Lúc này.
Khi Dương Nguyệt và Tiểu Lan bước ra khỏi cửa sau quán bar, đã hơn chín giờ tối. Tấm biển đèn neon trong ngõ chiếu mặt đất thành một mảng màu hồng mờ ảo. Gió lạnh từ đầu ngõ tràn vào, thổi khiến người ta nheo mắt lại.
Tiểu Lan đi bên cạnh cô, khép cổ áo mở ra lại. Cô đột nhiên dừng bước, ánh mắt nhìn về phía đầu ngõ. Dương Nguyệt nhìn theo tầm mắt của cô - một chiếc xe hơi màu sẫm lặng lẽ đỗ bên đường đối diện đầu hẻm, đèn xe tắt, động cơ cũng không có tiếng động. Nhưng cửa xe mở, một người đàn ông mặc áo khoác xám đậm bước xuống, dáng người cao ráo, đeo kính không khung, đứng bên xe nhìn chằm chằm về hướng họ. Không đi tới, cũng chẳng vẫy tay, chỉ đứng đó. Đèn đường đổ bóng dài dưới chân anh.
Dương Nguyệt nhận ra thân hình ấy. Người đàn ông đêm qua ngồi một mình uống whisky trong góc đại sảnh - người liên lạc mới.
Cô nghiêng đầu nói nhỏ với Tiểu Lan: "Anh đứng đây đợi em."
Ánh mắt Tiểu Lan dừng lại trên người nam nhân đối diện, sau đó nàng lùi nửa bước, dựa vào khung cửa phía sau. Dương Nguyệt đi về phía đầu ngõ.
Nàng bước tới vị trí cách đối phương ba bước rồi dừng lại. Hai người cách nhau vài bước đối diện dưới ánh đèn đường, gió đêm thổi nhẹ cổ áo sơ mi của Dương Nguyệt.
"Truyền lời của Cầm Tửu, ngươi đã nhận được rồi." Người đàn ông kia lên tiếng, giọng trầm thấp và bình thản, không bắt mắt như vẻ ngoài, "Khổ Ngải Tửu mang đến cho ta rồi, ta sẽ không lặp lại nữa."
Dương Nguyệt nhìn hắn: "Ngoài việc truyền lời, tối nay ngươi còn đến, chắc là có chuyện khác."
Khoé miệng người đàn ông giật giật, biên độ cực nông, như bị gió đêm cuốn theo một nếp nhăn. Hắn đưa tay lấy từ túi áo khoác ra một phong bì, đưa qua. Dương Nguyệt nhận lấy mở ra - bên trong là tờ giấy gấp, sau khi mở lên là dãy địa chỉ và ngày tháng viết tay.
"Phòng thí nghiệm dây kỹ thuật không ở Bắc Hải Đạo," người đàn ông nói, "Nó nằm dưới lòng đất của một nhà máy dược phẩm bỏ hoang cũ ở ngoại ô Tokyo. Kế hoạch Tuyết Hao đã dừng lại, nhưng phòng thí vụ vẫn đang vận hành. Những thứ làm ở đó còn phiền phức hơn cả những cái chai xanh ở mỏ."
Ánh mắt Dương Nguyệt dừng lại trên địa chỉ. Ngoại ô Đông Kinh, nhà máy dược phẩm cũ. Ký ức địa lý mà dây leo công để lại trong đầu cô nhanh chóng ghép tên địa danh đó - một doanh trại thuốc nhỏ đã đóng cửa từ lâu, vài năm trước bị một công ty vỏ rỗng nào đó thu mua, vị trí hẻo lánh, xung quanh toàn là ruộng đồng và đồi núi thấp.
"Tại sao cô lại đưa cho tôi cái này?" Cô hỏi.
Người đàn ông đút tay không vào túi áo khoác, gió đêm thổi bay những sợi tóc mai trước trán hắn. "Bởi vì sau khi Tuyết Hiêu dự định dừng lại, ta đã không còn giá trị lợi dụng nữa. Đợt đầu tiên bị dọn dẹp trong tổ chức thay máu chính là loại người 'biết biết quá nhiều nhưng vị trí không đủ cao' như ta. Cái bẫy ngươi gây ra, tốt nhất ngươi nên tự mình gói gọn. Nếu phòng thí nghiệm thực sự xảy ra chuyện, những kẻ trên đó sẽ không có tinh lực để quét sạch tai mắt cấp bậc của ta nữa."
Hắn nói xong liền nghiêng đầu, nhìn về phía sâu trong ngõ. Ánh đèn ở đầu ngõ không chiếu tới mảng tối nhỏ kia, nhưng Dương Nguyệt đã chú ý tới — phía sau cột đèn đường hướng đó có một đường nét cực nông, gần như hòa làm một với bóng tối. Hôi Nguyên Ai không biết từ lúc nào đã vào vị trí rồi.
"Anh đi thôi," Dương Nguyệt nói, "Địa chỉ em nhận rồi."
Người đàn ông gật đầu một cái, xoay người kéo cửa xe ra, chui vào ghế lái. Xe hơi lặng lẽ khởi động, chậm rãi hòa vào dòng xe cộ trên đường đêm, đèn hậu dần xa khuất trong màn đêm.
Dương Nguyệt đứng tại chỗ xem lại địa chỉ trên mảnh giấy hai lần, gấp gọn bỏ vào túi áo khoác. Nàng quay người đi về phía cửa sau, Tiểu Lan vẫn dựa vào khung cửa chờ nàng, thấy nàng trở về, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng một chút, rồi dừng ở vị trí túi trong áo choàng hơi phồng lên.
"Địa chỉ mới?" Cô hỏi.
"Ừm. Một nhà máy thuốc cũ ở ngoại ô Tokyo. Phòng thí nghiệm có thể ở đó."
