Chương 22 / 106

Chương 22: Nhiều người chọc ngươi

Bản dịch · 1.345 chữ

Vào buổi chiều hè, trong sân không gió, oi bức như bị đổ một cái nồi.

Thực ra Tiêu Duật sáng nay đã không thoải mái.

Lúc hạ triều, vừa đi ra khỏi cung môn, liền bị người ngăn lại.

Thế tử Tấn Dương Hầu.

Tiêu Duật từ nhỏ đã thấy thằng nhóc này không vừa mắt, hai người đánh nhau đến lớn, gặp mặt là vấp ngã.

Hôm nay tiểu tử này lại cười một cách đáng ghét, chắp tay vái chào, trong giọng nói tràn đầy đắc ý: “Định Vương điện hạ, thật trùng hợp.”

Tiêu Duật lười để ý đến hắn, nhấc chân bỏ đi.

Thế tử Tấn Dương Hầu lại không buông tha, đi theo bên cạnh, giả vờ như vô tình nói: “Nói đến, nội tử hôm qua vừa mới tra ra có thai, thành hôn mới ba tháng, thái y nói thai vị vững vàng.”

Nói xong còn thở dài, vẻ mặt như "ta cũng không muốn sớm làm cha" đáng đòn.

Tiêu Duật dừng bước, nghiêng đầu nhìn hắn một cái, ánh mắt lạnh lẽo.

Thế tử Tấn Dương Hầu bị hắn nhìn đến sau lưng lạnh toát, nhưng vẫn cố gắng gượng cười: “Định Vương điện hạ cũng cố lên nhé.”

Tiêu Duật không nói gì, xoay người bỏ đi, đi rất nhanh.

Phía sau truyền đến tiếng cười đáng ăn đòn của Tấn Dương Hầu thế tử.

Tiêu Duật mặt mày đen sì trở về vương phủ.

Triệu Linh Hành ngồi trên ghế trúc dưới hành lang, tay cầm một cuốn sách, hồi lâu không lật được một trang.

Không phải sách không đẹp, mà là có người luôn nhìn chằm chằm vào nàng.

Nàng ngước mắt lên, liền thấy Tiêu Duật đứng bên cạnh cột hành lang cách đó không xa, hai tay khoanh trước ngực, cũng không nói lời nào, cứ thế nhìn chằm chằm vào nàng.

Triệu Linh Hành bị hắn nhìn đến toàn thân không được tự nhiên, theo bản năng đưa tay thu lại ống tay áo, rồi lại che cuốn sách trước mặt.

Người này hôm nay lại phát điên cái gì?

Nàng nhịn nửa ngày, người kia vẫn không nhúc nhích nhìn chằm chằm nàng, không biết đang suy nghĩ cái gì.

Triệu Linh Hành cuối cùng không nhịn được nữa, đặt sách xuống: "Vương gia có gì cứ nói thẳng, đừng nhìn chằm chằm ta như vậy, sợ hãi lắm."

Tiêu Duật lúc này mới động đậy, nhíu mày đi tới, vẻ mặt "Sao ngươi lại không biết phấn đấu thế?"

"Gả qua nửa năm rồi, sao ngươi vẫn chưa mang thai?"

Triệu Linh Hành: "..."

Nàng biết ngay, trong miệng kẻ này không thể nhả ra ngà voi.

Nàng lười biếng ngước mắt, giọng điệu còn mang theo chút chân thành qua loa: “Vậy không phải là tốt sao? Tránh phải sinh thêm một đứa con, ngày sau đi theo ngươi, mỗi ngày chọc tức ngươi.”

Tiêu Duật sững sờ.

Hắn đứng đó, nghiêm túc trầm tư hai giây.

Sau đó lại gật đầu, vẻ mặt như bị thuyết phục: "Cũng phải."

Triệu Linh Hành: "..."

Người này thật đúng là dễ lừa gạt.

Tiêu Duật đã nghĩ thông suốt, cũng không xoắn xuýt nữa, trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế trúc bên cạnh nàng, cầm chén trà trên bàn uống một ngụm, bộ dạng như thể “Chuyện này cứ quyết định vậy đi.”

Triệu Linh Hành nhìn hắn, có chút cạn lời, lại có phần muốn cười.

Tư duy của người này, thật sự không giống người thường.

Hai người đang trò chuyện một cách tán gẫu như vậy, ngoài cổng viện truyền đến tiếng bước chân.

Một tiểu nhị bước nhanh vào, khom người bẩm báo: "Vương gia, ngoài cửa có một vị quan viên tới, nói có việc quan trọng muốn cầu kiến Vương gia."

Tiêu Duật lười biếng ngước mắt: “Để hắn đến tiền sảnh chờ.”

