Chương 53 / 106

Chương 53: Chỉ mong không dùng đến

Bản dịch · 1.729 chữ

Ngày khởi hành trời vừa tờ mờ sáng, trước cửa vương phủ dừng một dãy xe ngựa, hai tiêu sư Trấn Viễn và Vĩnh An mỗi người chiếm một con, buộc hàng xem xe, bận rộn không ngừng.

Triệu Linh Hành đích thân đưa đến trước cửa, ra hiệu cho Gia Tuệ nhét một cái bọc căng phồng vào tay Tiểu Lộc Tử: “Bên trong là chút bạc và thuốc thường dùng, còn có một số thức ăn họ làm cho ngươi và ma ma.” Nàng nhìn hắn, giọng nói ổn định, “Việc phải tận tâm, gặp khó khăn thì người khác cứng rắn chống đỡ, nghe lời ma quỷ nhiều hơn, nhất định phải bình an trở về.”

“Nô tài ghi nhớ rồi, công chúa yên tâm.” Tiểu Lộc Tử hai tay đón lấy, vành mắt hơi nóng.

Triệu Linh Hành lại nhìn về phía Vân ma ma, kéo tay nàng: “Ma ma ơi, biên quan phong lớn, ngày tháng khổ cực, ngài hãy bảo trọng.”

“Lão nô biết rồi, Vương phi cũng tự mình trân trọng, chúng ta làm xong việc liền về.” Vân ma ma vỗ vỗ mu bàn tay nàng.

Cuối cùng nàng nhìn về phía Thanh Sương, lời không nhiều nhưng nặng nề: "Thanh Sương à, những thứ khác đều không cần ngươi quản, ta chỉ cần các ngươi mang ma ma và tiểu lộc tử trở về cho tốt."

Thanh Sương chắp tay: "Thuộc hạ có mặt, người còn đây."

Xe ngựa lăn bánh, Tiểu Lộc Tử bám vào rèm xe quay đầu lại. Triệu Linh Hành đứng trước cửa vẫy tay, cho đến khi đoàn xe rẽ qua đầu phố không thấy nữa mới xoay người vào phủ.

Tiêu Duật cũng điểm công việc. Mấy trạm trú quân phía tây kinh kỳ phải tuần tra, quân vụ giao cắt chỉnh biên, dọc đường đi từng nơi, qua lại một lần nói ít hơn nửa tháng.

Lâm Hành hắn chắp tay sau lưng lắc lư trước mặt nàng, cố ý kéo dài: "Bản vương không có ở đây, đừng nhân lúc này lại nghĩ đến chuyện mua bán mới mẻ gì."

"Ta còn có thể bán cả vương phủ của ngươi." Triệu Linh Hành chỉnh lại áo choàng cho hắn, không ngẩng đầu lên.

“Vậy nhớ mở giá tốt.” Tiêu Duật cười. Hắn ngước mắt quét qua, trong ngoài cổng viện đều là người nhà, liền cúi người nhanh chóng chạm nhẹ vào khóe môi nàng, không đợi nàng phản ứng, đã đứng thẳng dậy nhảy lên ngựa, lại cúi đầu nhướng mày, “Ngoan nào, a.”

Triệu Linh Hành bị hắn chạm vào đến ngẩn người, vành tai hơi nóng, giơ tay làm bộ muốn đuổi theo: “... Mau đi đi.”

Tiêu Duật cười ha hả, quay đầu ngựa, cả đoàn người bay đi như bay.

Ngày hôm sau trong cung đã có người đến, là ma ma bên cạnh Thục Quý phi, cười tươi nói Quý Phi tưởng Vương phi buồn chán một mình nên đón vào cung ở vài ngày. Triệu Linh Hành vừa nghe liền biết, chắc chắn là sự sắp xếp của Tiêu Duật. Ở trong nội không được mấy ngày, Bùi phủ lại phái xe tới, đại cữu mẫu Liễu thị mang lời, nói Thanh Diên ngày nào cũng lải nhải biểu tẩu, đón về phủ ở mấy hôm. Cũng không cần hỏi, vẫn là do hắn sắp đặt.

