Chương 77 / 82

Chương 77: Hắc Vũ Đạo Nhất

Bản dịch · 2.183 chữ

Dương Nguyệt ấn chìa khóa vào khu cảm ứng. Ngón tay hắn cảm nhận được phản hồi từ các điểm xúc trong khu vực cảm biến, từng nhóm nối tiếp nhau đi qua hướng đầu răng. Cùng lúc đó, hắn nghe thấy tiếng nút bấm dưới ngón tay Hôi Nguyên Ai Thị bị nhấn mạnh.

Thanh tiến độ trên màn hình thiết bị đầu cuối bắt đầu di chuyển chậm rãi từ con số không. Ống đèn mặt trời sáng vững vàng trên đỉnh đầu, thanh tiến trình trên sân khấu từng bước đẩy sang phải. Dương Nguyệt cảm thấy nhịp thở của mình chậm hơn bình thường một chút, còn những ngón tay Hôi Nguyên Ai thì rời khỏi phím thực thi rồi rơi xuống bên cạnh bàn phíc phíbo, không rời đi bàn điều khiển.

Khi thanh tiến độ được đẩy vào khoảng một nửa, chiếc đèn chỉ dẫn ở mặt bên cuối cùng từ xanh nhảy lên thành màu hổ phách, đồng thời phát ra một tiếng nhắc nhở trầm thấp. Dương Nguyệt nghiêng đầu nhìn Hôi Nguyên Ai. Ánh mắt nàng cũng rơi vào chiếc ánh đèn màu Hổ Phách kia, rồi nàng mở miệng nói: "Hệ thống đã phát hiện tín hiệu xác minh nhóm thứ ba."

"Cái gì?"

"Có nhóm mẫu sinh học thứ ba yêu cầu kết nối tại cùng một cửa sổ thời gian."

Dương Nguyệt nhìn chiếc đèn chỉ thị màu hổ phách, và những ký tự chưa xác định nhảy ở cuối thanh tiến độ trên màn hình. Ống đèn nhật quang liên tục sáng lên trên đỉnh đầu, ánh phản chiếu của màn ảnh thiết bị đầu cuối trên bàn điều khiển tạo thành một mảng nhỏ điểm lạnh trong đồng tử hắn.

Ngón tay của Hôi Nguyên Ai dừng lại phía trên bàn phím không hề nhúc nhích, ánh mắt nàng từ đèn màu hổ phách di chuyển đến ký tự đang nhảy ở giữa màn hình chính, sau đó quay sang Dương Nguyệt. "Vị trí nguồn tín hiệu đó — trong phạm vi bao phủ tín dụng, là trạm trung gian gần chúng ta nhất."

......

......

Đèn màu hổ phách vẫn đang sáng. Thanh tiến độ trên màn hình dừng lại ở vị trí năm mươi ba phần trăm, chuỗi ký tự chưa xác định ở cuối đang nhảy múa liên tục, như một tín hiệu tra cứu không ngừng lặp đi lặp lại.

Ngón tay Hôi Nguyên Ai rời khỏi bàn phím, lơ lửng phía trên bàn điều khiển. Nàng không lập tức hành động mà nhanh chóng mở một dãy cửa sổ mã, trên màn hình lăn qua mấy dòng dữ liệu 16 tiến trình mà Dương Nguyệt không hiểu nổi.

"Yêu cầu kết nối mẫu vật nhóm thứ ba đã được hệ thống chấp nhận." Giọng cô nhanh hơn bình thường nửa nhịp, "Nhưng hệ Thống không trực tiếp hợp nhất nó, mà treo yêu cầu này bên cạnh xác nhận đối chiếu, chờ bên kiểm chứng chính quyết định có thể đưa vào hay không."

"Tại sao lại có nhóm thứ ba?"

"Chỉ có một khả năng." Cô quay người lại đối diện với anh, "Hắc Vũ Đạo Nhất đã để dành cho một cuộc kết nối xác nhận ba bên khi viết bộ hệ thống này. Sau khi hai nhóm kiểm tra hoàn thành cặp đôi cơ bản, nhóm thứ ba sẽ được phép kết giao, nhưng cần có người nắm quyền kiểm chứng của nhóm đầu tiên để xác minh."

"Mẫu vật nhóm thứ ba là của ai?"

Hôi Nguyên Ai không trả lời. Cô gõ hai cái lên bàn phím, trên màn hình hiện ra một đoạn ký hiệu mẫu đã được gỡ mã. Kiểu dáng của phù đánh dấu khác với tất cả các mẫu vật mà họ từng thấy trước đây, không có hạng mục xuất phát, cũng không số hiệu, chỉ có một chuỗi ký tự đơn giản.

"Dây chuyền ký tự này đại diện cho cái gì?" Dương Nguyệt hỏi.

"Đại diện cho điểm đặc trưng thông tin sinh học khi thu thập mẫu vật. Trước đây tôi từng thấy cấu trúc dữ liệu tương tự trong ghi chép máu của rượu đàn." Cô dừng lại một chút, "Cái này là của Rượu Cầm."

