Chương 76 / 82

Chương 76: Ghi chép huyết hình

Bản dịch · 1.912 chữ

Hôi Nguyên Ai không trực tiếp lái về chỗ ở. Cô rẽ vào một con hẻm bên cạnh của một phố thương mại, dừng lại sau một cửa hàng tiện lợi đã đóng cửa, tắt lửa, nghiêng người nhìn anh.

"Mảnh ghi chép máu đó, ngươi đã xem bao nhiêu?"

"Giai Thượng Chính Ngạn để lại kết quả ghép đôi ở dòng cuối cùng. Khi ta lật đến trang đó, ngươi vừa vặn đi tới."

Nàng vươn tay từ ghế lái, lòng bàn tay mở ra. "Đưa cho ta."

Dương Nguyệt từ trong túi lấy ra tập tài liệu đưa qua. Nàng nhận lấy rồi lật đến trang cuối cùng, cúi đầu nhìn vài giây, sau đó ngước mắt nhìn cách hắn khác hẳn lúc nãy, ánh mắt dừng lại trên mặt hắn một nhịp.

"Ngươi đã sớm biết huyết loại của mình rồi sao?"

"Biết rồi. Lúc kiểm tra sức khỏe đã tra qua."

"Giống hệt dữ liệu trong mục ghi chú trên bảng."

“Đúng vậy.”

Nàng gập tập tài liệu lại đặt lên đầu gối, đầu ngón tay gõ nhẹ hai cái lên bìa sách, như đang xác nhận một cách nào đó, rồi mở miệng nói: “Số máu của đàn rượu cũng giống hệt nhóm dữ liệu kia. Nghĩa là kết quả tương thích trong mục ghi chú ‘sống thể’ còn có ngươi bên ngoài rượu đàn.”

Dương Nguyệt dựa vào ghế, nhìn mép tập tài liệu trên đầu gối nàng, ánh nắng chiếu qua cửa sổ bên tạo thành một vệt sáng hẹp. Hắn nói: "Trong kế hoạch ban đầu của tổ chức có hai 'sống thể'. Rượu đàn là cái thứ nhất. Ta là người thứ hai."

"Hắc Vũ Đạo Nhất trong ghi chú cố ý xóa cái tên thứ hai. Nhưng hắn đã để lại dữ liệu huyết, bởi vì hắn biết chắc chắn sẽ có người đi đối chiếu."

"Mà bây giờ ta đã thấy rồi."

Hôi Nguyên Ai trả lại tập tài liệu cho hắn, ngón tay lướt qua lòng bàn tay hắn khi hắn nhận lấy, nhiệt độ dừng lại trong chốc lát. "Ghi chép mà Tỉnh Thượng Chính Ngạn để lại trên máy tính, chính là để ngươi tự mình phát hiện ra chuyện này. Hắn không đưa ra quyết định thay ngươi - hắn đã đặt quyền lựa chọn vào tay ngươi."

Dương Nguyệt cất kỹ thư mục, dựa vào ghế ngồi. Trên đường phố ngoài cửa sổ có người đạp xe đi qua, chuông xe vang lên hai tiếng liền xa dần.

"Ngày thanh toán là ngày mai." Hắn nói.

"Ta biết."

"Sau ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì?"

Hôi Nguyên Ai không trả lời. Cô khởi động lại động cơ, lái xe ra khỏi ngõ bên rồi đổ vào đường chính. Sau khi xe chạy được một đoạn, cô nói: "Trong tài liệu Hắc Vũ Đạo Nhất để lại có một quy trình thao tác. Nếu hoàn thành tất cả các bước kích hoạt trước ngày thanh toán, có thể cắt đứt mọi chuỗi dữ liệu liên quan đến tổ chức từ hệ thống. Bao gồm tất Cả các kênh tín hiệu của tuyến rượu đàn."

"Kích hoạt thế nào?"

"Cần phải nhập hai nhóm để kiểm chứng cùng lúc - chìa khóa đó của ngươi và một nhóm mẫu sinh học khác. Hai nhóm được xác minh hoàn thành trong cùng một cửa sổ thời gian, hệ thống mới thực hiện việc cắt đứt cuối cùng."

"Vậy nhóm mẫu sinh học còn lại ở đâu?"

Hôi Nguyên Ai dừng lại trước chiếc đèn đỏ tiếp theo, nghiêng đầu nhìn hắn một cái. "Hắc Vũ Đạo Nhất đã đính kèm một đoạn giải thích ở cuối tập tài liệu. Bộ mẫu đó được lưu giữ tại một vị trí được thiết lập sớm hơn tất cả các lối đi. Vị trí đó nằm trong căn nhà cũ mà mẹ ngươi từng ở."

