Chương 30 / 82

Chương 30: Phân công

Bản dịch · 1.896 chữ

Ánh sáng buổi sớm từ khe rèm cửa chen vào, một vệt vàng hẹp vừa vặn rơi trên chóp mũi Tiểu Lan. Nàng nhăn mũi, vùi mặt vào gối, nhưng dải sáng đó đuổi theo nàng dịch chuyển một tấc, rồi lại rơi lên má nàng. Cuối cùng nàng cũng từ bỏ kháng cự, chậm rãi mở một mắt ra, nhìn thấy Dương Nguyệt đã tỉnh, đang nằm nghiêng bên cạnh nhìn nàng, gối tay lên cánh tay, vẻ mặt lười biếng.

"Chào buổi sáng." Nàng nói, giọng trầm xuống trong gối.

"Chào."

Nàng nheo mắt nhìn hắn một lúc, ánh mắt lướt từ khóe miệng hơi nhếch lên của hắn xuống vòng răng trên vai. Mấy dấu vết mới thêm vào tối qua trong ánh nắng ban mai lấp lánh sắc đỏ nhạt, chồng chéo cùng những vết cũ của ông, sâu nông không đầy đất trải quanh xương quai xanh và bờ vai mình. Nàng đưa tay sờ lên vết hằn nông nhất, đầu ngón tay nhẹ nhàng cọ qua.

"Đau không?" Nàng hỏi.

"Không đau."

"Vậy tại sao ngươi cứ để lại vết hằn nặng như vậy trên vai?"

Dương Nguyệt nắm lấy bàn tay đó của cô ấy, kéo lên môi hôn một cái vào khớp ngón tay: "Bởi vì dấu răng của em khá đẹp."

Tiểu Lan rút tay lại vỗ nhẹ vào ngực cậu, lực đạo không nặng, sau đó chống giường ngồi dậy. Cô vươn vai trong ánh nắng ban mai, đường nét xương bả vai bị móc ra một đường cong rõ ràng dưới lớp đồ ở nhà mỏng manh. Sau đó cô quay người đẩy vai cậu: "Đứng lên. Hôm nay muốn gặp Hôi Nguyên và những người khác, buổi trưa còn phải thu dọn đồ đạc."

Dương Nguyệt nằm hai giây mới chậm rãi ngồi dậy, đưa tay xoa gáy, phát ra một tiếng ừm mơ hồ. Tiểu Lan đã chân trần đạp trên sàn nhà đi vào bếp, tóc buông xõa rủ xuống lưng, vừa đi vừa dùng một vòng tóc buộc tóc tùy ý lên.

Bữa sáng là cháo và trứng chiên, cộng thêm hai quả dưa chuột nhỏ cuối cùng trong tủ lạnh cắt một lát, làm ướt một lớp dầu tương mỏng. Tiểu Lan ngồi đối diện bàn trà ăn, thỉnh thoảng ngước mắt nhìn cậu một cái, khóe miệng cong lên. Ánh nắng từ cửa sổ chiếu vào khuôn mặt nghiêng của cô, kéo bóng hàng mi dài ra.

"Đang đến từ mấy giờ?" Nàng hỏi.

"Cô ấy nói trước trưa sẽ đến, mang theo bản đồ và tài liệu." Dương Nguyệt gắp một miếng dưa chuột bỏ vào miệng, "Phục phục trực tiếp đi ra nhà ga đợi chúng ta."

Tiểu Lan gật đầu, bưng bát cháo lên uống ngụm cuối cùng. Sau đó cô chợt nhớ ra điều gì đó, đặt bát xuống nhìn cậu: "Những thứ đó của em đã dọn dẹp xong chưa? Quần áo, giấy tờ, tài liệu - còn có mấy viên thuốc của anh nữa."

"Thuốc trên người." Hắn sờ túi trong áo khoác, chiếc hộp nhựa nhỏ kia vẫn còn ở bên trong.

Tiểu Lan đứng dậy thu bát đũa vào bếp rửa, vòi nước kêu sột soạt. Dương Nguyệt dựa vào khung cửa bếp nhìn bóng lưng nàng rửa bát - nàng hơi khom người, cổ tay ngâm trong làn nước đang bốc hơi nóng, vài sợi tóc mai từ vòng tóc trượt ra che bên tai. Ánh nắng ngoài cửa sổ phủ lên đường nét của nàng thành màu vàng ấm áp, hơi nước bốc lên bên cạnh bàn tay nàng, bay trong ánh sáng thành một màn sương bán trong suốt.