Hôm đó vừa từ phủ Bùi trở về, xe còn chưa dừng hẳn, quản gia đã bưng thư đón lên, mặt đầy vui mừng: "Vương phi, thư Vương gia vừa truyền, việc làm rất thuận lợi, sớm kết thúc, buổi chiều mai sẽ về nhà!"

Triệu Linh Hành xuống xe khựng lại, nhận lấy liếc nhìn hai cái, khóe môi rốt cuộc không nén được. "Biết rồi." Nàng gập bức thư lại một chút, giả vờ bình tĩnh đi vào trong, đi được hai bước lại dặn dò: "Bảo nhà bếp ngày mai chuẩn bị vài món Vương gia thích ăn."

Gia Tuệ ở phía sau mím môi cười vui vẻ.

Đúng lúc này, bà vú trên cửa chạy nhanh vào, vẻ mặt khó xử: “Vương phi, bên ngoài có một tiểu khất cái, quần áo rách rưới, chết sống muốn gặp ngài. Trên cửa nói mãi không chịu đi, nói, là bạn của Tiểu Lộc Tử, có chuyện quan trọng lớn, nhất định phải đích thân hồi Vương phi.”

"Bạn của Tiểu Lộc Tử?" Triệu Linh Hành ngước mắt lên. Đám trẻ đó ngày thường chỉ lảng vảng ở phố sau, chưa từng dám đến cửa Vương phủ. Trong lòng nàng khẽ động, "Để nó vào."

Bà tử dẫn đứa nhỏ vào nhà. Đứa trẻ gầy đến mức chỉ còn lại một nắm xương, quần áo vá víu, nhưng không hề rụt đầu rụt rè, vào phòng trước tiên quy củ dập đầu, đôi mắt sáng ngời, lăn lông lốc quét nhìn xung quanh một vòng.

Triệu Linh Hành thấy hắn không giống kẻ đến làm loạn, liền giơ tay lên: “Các ngươi lui xuống trước đi.”

“Vâng.” Bà tử và một đám nha hoàn đáp lời lui xuống, trong phòng chỉ còn lại Gia Tuệ.

Tiểu khất cái mở miệng liền kinh người: “Bẩm Vương phi, tiểu nhân tận mắt nhìn thấy Tam hoàng tử ra khỏi thành, là trang phục nữ. Bên cạnh hắn mang theo một tiểu khỏa thân, trông gầy nhỏ ngoan ngoãn, nhưng tiểu bối từng tận tay thấy hắn động thủ giết người, một đao một tên, gọn gàng dọa người.”

Triệu Linh Hành không vội tin, nghiêng người về phía trước: "Ngươi cứ từ từ nói, thành ra lúc nào, đi cửa nào thì đi, hướng nào?"

"Sau buổi trưa, đi về phía Tây Môn, một chiếc xe nhỏ vải xanh, đang đi đến quan đạo phía tây." Tiểu khất cái đáp không rõ ràng.

"Ngươi ở đâu, thấy tiểu khất cái kia giết người?"

“Đêm hôm kia, ngôi miếu đổ nát phía tây thành.” Giọng đứa trẻ trầm xuống, “Có kẻ chạy nạn, không biết sao lại đụng độ bọn chúng, thằng nhóc đó trông còn chưa cao bằng ta, liền rút đao ra, thoáng cái đã... Tiểu nhân trốn sau tượng Phật, nhìn thật rõ ràng.”

Triệu Linh Hành đang bưng trà khựng tay lại: "Sao ngươi nhận ra nữ trang là Tam hoàng tử?"

"Cha của tiểu nhân trước kia là ngỗ tác, tiểu hạ từ nhỏ đã học được vài phần nhận biết xương." Tiểu khất cái thẳng thắn hơn một chút, "Huống hồ tiểu tử không chỉ một lần, nhìn thấy vị Tam hoàng tử này đi dạo ở đầu ngõ sau vương phủ, chằm chằm nhìn vào mặt cửa. Khuôn mặt đó, bộ dạng cốt cách, dáng đi đứng đó hóa thành tro cũng nhận ra. Hắn đổi được nữ trang, không thể thay xương được."