Dương Nguyệt nhìn nàng. Ánh mắt nàng dừng lại trên mặt hắn, đèn xanh sáng lên cũng không lập tức đạp ga mà phải đợi thêm một nhịp mới dời ánh mắt về phía trước.

"Đi ngay bây giờ?" Nàng hỏi.

"Đi ngay bây giờ."

Cô ấy bắt đầu bước, sau khi xe đi qua hai ngã tư thì rẽ vào một con đường mà anh đã từng đi trước đó. Cảnh sắc hai bên đường dần trở nên quen thuộc, ngôi nhà trên bức tường ngoài màu xám trắng xuất hiện ở không xa. Cô đỗ xe bên ngoài tường viện rồi tắt máy.

Hai người đi qua cổng viện đến trước cửa chính. Cửa không khóa. Khi Hôi Nguyên Ai đẩy cửa bước vào, trong không khí trong phòng có một cảm giác ngột ngạt đã lâu không có ai ở. Cô đi thẳng qua phòng khách vào căn phòng ngủ cuối hành lang, dừng lại bên cạnh tủ đầu giường, kéo ngăn kéo tầng dưới ra. Bên trong có Một chiếc hộp the lạnh cỡ nhỏ, vỏ ngoài màu xám, bề mặt có lớp bụi mỏng. Nàng mở nắp hộp, bên trong đặt một ống thủy tinh kín, nội tạng là một lượng nhỏ chất lỏng màu vàng nhạt, mặt chất liệu đều đặn, trên thành có nhãn mác in ấn.

Nàng lấy ống thủy tinh từ trong rương ra, đặt vào lòng bàn tay nâng đỡ, rồi quay sang Dương Nguyệt. "Ngày trích xuất mẫu vật này là tám năm trước. Điều kiện bảo tồn phù hợp, hoạt tính có thể duy trì rất lâu."

Dương Nguyệt đứng bên cạnh cô, cúi đầu nhìn chất lỏng màu vàng nhạt trong ống thủy tinh, dưới ánh sáng tự nhiên trong phòng hơi tỏa ra ánh hào quang bán trong suốt. Anh nhớ lại lần đầu tiên mình nhìn thấy những bức ảnh và ghi chép trong căn phòng này, hoàn toàn không ngờ có một chiếc đồ vật như vậy lại nằm ở vị trí gần mình đến thế. Hôi Nguyên Ai đặt ống kính trở lại hộp lạnh, đóng nắp lại rồi nhấc cái rương lên. "Sau khi về nhà sẽ nhập hệ thống vào hai bộ xác minh. Tôi phụ trách thao tác thiết bị, anh chịu trách nhiệm nhập nhóm trong tay em."

Cô xách chiếc hộp thiếc đi về phía cửa, khi đi ngang qua anh, anh ngửi thấy mùi nhạt pha trộn giữa giấy cũ và mùi nước khử trùng trên áo khoác của cô. Cô đi đến cửa quay đầu nhìn anh một cái, không lập tức đuổi theo mà đứng tại chỗ, ánh mắt rơi vào một chiếc bàn cũ bên cạnh ngăn kéo đó. Trên mặt bàn có một vết hằn nông, là dấu ấn để lại từ lâu để đặt một vật phẩm nào đó, hình dạng của vết ép giống hệt với đường nét dưới đáy hộp lạnh.

"Ngươi đang nhìn gì vậy?" Nàng hỏi.

"Cái rương đó vẫn luôn để ở đây."

"Đúng vậy. Khi Hắc Vũ Đạo sắp xếp cho mẹ ta ở, cái rương đã nằm trong ngăn kéo rồi. Hắn đã tích trữ mẫu vật từ trước."

Hôi Nguyên Ai đứng ở cửa, nghiêng người sang một bên, ánh sáng chiếu từ cuối hành lang vào, trải ra một lớp ấm áp dịu dàng trên vai nàng. "Đi thôi." Nàng nói, "Trước ngày thanh toán còn chưa đầy một ngày nữa."