Nàng rửa bát xong lau khô tay rồi quay người lại, thấy hắn tựa vào khung cửa nhìn nàng, nhướng mày: "Nhìn gì thế?"

"Nhìn ngươi."

"Nhìn mấy năm rồi mà vẫn chưa nhìn đủ sao?" Khóe miệng nàng cong lên, khi đi ngang qua hắn tiện tay búng một giọt nước vào chóp mũi hắn.

Dương Nguyệt lau chóp mũi rồi theo sau, nàng đã cúi người lật ngăn kéo dưới bàn trà trong phòng khách, chất đống một xấp giấy tờ và giấy lẻ tẻ vào một túi tài liệu. Động tác của nàng dứt khoát như thể đã làm rất nhiều lần.

"Cô có cảm thấy tôi quá thích quản những chuyện này không?" Cô ấy không ngẩng đầu hỏi.

"Sẽ không đâu." Dương Nguyệt đi tới ngồi xổm bên cạnh cô, giúp cô ấn vào niêm phong túi tài liệu bảo cô kéo khóa lại, "Anh sẽ quản những chuyện này, em rất vui."

Tiểu Lan kéo khóa lại, ngước mắt nhìn hắn một cái, khóe miệng không thay đổi, nhưng tầng ánh sáng trong đáy mắt so với vừa rồi đã sáng lên một chút. Nàng đặt túi tài liệu ở góc bàn trà, đứng dậy vỗ vỗ bụi trên đầu gối.

"Anh đi gọi điện cho Hôi Nguyên hỏi xem cô ấy xuất phát chưa?" Cô nói, "Tôi thay bộ quần áo khác."

Dương Nguyệt lấy điện thoại từ trong túi ra bấm số của Hôi Nguyên Ai. Trong ống nghe vang hai tiếng rồi bắt máy, giọng nói của Khôi Nguyên Bi truyền qua điện tới, xa hơn bình thường một chút: "Tôi đã trên đường rồi. Khoảng mười lăm phút là đến cổng viện các cậu."

"Được."

"——Tiểu Lan đi cùng ngươi?" Hôi Nguyên Ai lại hỏi một câu, giọng điệu rất bình thản, như thể tùy tiện xác nhận.

"Cùng nhau. Bộ đồng phục đang đợi ở nhà ga."

Đầu dây bên kia im lặng khoảng một giây, sau đó Hôi Nguyên buồn bã "ừm" một tiếng: "Vậy tôi cũng đến nhà ga, cụng thẳng đi." Cô ấy nói xong liền cúp máy.

Khi Dương Nguyệt cất điện thoại đi, Tiểu Lan vừa lúc từ phòng ngủ đi ra, thay một chiếc áo khoác mỏng màu xanh nhạt và quần dài trắng, tóc buộc lại một lần nữa, gọn gàng sảng khoái. Cô đứng giữa phòng khách xoay một vòng, hỏi anh: "Được không?"

"Được."

Tiểu Lan cười một tiếng, cúi người cầm túi tài liệu trên bàn trà lên đưa cho cậu: "Đi thôi, vừa hay ra ngoài."

Khi hai người sóng vai ra khỏi cổng viện, vừa vặn nhìn thấy Hôi Nguyên Ai từ góc phố đi tới. Hôm nay nàng mặc một chiếc áo hoodie màu xám đậm và quần jeans, tóc không buộc, nhưng cài một cái kẹp tóc đen để kẹt lại những sợi tóc vụn bên cạnh. Nàng nhìn hai kẻ cùng nhau đi ra, ánh mắt chỉ dừng lại trên người Tiểu Lan trong chốc lát, rồi dời đi rơi vào người Dương Nguyệt.

"Phục phục đang đợi ở lối ra phía đông của nhà ga," cô ấy nói, giọng điệu bình thản, "Tôi đã tra ra bản đồ địa hình gần nhà máy dược phẩm đó, trên đường nói với các người." Cô ấy vừa nói xong liền quay người đi phía trước, bước chân không nhanh không chậm, lưng thẳng tắp.

Tiểu Lan nhìn Dương Nguyệt một cái, sau đó theo bước chân của Hôi Nguyên Ai, hai người đi song song ở vị trí phía trước vài bước. Dương nguyệt đi phía sau, nhìn bóng lưng hai cô gái kéo ra hai vệt tối nghiêng trong ánh nắng buổi sáng. Hôi nguyên ai thỉnh thoảng nghiêng đầu nói một câu gì đó, Tiểu lan nghiêng tai lắng nghe, thỉnh thỉnh nhiên gật đầu. Gió xuân thổi qua những cành cây vừa nhú mầm non hai bên đường, rơi xuống vai hai chiếc lá vụn màu xanh nhạt.

