Chương 27 / 82

Chương 27: Ánh sáng trắng của phòng thí nghiệm

Bản dịch · 2.432 chữ

Âm thanh cửa kim loại khép lại hóa thành một tiếng động trầm đục sau lưng Dương Nguyệt.

Phòng thí nghiệm lớn hơn hắn tưởng tượng từ bên ngoài. Cả bức tường khảm màn hình dữ liệu, cấu trúc phân tử dày đặc xoay chậm rãi dưới ánh đèn trắng lạnh lẽo. Ở giữa là một bàn điều khiển thép không gỉ, trên mặt đài trưng bày vài hàng rãnh nhiệt độ và động cơ ly tâm, trong góc dựng một chiếc bình xăng lỏng bốc hơi sương mù. Trong không khí tràn ngập mùi hôi thối hòa quyện giữa nước khử trùng và chất sinh học đông lạnh.

Cầm Tửu đứng sau bàn điều khiển, quay lưng về phía cửa.

Mái tóc dài màu bạc trắng dưới ánh đèn mặt trời tỏa ra ánh sáng lạnh, vạt áo khoác đen rủ xuống dưới đầu gối. Tay trái hắn nắm một ống nghiệm trong suốt, bên trong đựng chất lỏng màu xanh đậm khoảng năm hào thăng, dưới Ánh đèn phản chiếu ra một loại ánh tối gần như mực. Bàn tay phải của hắn buông thõng bên hông, đầu ngón tay chỉ cách cây Blacketa đặt trên mặt bàn nửa bàn tay.

Dương Nguyệt đứng ở cửa không nhúc nhích. Dây lưng ba lô trượt xuống từ vai, hắn một tay đỡ lấy đặt bên chân. Chế độ nhìn đêm của cặp kính truy vết màu vàng sau khi vào phòng thí nghiệm tự động chuyển thành xuyên thấu bình thường, chiếu rõ ràng góc độ chiết xạ chất lỏng trong ống nghiệm xanh đậm kia.

Cầm tửu không quay đầu lại. Nhưng hắn đã lên tiếng, giọng nói trầm thấp hơn lần trên mặt biển, mang theo một vẻ khàn đặc gần như mệt mỏi.

"Ngươi đến muộn rồi, Công Đằng."

Dương Nguyệt bước lên phía trước hai bước. "Muộn chưa?"

"Tối." Cầm Tửu đổi ống nghiệm từ tay trái sang tay phải, rồi quay người lại đối diện với hắn. Mái tóc bạc xoay tròn lướt qua vai, lộ ra đôi mắt xanh lục kia. Ánh sáng bên trong còn mờ hơn bất kỳ lần nào trong ký ức của Dương Nguyệt, giống như mặt hồ đóng băng mỏng. "Thuốc giải chưa bao giờ là để cứu ngươi. Ngươi từ đầu đến cuối chỉ là mẫu kiểm chứng cho thí nghiệm đó."

Hắn đặt ống nghiệm lên mặt bàn, bên cạnh Bladeta. Sau đó hắn rời khỏi súng, cắm vào túi áo khoác, lùi lại nửa bước dựa vào mép bàn điều khiển. Tư thế đó khiến đồng tử Dương Nguyệt co rút lại - rượu đàn đã nhường súng ra rồi. Hắn đang chủ động tháo vũ trang.

Móng tay Dương Nguyệt bấm sâu vào lòng bàn tay.

"APTX4869 mà cậu ăn là phiên bản cải tiến đợt thứ ba, tỷ lệ tử vong từ 92% ban đầu giảm xuống 67%. Nhưng tổ chức chưa bao giờ nói cho cậu biết!" Khóe miệng Cầm Tửu khẽ động, độ cong đó có một cảm giác huyết mạch tương tự với nụ cười của Hắc Điền Thành, "Nếu sau khi thuốc chết người đó không chết, việc thu nhỏ chỉ là công năng chính của nó. Nó còn có tác dụng ẩn."

Hắn đưa tay nâng ống nghiệm màu xanh đậm lên xoay quanh ánh đèn. Chất lỏng bám vào vách ống thủy tinh một vòng màng cực mỏng, giống như một lớp sơn sinh học.

