Chương 79 / 82

Chương 79: Chính Ngạn trên giếng

Bản dịch · 1.565 chữ

Công Đằng Hữu Hy Tử đứng dậy từ chiếc ghế sofa đơn đối diện ghế sô pha, đi đến trước dãy tủ sách thấp ở góc phòng khách, rút một cuốn sổ ảnh vỏ cứng ở vị trí tầng hai, đặt lên bàn trà lật ra.

Trang đầu tiên của cuốn ảnh dán hai tấm, một tấm là ảnh chụp chung trong đám cưới, tấm còn lại là bức ảnh trẻ sơ sinh, em bé được bọc trong chăn để lộ cái đầu nhỏ. Góc cạnh bức tranh có vết gấp, như thể bị lật qua rất nhiều lần.

"Trước khi ngươi chào đời, mối quan hệ giữa Hắc Vũ Đạo và tổ chức đã sắp đi đến hồi kết rồi." Nàng ngồi lại ghế sofa, ánh mắt rơi vào cuốn ảnh trên bàn trà, "Hắn biết sớm muộn gì mình cũng phải rời đi, nhưng dự án đã khởi động, hắn không thể ngăn cản. Vì vậy hắn đã làm một việc - viết một logic dự phòng trong hệ thống."

Cô lật đến trang thứ hai của cuốn ảnh. Trang này kẹp một bản vẽ tay gấp, giấy mỏng hơn trang trong ảnh một chút, mép có chút mòn. Trên tranh vẽ ba nhóm nút kết cấu với đường nét, ba sợi dây xuất phát từ các điểm khác nhau, cuối cùng hội tụ vào cùng một vòng tròn. Bên cạnh vòng đó viết một chữ cái "S".

"Kế hoạch ban đầu của Hắc Vũ Đạo là để hệ thống tự động tìm kiếm 'Người phù hợp' sau khi dự án khởi động. Điều kiện của người thích hợp là dữ liệu sinh lý tương xứng cao với chỉ số cốt lõi của dự thi, và có đủ khả năng ứng biến để đối phó với hàng loạt sự kiện sau đó khi hệệ thống kích hoạt. Hắn cũng kéo cả cha ngươi vào đây. Cha ngươi phụ trách quan sát quỹ đạo trưởng thành của đối tượng bên ngoài, đảm bảo ứng viên đã ở trạng thái kiểm soát khi Hệ Thống kích phát."

Dương Nguyệt nhìn kết cấu của ba điểm xuất phát trên bản đồ hội tụ vào cùng một vòng tròn. “Cho nên hệ thống đó ngay từ đầu đã không phải thiết kế cho một mình ta. Nó là để thay thế những vật thí nghiệm không thể kiểm soát trong dự án.”

"Đúng vậy. Cha ngươi đã thu thập dữ liệu nhiều năm, cuối cùng xác nhận độ tương thích giữa tham số sinh lý và chỉ tiêu cốt lõi của dự án là cao nhất trong tất cả các ứng cử viên đã biết. Trước khi ngươi được đánh dấu là 'sống thể' trên danh sách, ông ấy đã truyền dữ tợn của mình vào hệ thống rồi."

Hôi Nguyên Ai ngồi trên ghế bên cạnh, tay cầm cốc nước không uống. Nàng nhìn bản vẽ tay trong tập ảnh, rồi nói một câu: “Cho nên Dương Nguyệt bị đổ thuốc nhỏ đi, cũng không phải là sự kiện ngẫu nhiên.”

Công Đằng Hữu Hy Tử nhìn cô, gật đầu một cái. "Khi rót thuốc vào đàn không biết chuyện của hệ thống này. Hắn chỉ thực hiện nhiệm vụ, xử lý mục tiêu do tổ chức chỉ định. Nhưng Dương Nguyệt sau khi uống thuốc không chết mà thu nhỏ lại. Điều kiện kích hoạt hệệ thống được thỏa mãn vào khoảnh khắc đó. Thời gian hồi phục và thời gian phát hành nhiệm kỳ tiếp theo đều là hệ Thống đang từng bước mở khóa theo logic đã thiết lập."

Dương Nguyệt dựa vào ghế sofa, ngón tay đặt lên đầu gối. Hắn lướt qua toàn bộ sự việc trong đầu rồi mở miệng: "Vì vậy từ đầu, chuyện ta biến nhỏ đã nằm trong phạm vi tính toán của các ngươi."

"Đúng vậy."

"Vậy nếu ta bị tiêm thuốc rồi chết thì sao?"

"Cha ngươi đã thiết lập một cơ chế an toàn trong hệ thống. Nếu sau khi uống APTX4869 mà không tiến vào trạng thái thu nhỏ, hệ ta sẽ kích hoạt một nhánh khác để lộ đường đi của đàn rượu Cầm cho cảnh sát. Nhưng hắn đánh cược xác suất chứ không phải đảm bảo. Hắn cá là ngươi có thể sống sót."

Phòng khách yên tĩnh một lát. Ánh nắng ngoài cửa sổ xuyên qua rèm cửa chiếu vào, đổ xuống sàn nhà một mảng sáng màu xám trắng. Dương Nguyệt đứng dậy đi đến bên bàn trà, cúi đầu nhìn vòng tròn hội hợp trên bản vẽ tay. Ở mép vòng có một vết tích bị bút chì vẽ đi vẽ lại, giống như là đánh dấu sau đó được tăng cường.