Tiểu Lan im lặng vài giây, rồi bước lên phía trước, vén những sợi tóc mai bị gió đêm thổi bay khi dựa vào khung cửa ra sau tai. Ánh đèn đường chiếu từ trên chéo xuống, nhuộm nửa khuôn mặt cô thành màu cam ấm áp, nửa còn lại ẩn trong bóng tối. Cô đưa tay vuốt phẳng phần mở miệng túi trong của Dương Nguyệt, đầu ngón tay chạm nhẹ vào mép tờ giấy đó qua lớp vải.
"Đông Kinh," cô lặp lại địa danh này một lần nữa, rồi khi ngước mắt nhìn cô thì khóe miệng cong lên, "Vậy thì tốt quá. Tôi nhớ nhà rồi."
Dương Nguyệt nắm lấy bàn tay kia của nàng, ngón tay nàng mát lạnh, nhưng từ từ ấm áp trong lòng bàn chân Dương nguyệt. Gió lùa qua ngõ nhỏ chen chúc qua giữa hai người, mang theo mùi thơm thức ăn bay ra từ nhà bếp và tiếng xe cộ trên phố xa xa.
"Ngày mai hoặc ngày kia," cô ấy nói, "Tôi xử lý xong việc ở đây rồi về Tokyo một chuyến."
Hai người men theo con hẻm đi về. Khi bước ra khỏi đầu ngõ, bóng tối phía sau cột đèn đường khẽ động đậy, Hôi Nguyên Ai từ trong bóng râm bước xuống, ôm chiếc máy tính xách tay của cô trong lòng. Mái tóc ngắn màu trà của nàng dưới ánh đèn đêm tỏa ra một tầng sáng trắng lạnh lẽo, biểu cảm nhàn nhạt, ánh mắt lướt qua bàn tay đang nắm của hai người, không dừng lại.
"Địa chỉ ta đã xem qua," cô ấy nói, giọng bình thản, "Vị trí nhà máy dược phẩm khớp với một hồ sơ vận tải tôi thấy trong tài liệu mỏ. Quả thực có thứ gì đó đã được gửi từ đó. Tối nay tôi sẽ điều tra thông tin đăng ký công nhân của nhà xưởng đó ngay trong đêm."
Dương Nguyệt gật đầu một cái. Hôi Nguyên Ai không nói thêm gì nữa, xoay người đi về hướng ngược lại, bóng dáng màu xám đậm nhanh chóng hòa vào trong bóng tối ở góc phố. Tư thế nàng vẫn là loại tiết tấu nhẹ nhàng vững vàng đó, rơi xuống đất không có âm thanh thừa thãi, giống như một con mèo đang xuyên qua ban đêm.
Khi trở lại tiểu viện khu Bắc, đêm đã khuya. Tiểu Lan thay giày ở cửa chính, cởi áo khoác treo bên cửa, đi ra phòng khách rót hai ly nước. Dương Nguyệt ngồi trên ghế sofa mở tờ giấy đó ra xem một lần nữa, phía dưới địa chỉ còn có một dòng chữ nhỏ hơn, bút chì viết, giống như là được thêm vào lúc vội vàng: Trước thứ Tư tuần sau hành động, sau đó thiết bị chuyển dời.
Thứ Tư tuần sau. Hôm nay là thứ Bảy. Tính toán kỹ lưỡng bốn ngày.
Tiểu Lan đặt ly nước trước mặt nàng, tự mình bưng một ly khác ngồi xuống tay vịn ghế sofa bên cạnh nàng. Nàng không hỏi nhiều, chỉ yên lặng ngồi ở bên người cùng nàng gấp tờ giấy lại rồi cất vào phong bì.
"Ngày mai khi em đi gặp Hôi Nguyên và bộ đồ, anh sẽ ở cùng em." Cô ấy nói.
Dương Nguyệt nghiêng đầu nhìn nàng. Nàng bưng ly nước dựa vào tay vịn ghế sofa, mặc một bộ đồ ở nhà dài tay màu xám nhạt mỏng manh, tóc đã xõa lỏng lẻo trên vai, mặt mộc quay trời, trên mặt không có trang điểm gì, nhưng ánh đèn đường và ánh trăng xuyên qua rèm cửa chiếu vào, bao trùm toàn bộ khuôn mặt nàng vào trong một tầng hào quang dịu dàng.
"Được." Dương Nguyệt nói.
Tiểu Lan đặt cốc nước lên bàn trà, từ tay vịn ghế sofa trượt xuống ngồi trên đùi nàng. Nàng hai tay ôm lấy gáy của nàng, trán dán vào trán, trong hơi thở mang theo hương trà ấm áp.
"Vậy tối nay còn sớm," cô ấy nói, giọng nhẹ nhàng như chiếc lá rơi trên mặt nước, "Anh đừng nghĩ đến địa chỉ đó nữa. Ngày mai hãy nghĩ tiếp."
Tay Dương Nguyệt trượt lên thắt lưng Tiểu Lan, lòng bàn tay áp vào lưng nàng rồi ôm nàng vào lòng mình. Thân thể của nàng trong lòng Dương nguyệt ấm áp mà an định, giống như một con mèo tìm được ổ, chóp mũi cọ xát vào chòi nàng.
Gió đêm ngoài cửa sổ nhẹ nhàng thổi qua, làm những mầm non Bồ Công Anh mới mọc trong sân lay động nhẹ. Ánh trăng rơi trên sàn phòng khách, trải ra một mảng ánh sáng trắng bạc nhỏ. Hai người trên ghế sofa lặng lẽ dựa vào nhau, hơi thở dần hòa quyện thành cùng nhịp điệu, không ai nói thêm lời nào nữa.