuôn mặt mô phỏng nàng trong phòng mình, chuyện này bản thân chính là vả vào mặt hắn.

Triệu Linh Hành rũ mắt, im lặng rất lâu, mới bình tĩnh khẽ mở lời: "A Duật, sắp xếp cho nàng đi thôi, phái người trông coi, chăm sóc chu đáo."

Tiêu Duật đột nhiên quay đầu nhìn nàng, lông mày nhíu chặt, không nén được lửa: “Ngươi còn muốn bảo vệ nàng?”

Đầu ngón tay nàng khẽ co quắp lại, “... Dù sao đó cũng là hậu nhân của Hoàng tổ mẫu.”

Thôi Cảnh Diễm là cháu chắt nhà mẹ đẻ của Thái hậu, thai trong bụng Uyển Nhi này chảy máu của Thôi gia. Hoàng tổ mẫu mới qua năm thứ hai, nàng không thể trơ mắt nhìn chút huyết mạch này, vì một chấp niệm liên quan đến mình, một xác hai mạng.

"Đi đâu, không cần nói cho ta biết."

Tiêu Duật sững người, câu nói của ngọn lửa trong lồng ngực nghẹn lại. Hắn nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, cuối cùng quay đầu đi, lạnh lùng ném lại một câu: “... Làm theo lời Vương phi.” Ngừng một chút, rồi bổ sung thêm, giọng còn lạnh, nhưng sát khí kia đã tan biến, “Sổ sách của Thôi Cảnh Diễm, sớm muộn gì bản vương cũng tính sổ với hắn.”

A Mộc dập đầu đáp ứng, đêm hôm đó vội vã quay về.

Người đi rồi, Triệu Linh Hành vòng qua góc bàn, đi đến trước mặt hắn, cũng không nói gì, tự mình nghiêng người ngồi lên đùi hắn rồi đưa tay ôm lấy cổ hắn và tựa vào lòng hắn. Một lúc lâu sau nàng lên tiếng: "Vậy nhóm nhân mã này là Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ?"

Tiêu Duật nhắm mắt lại, thực sự không nhịn được, đưa tay vỗ nhẹ lên lưng nàng: “Triệu Linh Hành có phải ngươi bị bệnh không, bây giờ là lúc chú ý đến chuyện này?”

Triệu Linh Hành không nhịn được, bật cười khúc khích, tựa người vào lòng hắn lần nữa, “... Đùa ngươi thôi. Đừng vì những kẻ không liên quan mà không vui.”

Tiêu Duật không nói thêm lời nào, chỉ giơ tay ôm chặt nàng, cằm đặt trong hõm vai nàng. Hít sâu hai hơi, rồi từ từ nhả ra, thứ đang cuộn trào nơi ngực mới từng chút một đè xuống.

Một lúc lâu sau, hắn buồn bực đáp một tiếng: "... Ừm."

Mệnh lệnh truyền về Đại Dận.

Người hộ tống nhanh chóng được định ra: một bà vú, một nha hoàn, và một hộ viện, mỗi người đều biết võ công; A Kim đi theo đội ngũ. Bà vớ và nha đầu từ ngày canh giữ Uyển Nhi, chăm sóc nàng ấm áp đói bụng, tên là chăm lo, thực sự là trông coi, quan tâm nhất vẫn là đứa bé trong bụng nàng.

Xe ngựa ra khỏi thành hướng nam. Uyển Nhi an phận hai ngày, hôm nay cuối cùng cũng náo loạn lên, vỗ vào vách xe: "Ta không đi! Ai bảo các ngươi đưa ta? Có phải Triệu Linh Hành không? Nàng tự gả đến Bắc Lẫm hưởng phúc, dựa vào cái gì mà sắp xếp sống chết của ta! Nàng lấy thân phận gì, quản chuyện của mình và Diễm Lang!"

Rèm xe vén lên, bà tử thò người vào, "bốp" một cái tát qua, mặt lạnh tanh: "Trong miệng sạch sẽ chút. Quý nhân chỉ nói trên đường chăm sóc tốt cho ngươi, bảo vệ ngươi đến nơi. Chăm sóc thế nào, đi con đường nào? Trời cao đường xa, không cần bẩm báo từng cái."