"Nó đã chôn một hạt giống trong ngọn thần kinh của ngươi. Hạt giống này sẽ được kích hoạt sau tuần hoàn cố định, đến lúc đó hệ thống thần Kinh của các ngươi sẽ bắt đầu tự tấn công mình - co rút, hỗn loạn, cuối cùng tê liệt. Tác dụng then chốt của thuốc giải là nhổ bỏ hạt đậu này, chứ không phải để ngươi khôi phục chiều cao." Rượu đàn đặt ống nghiệm trở lại mặt bàn, ngón tay trượt xuống từ vách ống thủy tinh, "Trong nửa công thức hệ Thống ngươi đưa cho ngươi thiếu chính là cái này. Không có nửa sau, những thứ ngươi tổng hợp ra ăn xong sẽ hồi phục, nhưng ba tháng nữa ngươi chết thảm hơn trước khi uống thuốc."

Dương Nguyệt đứng đối diện bàn điều khiển, cách mặt bàn không gỉ hai mét và bàn đầy thiết bị tinh vi, đối mặt với đàn rượu. Ánh đèn mặt trời chiếu xuống từ đỉnh đầu khiến bóng dáng hai người tạo thành hai vệt tối song song dưới chân.

"Ngươi nói cho ta biết những điều này," giọng Dương Nguyệt vững vàng hơn hắn dự đoán, "Là vì cái gì?"

Cầm Tửu nhìn hắn. Đôi mắt xanh biếc dưới ánh đèn gần như trong suốt, chính giữa đồng tử phản chiếu hình ảnh nhỏ của Dương Nguyệt.

"Bởi vì tôi đã không cần nữa." Rượu đàn cầm lấy Bladeta đặt trên mặt bàn, ngón cái ấn vào thẻ hộp đạn rồi rút ra khỏi hộp. Bên trong trống rỗng. Anh ta ngay cả viên đạn cũng chưa lắp." Tổ chức đã chọn anh làm vật thí nghiệm trong cuộc họp tám năm trước, lúc đó tôi bỏ phiếu phản đối. Bởi vì mình cho rằng thí sinh theo dõi xuyên chu kỳ này quá khó kiểm soát, hiệu suất thấp hơn. Nhưng vị ở trên kia..." Nói đến đây, ông ta dừng lại một chút, lớp sương mỏng mệt mỏi trong giọng nói càng dày thêm, "Người ở phía trên kiên trì."

Lưng Dương Nguyệt từ từ áp sát vào bức tường phía sau. Hắn nhìn khuôn mặt của đàn rượu đàn, gương mặt lạnh lùng gần như máy móc trong nguyên tác. Lúc này hình tượng nó chồng chéo rồi tách rời khỏi màn hình, thêm một tầng thứ mà Dương Thiên chưa từng thấy - sự trống trải nào đó sau khi bị rút cạn.

"Năm đó bố con phát hiện danh sách đã đến tìm ta." Rượu đàn cắm hộp đạn rỗng trở lại vào súng, đặt súng lên mặt bàn đẩy tới, lướt qua mặt đài thép không gỉ phát ra âm thanh kim loại ma sát dài, dừng lại cách Dương Nguyệt nửa cánh tay. Hắn bảo tôi đừng bỏ phiếu phản đối. Ông ấy nói nếu dự án này nhất định phải có một vật thí nghiệm, chi bằng để con trai ông ấy làm đi. Con trai hắn có thể sống sót."

Ngón tay Dương Nguyệt siết chặt mép bàn. Các khớp ngón tay trắng bệch.

"Bởi vì hắn biết mình không sống được bao lâu nữa." Cầm Tửu đứng thẳng người dậy, vạt áo khoác quét qua mép bàn, "Hắn dùng mạng của mình đổi lấy một phần công thức giải dược giấu đi. Hắn biết tổ chức sớm muộn gì cũng phải động đến hắn, nên đã trải sẵn đường lui trước. Nửa phần phối phương đó——"

Hắn chỉ vào ống nghiệm màu xanh thẫm kia.

"——Là sau này Sam Điền Lương Giới dựa theo nửa phần mà ông ta giấu đi để suy luận ngược lại. Bảy phần tương đồng, dùng để thay thế phần thiếu hụt là đủ để giữ mạng. Nhưng thuốc giải hoàn hảo cần nửa bản gốc mà cha ngươi tự tay cất giữ để hợp nhất với bảy phần vật thay mặt này."