Đèn màu hổ phách trên bàn điều khiển liên tục sáng lên, bên cạnh còn có hai nhóm đèn chỉ dẫn màu xanh lá giữ vững. Ống đèn mặt trời kêu vo ve trên đỉnh đầu, thanh tiến độ trên màn hình không tiếp tục được đẩy lên nhưng cũng không thiết lập lại.

Dương Nguyệt đứng trước bàn điều khiển, ngón tay vẫn đặt trên khu cảm ứng chìa khóa. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua ký tự chưa xác định đang nhảy trên màn hình, rồi ngẩng đầu lên nhìn Hôi Nguyên ai oán.

"Tại sao hắn lại muốn kết nối ngay bây giờ?"

"Bởi vì hắn biết ngày thanh toán là ngày mai. Nếu tối nay chúng ta không hoàn thành việc kích hoạt cuối cùng, hệ thống sẽ tự động thực hiện dữ liệu cuối thời hạn quyết toán. Lần đồng bộ đó sẽ nộp lại toàn bộ trạng thái kiểm chứng cho tổ chức, bao gồm cả thao tác cửa sau mà chúng tôi đã tránh được điểm xác minh trung tâm trước đó. Con đường xích mà chính chủ Tỉnh Thượng Ngạn ngắt ra sẽ được kết nối lại."

"Cho nên nếu chúng ta không hoàn thành việc kích hoạt, mọi thứ sau ngày mai sẽ trở về điểm xuất phát."

“Đúng vậy.”

Dương Nguyệt cúi đầu nhìn ký tự nhảy múa trên màn hình. Yêu cầu mẫu vật đàn rượu dừng lại trong hệ thống, giống như một nút bấm đã ấn dở.

"Nếu đưa vào nhóm mẫu vật thứ ba, sẽ xảy ra chuyện gì?"

"Hệ thống sẽ đồng thời thực hiện xác nhận đối chiếu của ba nhóm kiểm tra. Sau khi ghép đôi thành công, phạm vi cắt đứt cuối cùng của việc kích hoạt sẽ bao phủ tất cả các kênh dữ liệu liên quan đến ba tổ mẫu này. Tương đương với việc cắt bỏ tất Cả các đường xích liên hệ giữa tổ chức có liên Quan đến vật thí nghiệm từ đầu hệ thống."

"Cái giá phải trả là gì?"

Hôi Nguyên Ai nhìn hắn. Ánh mắt nàng dừng lại trên mặt hắn một chút, sau đó dời đi trong chốc lát rồi thu hồi lại. "Cái giá phải trả là hệ thống sẽ đồng thời xác nhận trạng thái thực nghiệm thể tương ứng với mẫu vật thứ ba. Nếu việc kiểm chứng của Cầm Tửu chưa thông qua, hệ Thống sẽ kích hoạt một thao tác ngược lại - triệt tiêu tất cả các động tác cắt đứt mà chúng ta đã thực hiện, và đồng bộ ghi chép hủy bỏ cho tất thảy các nút liên quan."

"Cũng chính là nói cho tổ chức biết chúng ta đã làm gì."

“Đúng vậy.”

Đèn màu hổ phách trên bàn điều khiển liên tục sáng lên ổn định. Thanh tiến độ trên màn hình dừng lại tại chỗ, quang tiêu nhấp nháy bên cạnh ký tự chưa xác nhận.

Dương Nguyệt cầm chìa khóa từ khu cảm ứng lên nắm trong tay, bề mặt kim loại vẫn còn lưu lại nhiệt độ lòng bàn tay hắn. Hắn cúi đầu nhìn xuống ống thủy tinh khảm trong rãnh đọc mẫu vật trên bàn điều khiển, chất lỏng bên trong ống dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng vàng nhạt bình tĩnh.

"Nếu mẫu vật được đưa vào đàn rượu, nếu ghép đôi thành công, hắn cũng sẽ bị cắt đứt chuỗi dữ liệu với tổ chức sao?"

"Đúng. Tất cả các vật thí nghiệm đều biết."

"Vậy thì hắn cũng không còn là 'sống thể' của tổ chức nữa."

Hôi Nguyên Ai không trả lời. Vị trí cô đứng cách hắn một bước, ở giữa ngăn cách bởi một góc bàn điều khiển. Ánh đèn mặt trời đè bóng của hai người xuống dưới chân mình, trên mặt đất không nhìn thấy động tác của họ.

Dương Nguyệt lại áp chìa khóa sát khu cảm ứng. Bề mặt kim loại dừng lại một nhịp trước khi tiếp xúc đến cùng, hắn quay đầu nhìn về phía Hôi Nguyên Ai.

"Ngươi có mấy phần nắm chắc?"