"Trong hệ thống đó còn có một cuộc kết nối xác nhận của bên thứ ba." Hắn nói, "Là để lại cho ai?"

Công Đằng Hữu Hy Tử không trả lời ngay. Nàng đưa tay lật cuốn ảnh đến trang cuối cùng, rút một tờ giấy gấp từ lớp kẹp dưới đáy phong bì ra đặt lên bàn trà. "Cha ngươi viết một ít đồ, nói đợi đến khi ngươi đi đến phần kích hoạt cuối mới mở được. Hôm qua ông ấy nhờ người mang cái này đến chỗ ta."

Dương Nguyệt cầm mảnh giấy mở ra. Chữ viết trên đó được ưu tiên bằng dây leo, viết rất ngắn, chỉ có hai dòng: "Bên thứ ba tiếp xúc là để dành cho đàn rượu. Thời gian anh ấy bị đánh dấu là 'sống thể' trong dự án dài hơn bất kỳ ai. Nếu một ngày nào đó đàn tửu chọn tách khỏi tổ chức, hệ thống cần giữ lại một con đường có thể cắt đứt liên kết giữa anh ta và tổ hợp. Chuyện này do ngươi quyết định, bởi vì chỉ mình ngươi mới có cơ hội tiếp cận được với anh.

Dương Nguyệt lật tờ giấy lại, mặt sau trống không. Hắn gấp mảnh giấy vào túi, rồi nhìn về phía dây leo công và Hi Tử. Nàng ngồi trên ghế sofa, ngón tay đặt lên đầu gối, ánh mắt dừng ở vòng tròn vẽ tay trên bàn trà, vẻ mặt bình thản.

"Rượu Cầm đã rời khỏi Tokyo." Dương Nguyệt nói.

"Tôi biết. Nhưng hắn rời đi không có nghĩa là kết thúc. Sau khi hệ thống cắt đứt, tất cả các đường dây dữ liệu liên quan đến tổ chức trên người đàn rượu đều đã mất hiệu lực. Hiện tại mối liên hệ giữa hắn và tổ suất chỉ còn lại ở cấp độ vật lý."

"Bộ diện vật lý?"

"Tổ chức biết vị trí của hắn, biết hắn mang theo những thông tin nào. Nếu tổ chức quyết định dọn dẹp hắn đi, bên cạnh hắn không có bất kỳ cảnh báo cấp độ hệ thống nào."

Dương Nguyệt đứng bên cạnh bàn trà, nhìn nàng. Lời nàng nói rất bình thản, nhưng hắn đã nghe ra được sức nặng bên trong. Cầm Tửu rời khỏi Tokyo, tổ chức vẫn còn đó. Hệ thống cắt đứt đường xích, mà việc truy tung ở cấp độ vật lý sẽ không dừng lại vì hệ thống bị đứt đoạn.

Hôi Nguyên Ai đứng dậy từ trên ghế, đi đến bên cạnh Dương Nguyệt. Nàng cúi đầu nhìn tấm bản vẽ tay kia một cái, rồi nghiêng đầu xem hắn. "Ngươi muốn tìm hắn."

Dương Nguyệt lấy tờ giấy từ trong túi ra xem một lần, sau đó gấp lại cất đi. "Đúng."

"Khi nào?"

"Ngày mai."

Hôi Nguyên Ai không phản đối. Cô uống cạn ngụm nước cuối cùng trong ly, đặt lên bàn trà, rồi quay sang Công Đằng Hữu Hy Tử, gật đầu, coi như là một lời từ biệt ngắn gọn. Công đằng Hữu Hi Tử đứng dậy từ ghế sofa tiễn họ ra cửa. Khi Dương Nguyệt đi đến hành lang cửa sổ thì ngoái đầu nhìn cô một cái. Nàng đứng trong khung cửa, ánh nắng chiếu qua từ bên cạnh, soi bóng dáng cô thành một bóng hình ấm áp.

"Trên đường cẩn thận." Nàng nói.

Dương Nguyệt gật đầu, cùng Hôi Nguyên Ai men theo con đường đất đi ra khỏi rừng cây. Khi đi đến bên xe, Hôi nguyên ai kéo cửa ghế lái ra, nghiêng người nhìn hắn trước khi ngồi vào. "Vị trí cuối cùng xuất hiện của Cầm Tửu, trong hệ thống có lẽ vẫn còn dữ liệu định vị còn sót lại. Ta về tra một chút."

"Được."

Cô ấy ngồi vào xe khởi động cơ. Dương Nguyệt kéo cửa ghế phụ ra rồi ngồi xuống. Sau khi xe lên đường, Hôi Nguyên Ai từ trong gương chiếu hậu nhìn thoáng qua bóng cây dần thu nhỏ lại phía sau, rồi nói: “Cái ‘bộ phận vật lý’ trên mảnh giấy của bố em - anh đoán xem bên tổ chức ai đang phụ trách dọn dẹp?”

Dương Nguyệt tựa vào ghế ngồi, nhìn mặt đường kéo dài phía trước. Ánh nắng từ cửa sổ bên chiếu vào trải một mảng ấm áp nhỏ trên vai hắn. "Người có thể điều động mặt đất dọn dẹp, trong toàn bộ tổ chức chỉ còn lại một người."

Hôi Nguyên Ai không tiếp lời, nhưng ngón tay nàng thu lại vô lăng.

"Tỉnh Thượng Chính Ngạn." Dương Nguyệt nói.