Dương Nguyệt cúi đầu nhìn ống nghiệm màu xanh đậm trên mặt bàn. Nó nằm dưới ánh đèn trắng lạnh lẽo, yên tĩnh như một giọt mực đông cứng. Bên cạnh là Blaeta cầm rượu, họng súng rỗng chĩa về phía chính mình.

"Tại sao cô lại giúp tôi?" Dương Nguyệt ngẩng đầu.

Cầm Tửu xoay người đi về phía cửa ngầm sâu trong phòng thí nghiệm. Bóng lưng hắn bị kéo dài ra trong ánh sáng lạnh, mái tóc bạc trắng khẽ đung đưa trên vai. Hắn đi đến trước cửa tối dừng lại một bước, nghiêng sang nửa khuôn mặt.

"Vì cha ngươi nợ ta, trước khi chết hắn đã trả xong rồi." Giọng hắn bay ngược từ khe cửa về, càng lúc càng xa, "Sổ sách giữa ta và ngươi bắt đầu được dọn sạch từ tối nay. Ngươi lấy cái ống nghiệm đó đi. Hệ thống an ninh trên đảo ta đã điều chế độ chờ thời gian, ngươi có năm phút rút lui. Năm phút sau kích hoạt lại, đến lúc đó ngươi vẫn còn ở trên hòn đảo, đạn sẽ đầy."

Cửa ngầm khép lại sau lưng hắn. Một tiếng cạch khẽ vang lên, rồi cả phòng thí nghiệm im lặng.

Dương Nguyệt đứng trước bàn điều khiển, nhìn ống nghiệm màu xanh đậm kia, rồi nhìn Blaeta ở nòng súng rỗng bên cạnh, ngắm cánh cửa bí mật khi rượu đàn biến mất. Đèn mặt trời kêu vo ve, luồng gió tuần hoàn se lạnh từ lỗ thông gió trên đỉnh đầu thổi xuống, cuốn mùi thuốc khử trùng đi khỏi chóp mũi hắn.

Hắn vươn tay cầm lấy ống nghiệm đó. Vách kính lạnh lẽo, chất lỏng màu xanh đậm bên trong dưới nhiệt độ lòng bàn tay không hề thay đổi. Hắn cẩn thận đặt ống thử vào lớp nhiệt lượng bên ngoài ba lô, đặt song song với ống bán thành phẩm màu vàng mà Hôi Nguyên Ai đưa. Hai ống chất dịch nằm sát vách kính, một vàng một lam, giống như hai trái tim bị ghép lại.

Trong tai nghe truyền đến giọng nói của Tiểu Lan. Nàng dường như vẫn luôn tỉnh, không ngừng lắng nghe.

"Lấy được rồi?"

"Lấy được rồi."

"Đàn tửu đâu?"

"Đi thôi. Hắn nói hắn rút lui." Dương Nguyệt kéo khóa ba lô lại rồi quăng lên vai, đi về phía cánh cửa kim loại lúc đến, "Năm phút. Ta phải rút."

Hắn đẩy cửa kim loại bước vào hành lang, đèn mặt trời lần lượt sáng lên. Tiếng bước chân của hắn vang vọng trong hành trình trống trải, từng nhịp từng tiếng, kèm theo tiếng sột soạt khi lật người bên phía Tiểu Lan trong tai nghe.

"Hắn đã đặt thứ gì trên đảo?" Tiểu Lan hỏi.

"Nửa sau của thuốc giải. Cộng thêm nửa đoạn làm từ Hôi Nguyên và nửa phần mà bố Kide giấu đi, ba thứ hợp lại mới là thuốc Giải hoàn chỉnh." Dương Nguyệt nhanh chóng băng qua cánh cửa sắt ở cuối hành lang đẩy ra, gió đêm lại ùa vào, mùi tanh biển và hơi lạnh của sương sớm xộc thẳng vào phổi. Nhưng Cầm Tửu nói còn có một công thức gốc nằm trong tay Hắc Vũ Đạo. Phần cha của Kudde năm đó giấu, không giống với phiên bản bảy phần mười mà Sam Điền Lương Giới suy luận ngược lại này."

