Chương 20 / 82

Chương 20: Đêm trăng tròn

Bản dịch · 1.642 chữ

Hai ngày sau, Linh Mộc Mỹ Thuật Quán.

Khi trăng tròn từ phía đông lên, Lâm Nguyệt đang đứng trên hành lang hình vòng cung tầng hai của phòng triển lãm.

Từ đây có thể thấy toàn cảnh đại sảnh, tấm kính vẽ trên mái vòm trong màn đêm biến thành một màu xanh thẫm, ánh trăng lọt qua khe hở của hoa văn hướng dương, đổ xuống một đốm sáng không đều.

Lớp kính chống đạn của "Hướng Nhật Quỳ" khẽ phát sáng dưới ánh trăng.

Chất liệu vàng trên bức tranh đó như bị đốt cháy, từ trong lồng kính tỏa ra một tầng ánh sáng ấm áp.

Nhân viên bảo vệ an ninh nhiều gấp đôi so với hai ngày trước, mỗi lối ra vào đều có người đứng đó, màn hình trong phòng giám sát từ sáu tăng lên mười hai cái, bao phủ mọi ngóc ngách của phòng triển lãm.

Linh Mộc Thứ Lang Cát ngồi trên bàn chỉ huy tạm thời ở góc phòng triển lãm, trước mặt bày ba chiếc máy giám sát, tay nắm chặt bộ đàm. Hôm nay hắn đã thay một bộ vest màu xanh đậm, cổ áo cài bông hồng đỏ kia, vẻ mặt như một vị tướng quân sắp ra chiến trường.

"Các nhóm chú ý." Giọng hắn truyền ra từ bộ đàm, vang vọng khắp đại sảnh, "Kide bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện. Phát hiện mục tiêu khả nghi, lập tức báo cáo, không được tự ý hành động."

Khu vườn đứng cạnh Lâm Nguyệt, mặc một chiếc váy dạ hội màu vàng nhạt, tay cầm ly champagne nhưng không hề uống một ngụm nào. Đôi mắt cô cứ đảo qua đảo lại trong phòng trưng bày, như đang tìm kiếm thứ gì đó hoàn toàn không tồn tại.

"Công Đằng." Cô hạ thấp giọng, "Cô nói tối nay anh ấy thực sự sẽ đến sao?"

Lâm Nguyệt không trả lời. Ánh mắt hắn vượt qua đám đông, rơi vào bức tranh bên cạnh phòng triển lãm. Một tác phẩm khác của Phạm Cao là "Tinh Nguyệt Dạ", treo đối diện với "Hướng Nhật Quỳ", hai bức họa cách xa cả đại sảnh.

Ánh trăng từ mái vòm hạ xuống, trước tiên chiếu đến "Hướng Nhật Quỳ", sau đó khúc xạ vào "Tinh Nguyệt Dạ". Hai bức tranh vàng và xanh lam tạo thành một loại hô ứng kỳ dị dưới ánh trăng, tựa như hai mặt của cùng một linh hồn.

"Hắn sẽ đến." Lâm Nguyệt nói.

Khu vườn liếc nhìn hắn một cái. Gương mặt nghiêng của hắn sáng tối bất định giữa ánh trăng và ánh đèn, biểu cảm rất bình tĩnh, nhưng đáy mắt có thứ gì đó đang động đậy.

"Tối nay em rất kỳ lạ." Nàng nói.

Lâm Nguyệt quay đầu nhìn nàng. Đôi mắt của vườn sáng dưới ánh đèn phòng triển lãm, bên trong có lo lắng, có căng thẳng, còn có một loại thẳng tắp kiểu Linh Mộc Viên mà hắn đã quen thuộc.

"Ta không sao." Hắn nói.

"Từ lúc vào đến giờ, ngươi vẫn luôn xem hai bức tranh đó." Giọng khu vườn rất nhẹ, "Ngươi đang nhìn gì vậy?"

Lâm Nguyệt im lặng một nhịp. Hắn thực sự đang quan sát. Nhưng không phải là xem bản thân bức tranh, mà là đang xem thanh kim loại của khung tranh. Nhìn khe hở của kính vẽ trên vòm trần, nhìn ánh trăng từ góc độ nào rơi xuống, xem lộ trình tuần tra của nhân viên an ninh và góc chết của đầu dò giám sát."

Trong đầu hắn có một chiếc đồng hồ thời gian chính xác đến giây tiếp theo, từ 0 giờ đêm bắt đầu đảo ngược, mỗi bước đều tính toán xong vị trí và thời cơ.

"Ta đang nghĩ Kide sẽ vào từ đâu." Hắn nói.

Khu vườn nghiêng đầu nhìn hắn hai giây, rồi cười. "Được thôi, thám tử lớn. Ta đi rót cho ngươi cốc nước, ngươi tiếp tục nghĩ."

Nàng quay người đi về phía khu nghỉ ngơi. Lâm Nguyệt nhìn bóng lưng vàng nhạt của nàng hòa vào đám đông, rồi thu hồi ánh mắt tiếp tục quan sát mái vòm.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Khách khứa trong phòng triển lãm dần ít đi, chỉ còn lại vài khách mời cốt lõi và nhân viên an ninh. Bộ đàm của Linh Mộc Thứ Lang Cát vẫn chưa dừng lại, cứ cách vài phút lại phải xác nhận vị trí và trạng thái của các nhóm một lần.

Không khí ngày càng căng thẳng, giống như một sợi dây bị kéo căng từ từ.

Mười một giờ bốn mươi điểm.

Lâm Nguyệt từ hành lang bước xuống, đến bên cạnh đài triển lãm "Hướng Nhật Quỳ". Ánh trăng đã chuyển tới chính giữa đài, những đốm sáng vàng óng vừa vặn rơi trúng đỉnh của tấm kính chống đạn, tạo thành lớp màng ánh sáng mỏng manh trên bề mặt thủy tinh.