Dương Nguyệt bước ra khỏi phòng ngủ thì đi ngang qua chiếc bàn thấp trong phòng khách, trên mặt bàn không có gì cả, sạch sẽ như trạng thái lần trước đến. Ánh mắt hắn quét qua một vết khắc nhỏ ở mép bàn, hướng và chiều dài của vết xăm đó hoàn toàn giống hệt lần đến đây trước đó. Hắn thu hồi ánh mắt, đi về phía cửa. Khi hai người bước khỏi cổng viện, ánh nắng đang ở vị trí hơi lệch về tây trên đỉnh đầu, bóng cây ngoài tường viện trải thành từng khu vực tối đan xen. Hôi Nguyên Ai xách hộp nguội đi phía trước, bước chân phát ra tiếng động đều đặn trên đường đá vụn.

Trở lại bên xe, nàng kéo cửa ghế lái ngồi vào, đặt thùng lạnh ở vị trí đệm chân của ghế phụ. Dương Nguyệt ngồi xuống ghế phó, gác cái rương lên đầu gối, dùng cánh tay ôm cố định. Hôi Nguyên đau buồn khởi động xe rồi đi lên đường lúc chạy tới.

"Giao diện thao tác của hệ thống đó," Dương Nguyệt lên tiếng, "Ngươi đã dùng trước rồi sao?"

"Đã mô phỏng vài lần trên thiết bị cuối cùng của tiến sĩ. Lần điều chỉnh cuối khi kết nối hệ thống là ba ngày trước. Lúc đó không có hai nhóm để kiểm chứng đồng thời nhập, nên chỉ có thể làm được môi trường mô hình."

"Bây giờ có thể thực tế kết nối?"

"Được. Điều kiện là hai nhóm được xác nhận nhập vào cùng một cửa sổ thời gian. Tôi phụ trách nút thiết bị, bạn chịu trách nhiệm tiếp xúc với chìa khóa. Hai bên tiến hành đồng thời, chênh lệch thời điểm không được vượt quá hai giây."

"Nếu vượt quá hai giây thì sao?"

"Hệ thống sẽ thiết lập lại. Tất cả dữ liệu kiểm chứng đã được dọn sạch. Cần phải thu thập lại, nhưng mẫu vật đã ở đây rồi." Cô liếc nhìn chiếc hộp lạnh trên đệm chân, "Chỉ có một cơ hội thôi."

Dương Nguyệt lấy hộp từ đầu gối xuống đặt lên đệm chân, dựa sát vào. Khi xe chạy qua một đoạn đường xóc nảy thì hộp hơi rung nhẹ trên đệm, nhưng vị trí không thay đổi. Hắn tựa lưng vào ghế, nhìn ánh nắng ngoài cửa sổ dần dần lệch về hướng đường chân trời.

Xe cuối cùng dừng lại bên ngoài cổng viện nhà Tiến sĩ. Hôi Nguyên Ai xách hộp lạnh xuống xe trước, Dương Nguyệt đi theo sau cô đẩy cửa sân ra. Cửa sổ nhà Bác sĩ sáng đèn, nhưng lối vào tầng hầm vẫn đóng. Khôi Nguyên ai dùng chìa khóa mở cửa tầng dưới, sau khi ống đèn ánh nắng sáng lên, thiết bị đầu cuối nối với hệ thống trên bàn điều khiển đã ở trạng thái chờ đợi. Cô đặt chiếc hộp nguội lên mặt bàn cạnh bàn thao tác, mở nắp hộp lấy ống thủy tinh đó ra, khảm thân ống vào rãnh đọc mẫu vật bên phải bàn vận hành. Đèn chỉ dẫn vị trí miệng hố từ màu đỏ sẫm đang chờ máy bay chuyển sang màu xanh lục.

Hôi Nguyên Ai đứng trước thiết bị đầu cuối, xoay màn hình chính lại với Dương Nguyệt. "Chìa khóa."

Dương Nguyệt lấy chìa khóa bạc từ trong túi ra, áp sát vào khu cảm ứng chìa khoá bên trái bàn điều khiển. Đèn chỉ dẫn đường nét của khu vực cảm nhận sáng lên ánh sáng xanh thẫm, chờ đợi vết răng của chìa mở ra tiếp xúc với điểm chạm bên trong.

Hôi Nguyên Ai đặt ngón tay lên phím thực hiện bảng điều khiển cuối cùng.

"Tôi đếm ba, cậu tiếp xúc với mặt chìa khóa trước đi, tôi đồng thời nhấn nút thực hiện. Sau khi hai nhóm kiểm tra vào cùng một cửa sổ thời gian, hệ thống sẽ hoàn thành xác nhận ghép đôi trong vòng năm giây."

"Được."

"Ba."

“Hai.”

“Một.”