Hắn đứng dậy, phủi vạt áo, nói với Triệu Linh Hành: “Ta đi xem thử.”

Đến tiền sảnh, vị quan kia đang xoa tay chờ đợi, thấy Tiêu Duật đi vào, vội vàng tiến lên hành lễ, cười một cách trung thành: "Vương gia, hạ quan có câu, không biết có nên nói hay không."

Tiêu Duật ngồi xuống chủ vị, nâng chén trà lên, lười biếng ngước mắt: “Nói.”

Người kia hắng giọng, vẻ mặt như thể "ta đây đều là vì tốt cho Vương gia":

“Vương gia, Vương phi vào phủ đã lâu, vẫn chưa có con nối dõi. Vì kế thừa con cái cho vương phủ, liệu Vương gia có thể... Chọn mấy vị trắc phi nhập phủ không?”

Vẻ lười biếng trên mặt Tiêu Duật lạnh đi với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Hắn đặt chén trà xuống, tách trà rơi trên bàn, phát ra một tiếng vang không nhẹ.

Sau đó ngước mắt lên, lạnh lùng liếc nhìn vị quan viên kia, trong ánh mắt không có chút hơi ấm nào: “Ngươi cố ý muốn tìm thêm người đến chọc tức bản vương sao?”

Nụ cười trên mặt vị quan kia lập tức cứng đờ: "Vương, Vương gia, hạ quan không có ý này, tại hạ là..."

“An tâm tư gì?” Tiêu Duật ngắt lời hắn, giọng lạnh như băng, “Đưa xuống dưới, điều tra kỹ lưỡng.”

Lập tức có ám vệ từ trong bóng tối hiện thân, đỡ tên quan viên đang kêu oan kia lui xuống.

Khi Tiêu Duật trở về hậu viện, sắc mặt vẫn không tốt.

Triệu Linh Hành thấy hắn đi vào, ngước mắt nhìn sắc mặt hắn: "Sao vậy? Người đó chọc giận ngươi à?"

Tiêu Duật ngồi xuống bên cạnh nàng, cầm chén trà lên, phát hiện trà đã nguội lạnh, lại "bốp" một tiếng đặt xuống.

"Cái gì thế này." Hắn thấp giọng mắng một câu.

Triệu Linh Hành đặt sách xuống, nhìn hắn: "Nói thử xem?"

Tiêu Duật hừ một tiếng, kể lại chuyện vừa rồi bị người ta khuyên nạp thiếp.

Triệu Linh Hành nghe xong, tay bưng chén trà hơi khựng lại, ngước mắt nhìn Tiêu Duật.

Sau đó nàng hỏi: "Sao ngươi biết hắn có vấn đề?"

Tiêu Duật liếc nàng một cái: “Ngươi cảm thấy hắn không có vấn đề gì?”

"Ta không nói." Triệu Linh Hành bưng chén trà của mình lên, nhấp một ngụm, "Tôi chỉ tò mò thôi, sao anh vừa nhìn đã nhận ra rồi?"

Tiêu Duật hừ một tiếng, tựa lưng vào ghế, vẻ mặt "Cái này còn phải hỏi sao"

"Nói nhảm."

"Ta với ngươi mới bao nhiêu tuổi? Tuổi còn trẻ, chuyện con cái sao cần người ngoài phải lo lắng?"

"Thần tử bình thường chỉ biết an phận thủ thường, tuyệt đối sẽ không vội vàng thúc giục ta nạp thiếp, nhúng tay vào hậu trạch của thân vương."

"Phàm là quá nhiệt tình với hậu viện, quá mức bám víu vào vương phủ của ta thì——"

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt lạnh đi:

"Không phải thám tử có ý đồ xấu, chỉ là muốn mượn kẻ tham lợi xông lên vương phủ."

"Vô lợi bất khởi sớm, không phải xấu thì chính là tham lam."

Triệu Linh Hành nghe xong, im lặng một lúc.

Sau đó nàng khẽ gật đầu: "Có lý."

Tiêu Duật nhướng mày, khóe miệng không nén nổi: "Đúng vậy, bổn vương đã nhìn nhầm từ khi nào."

Triệu Linh Hành nhìn dáng vẻ đắc ý của hắn, có chút muốn cười, lại nhịn xuống.

Sau đó tra ra, người này quả nhiên là họ hàng xa của một quý tộc cũ ở phía nam, muốn mượn việc đưa trắc phi cài cắm tai mắt, tiện thể bám víu vương phủ leo lên.

Khi Vân Dực đến bẩm báo, Tiêu Duật đang uống trà, nghe xong chỉ thản nhiên nói: "Bản vương quả nhiên thông minh."

Triệu Linh Hành ở bên cạnh nghe, khóe miệng giật giật, không nói gì.

Người này, khen hắn một câu thì đúng là lên trời rồi.