Hắn đứng bên ngoài dải cách ly, nhìn bức tranh đó. Nét bút của Phạn Cao chạm vào ánh trăng trở nên rõ ràng hơn, mỗi nét vẽ nhô lên đều đổ bóng mờ nhạt.

Hắn ghé sát lại một chút, ánh mắt rơi vào thanh kim loại bên trong khung tranh.

Dòng chữ khắc đó vẫn còn. Trước khi tiếng chuông vang lên, ánh trăng đã đến trước. Găng tay trắng, ngươi chỉ có một cơ hội.

Ngón tay hắn sờ thấy huy hiệu màu vàng sẫm trong túi, kim loại lạnh lẽo dán vào đầu ngón tay. Hắn còn một chuyện chưa nghĩ thông suốt. Tại sao Ô Hoàn Liên Da lại thông qua thư báo trước của Kide để truyền tin cho hắn? Tại gì lại chọn tối nay, chọn bức tranh này, lựa chọn địa điểm này?

Trừ khi, chuyện xảy ra tối nay không chỉ có Kide lén vẽ.

Lâm Nguyệt đứng thẳng người, nhìn quanh một vòng đại sảnh. Linh Mộc Thứ Lang Cát ngồi trên bàn chỉ huy, máy bạ áp vào miệng; nhân viên an ninh đặt tay lên tai nghe ở vị trí điểm của mình; đèn phòng giám sát sáng lên, hình ảnh trên màn hình nhảy múa từng khuôn mẫu.

Mọi thứ đều ngăn nắp trật tự, mọi thứ nằm trong sự kiểm soát của Linh Mộc Thứ Lang Cát.

Nhưng ánh mắt Lâm Nguyệt dừng lại ở một nơi. Trước cửa lối đi an toàn phía tây triển lãm, một nhân viên an ninh mặc đồng phục màu đen đang đứng quay lưng về phía đại sảnh, tay kia buông thõng bên hông, bàn tay còn lại đặt trên khung cửa. Tư thế của anh rất chuẩn mực, không khác gì các nhân vật an trí xung quanh.

Nhưng Lâm Nguyệt nhận thấy tai nghe của hắn không nối lại, sợi dây ấy rủ xuống vai, đầu cuối trống rỗng nối liền với chiếc máy phát biểu không tồn tại.

Người này không phải an ninh.

Tim Lâm Nguyệt đập nhanh hơn một nhịp, nhưng hắn không hề nhúc nhích. Hắn thu hồi ánh mắt, nhìn lại đài triển lãm, giả vờ như vẫn đang xem tranh. Trong đầu hắn vận chuyển cực nhanh. Vị trí của nhân viên an ninh giả đó ở phía tây lối đi an toàn, cách đài trưng bày "Hướng Nhật" khoảng mười lăm mét.

Nếu Kide từ trên mái vòm bước xuống, sự chú ý của tất cả mọi người đều sẽ tập trung vào phía trên đài triển lãm. Lúc đó, cái hội bảo an giả này sẽ làm gì?

Mười một giờ năm mươi điểm.

Khu vườn bưng một cốc nước đi về, đưa cho hắn. "Cho, ấm."

Lâm Nguyệt nhận lấy nước uống một ngụm. Ánh mắt hắn vượt qua mép ly, rơi xuống tấm kính vẽ trên mái vòm. Nguyệt quang đã chuyển đến ngay phía trên hình ảnh hoa hướng dương ở chính giữa, từ khe hở cánh hoa thẳng tắp rơi ra, tạo thành một cột sáng vàng trên đài trưng bày.

Bờ cột sáng dần thu hẹp, ngày càng mảnh, càng lúc càng sáng.

Mười một giờ năm mươi lăm phút.

Linh Mộc Thứ Lang Cát đứng dậy, đi đến bên cạnh đài triển lãm. Trong tay hắn nắm chặt bộ đàm, biểu cảm trên mặt căng như một mặt trống.

"Các tổ cuối cùng đã xác nhận. Đường hầm phía tây, báo cáo tình hình."

Trong bộ đàm truyền đến một giọng nói: “Đường hầm phía tây bình thường.”

Lâm Nguyệt liếc nhìn nhân viên an ninh giả kia. Hắn vẫn đứng đó, tư thế không đổi, nhưng Lâm Lăng chú ý thấy vai hắn hơi nghiêng về phía trước một chút, như thể đang chuẩn bị điều gì đó.

Mười một giờ năm mươi tám phút.

Ánh trăng trên mái vòm đã thu lại thành một sợi chỉ vàng mảnh, rơi vào chính giữa tấm kính chống đạn. Bề mặt tấm gương phản chiếu những điểm sáng chói mắt, khiến mọi người xung quanh không thể không nheo mắt lại. Linh Mộc Thứ Lang Cát giơ tay che mắt rồi lùi về sau một bước.

Ngay khoảnh khắc đó, đèn phòng triển lãm tắt ngấm.

Cả đại sảnh chìm vào bóng tối, chỉ có ánh trăng từ mái vòm rơi xuống từ những tấm kính vẽ màu, đổ một cột sáng cô độc lên đài triển lãm "Hướng Nhật Quỳ". Khách khứa thốt lên kinh ngạc, nhân viên an ninh bật đèn pin, cột trụ lắc lư trong phòng triển khai. Trong bộ đàm của Linh Mộc Thứ Lang Cát truyền đến một tràng âm thanh ồn ào.

"Đừng hoảng! Giữ vững lối ra của mình!" Linh Mộc Thứ Lang gầm lên.