Hắn lật cửa sắt ra rồi đứng lại trên sườn đất trên đỉnh vách đá. Trên bầu trời đêm, mây tan đi hơn phân nửa, ánh trăng trải xuống chiếu rọi cả hòn đảo thành một màu trắng bạc. Những chiếc đèn chỉ thị thò đầu ở góc tường viện vẫn còn tối - đàn rượu đã đặt hắn thành chế độ chờ thời cơ.

Khi hắn hạ xuống theo con đường cũ trên vách đá, ngón tay cắm vào khe đá. Bàn chân giẫm lên từng tảng đá nhô ra. Chiếc xuồng bay sáng một chiếc đèn hàng cực nhỏ trên mặt biển tối tăm bên dưới, bóng dáng của An Thất Thấu đang ngồi xổm ở mũi thuyền chờ đợi.

Tiếng thở của Tiểu Lan trong tai nghe đều đặn bên cạnh hắn, từng chút một.

"Tân mới."

"Hửm?"

"Đàn Tửu nói hắn bỏ phiếu phản đối. Vậy cha ngươi tìm hắn đừng bỏ — vậy nhân tuyển trong danh sách lúc trước định ra thế nào?"

Dương Nguyệt khi bước lên boong tàu cao tốc ngẩng đầu nhìn về hướng đỉnh đảo. Ánh trăng chiếu sáng rõ ràng đường nét cả hòn đảo, vách đá vôi xám trắng ánh trăng tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo. Phía cửa ngầm của đàn rượu không có bất kỳ động tĩnh nào, hệ thống an ninh chưa khởi động lại mà không ai đuổi theo.

Hắn ngồi xổm ở mũi thuyền nhận lấy khăn từ An Thất Thấu, lau nước biển và bột đá trên tay.

"Không biết." Hắn nói với mic, "Nhưng dữ liệu của bộ nguyên thuyết Xám nằm trong mạng nội bộ tổ chức. Sau khi lấy được công thức gốc, chúng ta sẽ đi điều chỉnh dữ tin nội địa ra để tra rõ ràng."

Động cơ của chiếc thuyền cao tốc gầm nhẹ khởi động lại, mũi thuyền quay ngược, chẻ đôi mặt biển đen ngòm hướng về phía Tokyo. Ánh trăng vỡ tan trong bọt sóng trải dài qua, như một con đường màu bạc từ đảo chỉ thẳng lên đất liền.

Dương Nguyệt ngồi ở đuôi thuyền dựa vào ba lô, mặt dây chuyền bạc trên ngực dán sát nhịp tim hắn. Hai ống chất lỏng một vàng một xanh lam bên trong bali, cách lớp giữ nhiệt yên tĩnh song hành.

Giọng của Tiểu Lan trong tai nghe lại vang lên, âm cuối mềm mại mang theo vẻ buồn ngủ và ý cười hòa lẫn: "Trên đường về có thể ngủ một lát. Đến nơi ta gọi ngươi."

"Không cần. Ta tỉnh rồi." Dương Nguyệt tháo kính theo dõi xuống lau hơi nước trên tròng kính, "Đợi về rồi tính sau."

Tàu chạy hết tốc lực, gió biển thổi mái tóc ướt sũng của hắn lùi về phía sau. Trên đường bờ biển xa xa bắt đầu xuất hiện ánh đèn thành phố. Phía tây gạo sáng lên một vầng hào quang vàng ấm áp, trong màn đêm như một ngọn đèn khổng lồ mọc lên từ mặt biển.

Hệ thống nổi lên một dòng chữ nhỏ màu vàng trong sâu thẳm ý thức, lặng lẽ sáng lên.

"Tiến độ cốt lõi cập nhật: Giải Dược Tam Yếu Tố đã nhận được hai phần. Còn lại: Hắc Vũ Đạo Nhất công thức bản gốc. Tiến độ giai đoạn thứ ba hiện tại: 82%."

Dương Nguyệt nhìn dòng chữ đó đặt cặp kính trở lại sống mũi. Chiếc mặt dây chuyền bạc trên ngực khẽ đung đưa theo nhịp lắc lư của chiếc xe cao tốc, bên trong cuộn tờ giấy địa chỉ nhà hàng Pháp, sát vào vị trí trái tim, bị hơi ấm cơ thể làm cho ấm áp.

Trên đường bờ biển phía trước, ánh sáng thành phố ngày càng gần.