"Mẫu đàn rượu được đánh dấu trong hệ thống là 'thể thí nghiệm'. Từ cấu trúc dữ liệu mà xem, mối quan hệ ràng buộc giữa hắn và tổ chức là ở cấp độ hệệ thống, không liên quan đến ý chí cá nhân của hắn. Đưa mẫu vật vào hắn, đối với hắn cũng giống như chúng ta - cắt đứt liên kết, khôi phục độc lập."

"Nếu không nạp vào thì sao?"

"Vậy thì chỉ có hai chúng ta hoàn thành việc kích hoạt. Phạm vi cắt đứt chỉ bao phủ các đường liên kết giữa ngươi và ta. Rượu đàn tiếp tục ở lại hệ thống. Sau khi thanh toán ngày mai, hắn có thể sẽ được tổ chức triệu hồi trở về."

Dương Nguyệt ấn chìa khóa vào khu cảm ứng.

"Nhận vào." Hắn nói.

Ngón tay của Hôi Nguyên Ai rơi trên bàn phím, gõ nhanh vài nút kết hợp. Những ký tự chưa xác nhận trên màn hình nhảy từ màu hổ phách sang màu trắng, sau đó bật ra một khung xác định mới. Cùng một giây cô nhấn nút xác minh, thanh tiến độ tiếp tục đẩy về phía trước từ vị trí năm mươi ba phần trăm.

Trên màn hình hiện ra quy trình kiểm chứng ba nhóm song hành. Mỗi nhóm đều được đẩy từ điểm xuất phát đến điểm cuối, ba thanh tiến độ tạo thành ba đường sáng song song trên màn ảnh, màu sắc lần lượt là vàng, xanh và trắng. Khi đường ánh sáng đầu tiên đi đến phần đáy đã hiện lên dấu hiệu xác nhận, sau đó là đường thứ hai, rồi đến đường ba. Ba đường lóe sáng hội tụ tại điểm đích, hợp nhất thành một đường nét truyền ra đơn lẻ, kéo dài từ trung tâm màn đêm xuống dưới.

Đầu cuối phát ra một tiếng nhắc nhở ổn định, giao diện trên màn hình chính chuyển sang khung cửa sổ nhận dạng đơn giản. Giữa cửa là một dòng chữ lớn: "Phép xác minh ba nhóm đã hoàn thành. Cuối cùng kích hoạt đã được thực hiện."

Trong bảng trạng thái dưới màn hình, một chuỗi ngày và thời gian lăn qua, cuối cùng dừng lại ở một con số. Con số đó nhảy lên một cái, rồi được thay thế bằng con con thứ khác, sau đó lại bị thay đổi. Những ký tự trên màn ảnh đang nhanh chóng làm mới, giống như hệ thống đang sắp xếp lại tất cả các đường dây dữ liệu đã bị cắt đứt trước đó.

Ngón tay Hôi Nguyên Ai thu lại từ bàn phím, dừng ở mép bàn điều khiển. Cô nhìn nhật ký trạng thái đang cuộn trên màn hình, ánh mắt di chuyển theo từng dòng nội dung mới.

Khi nhật ký lăn đến khoảng mười hàng. Trên màn hình nhảy ra một khung đối thoại đơn giản, nội dung chỉ có một dòng: "Phát hiện yêu cầu dữ liệu bên ngoài hệ thống. Bên gửi: Chưa rõ. Nội dung thỉnh cầu: Đọc lấy kết quả xác nhận kích hoạt cuối cùng."

Ngón tay Hôi Nguyên Ai treo trên bàn phím. Nàng nhìn về phía Dương Nguyệt. Dương nguyệt đứng bên cạnh bàn điều khiển, nhìn khung chat trên màn hình, bên người nó có một nút xác nhận và một phí từ chối, hai nút bấm đều đang chờ bị nhấn.

"Ai gửi?" Dương Nguyệt hỏi.

"Dấu hiệu phương phát đã bị chặn. Nhưng thời điểm yêu cầu——" Cô liếc nhìn vạch thời gian trong bảng trạng thái, "Cùng với thời hạn ghi chép định vị ở tầng cao nhất của trụ sở cũ là cùng một giây."

Khung đối thoại trên màn hình vẫn còn đó. Hai nút lựa chọn đều sáng, ánh sáng lấp lánh ở giữa.

Dương Nguyệt nhìn dòng chữ ấy, tay từ chìa khoá thu về đặt bên mép bàn điều khiển. Ngoài cửa sổ vang lên tiếng chim hót, trời đã sáng hẳn, ánh nắng xuyên qua khe hẹp của cửa kính tầng hầm, trải ra một mảng đốm sáng ấm áp nhỏ trên mặt bàn.

Nút bên phải khung chat trên màn hình lóe lên một cái. Sau đó, khi không có ai chạm vào bàn phím, nó tự nhảy lên rồi bật ra một khung tin nhắn mới.

Trong khung tin nhắn chỉ có một dòng chữ: "Những thao tác các ngươi vừa làm, ta đã thấy từ nhật ký hệ thống rồi. Bên phía đàn rượu ta sẽ xử lý. Con đường còn lại các người tự đi. —— Hắc Vũ trộm một."