“Nếu không phải quý nhân bảo vệ ngươi, ngươi và cái xương nát trong bụng ngươi đã sớm thành bãi tha ma rồi, còn có thể có xe ngồi, có người một miệng chăm sóc ngươi?” Bà tử nhổ nước bọt, “Đồ hạ tiện không biết ơn, cũng xứng nhắc đến danh húy của quý tộc.”

Uyển Nhi bị đánh đến nghiêng đầu, sững sờ.

Bà vú vốn đang hầu hạ Uyển Nhi co rúm trong góc, rụt cổ lại, cuối cùng không dám lên tiếng. Những người này ai nấy đều biết võ công, ngay cả A Kim cũng đi theo, bà ta là một mụ già, làm sao có thể ngăn cản được.

Ngoài xe, A Kim ghìm ngựa bên cạnh, nghe hết những động tĩnh trong xe. Suốt dọc đường, Uyển Nhi vừa khóc vừa mắng, toàn là những kẻ đã cứu nàng, cho nàng đường sống, nhưng trong lòng vẫn còn nhớ nhung tên Thôi Cảnh Diễm từng làm nhục mình. A kim nhớ lại câu nói "Ngươi thật tiện", rồi lại nhìn khuôn mặt đầy vẻ cố chấp trước mắt này.

Hắn nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, lạnh lùng mở miệng: "Thôi Cảnh Diễm không nói sai."

"Ngươi đúng là tiện."

Nói xong, hắn không thèm để ý đến nàng nữa, thúc ngựa tiến lên phía trước, trầm giọng ra lệnh: "Tiếp tục lên đường."

Bánh xe lăn bánh lại chuyển động, trong xe, Uyển Nhi co ro tại chỗ, hồi lâu không lên tiếng.

Nàng sao lại không biết. Bàn tay bóp cổ, câu nói đêm đó, nàng đêm đêm mơ thấy, chỉ là không dám tin, cũng không chịu tin. Đã tin thì chút niệm tưởng mà nàng canh giữ kia đều tan biến hết. Khiến bà già này xối xả, mắng cho một trận tỉnh giấc. Nàng há miệng, không thốt nên lời, nước mắt đã rơi xuống trước, hồi lâu sau ôm bụng, chậm rãi rúc vào góc xe.

Nàng vùi mặt vào đầu gối, nước mắt không ngừng rơi xuống, chút ý niệm trong lòng vẫn đang thay hắn, cũng thay chính mình bù đắp.

Nàng là người đàn ông lăn ra từ nhỏ, không phải kiểu như cha nàng, say rượu rồi đánh vợ, thì chính là tên ác bộc nhà giàu, dùng chân đá vào người khác. Thôi Cảnh Diễm thì khác, hắn là kẻ mà nàng nằm mơ cũng không với tới được, mặc bộ chất liệu nàng không gọi nổi danh, nói chuyện ôn hòa nhỏ nhẹ, thỉnh thoảng liếc nhìn nàng một cái, chút dịu dàng đó, có thể khiến nàng quên mất mình là ai.

Một người như vậy, dù khi hắn nhìn nàng, trong lòng nghĩ đến người khác, cho dù thỉnh thoảng hắn giơ tay tát nàng vài cái, nàng cũng đã quen rồi. Làm gì có phụ nữ nào mà không bị đánh, những vợ ở nông thôn của các nàng ta, ai mà chẳng phải là đàn ông đánh nhau qua ngày; hắn chịu đánh nàng thì có lẽ, còn coi nàng là người nhà.

Chỉ một chút xíu, sự ân ái lọt qua kẽ tay người khác, nàng đã thật sự, nhét vào lòng ấm áp hồi lâu, khiến nàng sao nỡ buông tay.

Bánh xe lộc cộc, bụi đất tung bay, chở Uyển Nhi và cốt nhục nhà họ Thôi trong bụng, một đường đi về phía nam, không còn quay đầu lại nữa.