"Tại sao ngươi lại đặc biệt đến nói cho ta biết?"

“Tiểu Lộc Tử ca ca thường cho chúng ta những lời không cha không mẹ ăn, coi chúng tôi là bạn bè. Hắn nói hắn có thể tiếp tế chúng Tôi đều là do Vương phi ngầm đồng ý, Vương Phi là người tốt nhất thiên hạ.” Tiểu khất cái gãi đầu, “Hiện giờ hắn không ở kinh thành, chuyện lớn như vậy, tiểu nhân dù thế nào cũng phải trả lời Vươngphi một tiếng, nếu không thì xin lỗi mấy bữa cơm của hắn.”

Triệu Linh Hành dùng ngón tay nắm chặt góc bàn. Nàng nhanh chóng lướt qua mấy điều này trong lòng: Tây Môn, phía tây quan đạo, buổi trưa ra khỏi thành. Vương gia hồi kinh đi chính là con đường phía Tây kia, thư nói ngày mai chiều đến, tính toán tốc độ, tối nay nên dừng chân ở Tây Phong Thành. Tam hoàng tử sớm không muộn, lại hôm nay mặc đồ nữ, dẫn theo một tên nhóc biết giết người, đã lên con phố đó trước một bước... Nàng không đánh cược nổi nữa

“Người đâu.” Nàng đứng dậy, “Trước tiên đưa đứa trẻ này xuống an bài cho tốt, làm một bộ quần áo sạch sẽ, ăn no nê, trông chừng người ta. Gia Tuệ, thay cho ta bộ cưỡi ngựa gọn gàng nhất. Đi gọi tất cả Xích Tiêu và những người khác đến đây!”

Trong sân lập tức động đậy.

Không lâu sau, Xích Tiêu cùng mấy người mặc kình trang, bước nhanh vào, đồng loạt đứng dưới bậc thềm. Triệu Linh Hành đã thay bộ kỵ phục tay áo hẹp, tóc dài buộc chặt, đứng trên bậc thang phân chia, dứt khoát gọn gàng:

"Xích Tiêu, ngươi đi triệu tập tất cả những người có thể điều động trong thành lại, thẳng tiến Tây Phong Thành tiếp ứng Vương gia."

“Hoàng Việt, ngươi chuẩn bị hai chiếc xe ngựa, trải đệm mềm dày, dự phòng đệm, lại mang theo hai đại phu, một người phải giỏi trị đao kiếm kim thương, người kia phải am hiểu giải độc treo mạng, cứu hỏa đã chuẩn xác dược liệu, sắp xếp xong lập tức đi theo.”

“Những người còn lại theo ta lập tức ra khỏi thành nghênh đón Vương gia! Làm xong công việc trực tiếp đi Tây Phong Thành hội hợp.”

"Vâng!" Mọi người đồng thanh đáp.

Xích Tiêu dừng lại một chút, trầm giọng nói: “Vương phi đừng vội, người bên cạnh Vương gia mang theo không ít, bình thường không thể đến gần.”

“Ta biết.” Triệu Linh Hành nắm chặt lòng bàn tay, nơi đó rịn ra một lớp mồ hôi mỏng, mặt không đổi sắc, “Có chuẩn bị vẫn hơn.”

Mấy người nhanh chóng đi tới ngoài cửa phủ, quản gia đã chuẩn bị sẵn ngựa phi nước đại. Triệu Linh Hành nhảy lên lưng ngựa, dây cương siết chặt, giọng nàng hạ xuống cực thấp, như thể đang nói cho mình nghe, “... Chỉ mong không dùng đến.”

"Xuất phát."

Lời vừa dứt, một đám người ngựa như tên rời cung. Người đi đường trên phố xe ngựa đột nhiên bị đội mang đao này xông ra, nhao nhao tránh né, thò đầu nhìn quanh. Triệu Linh Hành dẫn đầu, tóc mai bị gió kéo thẳng tắp, trong lòng chỉ lặp đi lặp lại một ý niệm.

Nhanh lên, nhanh hơn chút nữa.