Khi đến trạm Trát Cát, lượng người qua lại ở nhà ga lớn hơn tưởng tượng. Đại sảnh chờ cuối tuần chật kín hành khách xách túi du lịch và vali, tiếng loa phát thanh và tiếng bước chân hòa lẫn vào nhau, vang vọng dưới mái vòm thành một tràng cộng hưởng ong ong. Bộ phục nằm sát cạnh cột lối ra phía đông, mũ bóng chày cài thấp, đang cúi đầu lật điện thoại. Nghe thấy tiếng chân, anh ngẩng đầu lên, vẫy tay với ba người.

"Mua vé xong rồi," hắn trải bốn tấm vé xe mới khô ra lắc lắc trong tay, "Tọa tự do, ngồi cùng nhau. Đi thôi, lên xe rồi tính sau."

Khi đoàn tàu khởi động, sân ga ngoài cửa sổ chậm rãi lùi lại, rồi biến thành một khung cảnh lưu động ngày càng nhanh - những ngôi nhà dân, biển quảng cáo, đèn tín hiệu hai bên đường ray từng cái bị bỏ lại phía sau, dần dần biến sang vùng ngoại ô rộng rãi và đường sống núi xa xôi. Bốn người ngồi song song trên ghế bốn người trong toa xe tự do, Dương Nguyệt dựa vào cửa kính, Tiểu Lan ngồi cạnh anh, đối diện là bộ đồ và tro nguyên ai. Hôi Nguyên Ai đặt máy tính xách tay lên bàn nhỏ mở ra, màn hình quay về phía Dương nguyệt.

"Bản đồ địa hình nhà máy dược phẩm tôi đã đánh dấu điểm mấu chốt," đầu ngón tay cô ấy chỉ vào một khu vực vuông màu xám trên màn hình, "Mặt đất ba tầng, tầng dưới lòng đất. Lối vào tầng hầm nằm trong một tòa nhà nhỏ độc lập phía sau tòa lầu chính, nhìn từ bên ngoài giống như phòng điện. Tôi đã tra bản đồ vệ tinh, con đường đó nối liền với tòa tháp chính và một khoảng đất trống phía trước, trên bãi đất có một miệng giếng thông gió cũ."

Bộ đồng phục ghé sát lại xem màn hình, tay phải chỉ vào vị trí giếng thông gió: "Xuống từ đây?"

"Về lý thuyết thì được," Hôi Nguyên Ai Thầm nói, "nhưng bên trong Thông Phong Tỉnh có mạng lưới cảm ứng, cứ mười mét một tổ. Nếu từ miệng giếng đi xuống, họ sẽ nhận được cảnh báo trước khi chúng ta đến đáy."

Dương Nguyệt nhìn những điểm đỏ trên màn hình phân bố các máy cảm ứng được đánh dấu, lại nhìn vào thiết bị an ninh ở cửa chính tòa nhà. Hắn nghiêng đầu nhìn Tiểu Lan một cái, nàng đang yên lặng ngồi bên cạnh, ánh mắt dừng trên mặt màn ảnh nhưng không xen lời, chỉ là ngón tay đặt trên đầu gối khẽ động đậy.

"Tôi vào trước," Dương Nguyệt nói, sau khi thăm dò rõ cấu trúc bên trong rồi mới thực hiện kế hoạch cuối cùng."

Bộ phục dựa vào lưng ghế, vắt chân lên, mũ che đến vị trí lông mày: "Được, cậu đi thăm trước đã. Tôi sẽ tiếp ứng ở vòng ngoài. Hôi Nguyên phụ trách liên lạc và thiết bị, Tiểu Lan——"

"Tôi đang theo dõi dòng người và xe ra vào ở vòng ngoài gần đây." Tiểu Lan tiếp lời, giọng điệu rất ổn định, "Em quen thuộc với bên Tokyo, có xe vào hoặc có người rút lui tạm thời thì em có thể nhận ra được."

Hôi Nguyên Ai ngước mắt nhìn Tiểu Lan một cái, khóe miệng hơi cong rất nhạt, gần như không thấy, nhưng giọng điệu của cô dịu đi hơn lúc nãy một chút: "Được thôi. Phân công rõ ràng rồi."