Chương 13 / 82

Chương 13: Cùng Cầm Tửu chấp hành nhiệm vụ

Bản dịch · 2.692 chữ

"Ta biết điều này rất đột ngột, cũng rất kỳ lạ, ngươi có thể sẽ cảm thấy ta điên rồi."

Viên Tử nắm chặt tay, như đang tự cổ vũ mình: "Nhưng ta chỉ muốn nói cho ngươi biết. Ta không muốn sau này hối hận nói 'sau khi đó nếu đã nói thì tốt rồi'."

Lâm Nguyệt nhìn nàng. Đầu óc hắn trống rỗng.

Hắn quen biết khu vườn - những gì hắn từng quen từ ký ức của Công Đằng Tân Nhất. Cô gái này từ nhỏ đã là bạn tốt nhất của Tiểu Lan, phóng khoáng, nhiệt tình thẳng thắn, hoàn toàn không có sức kháng cự với soái ca.

Nhưng lúc này, khuôn viên đứng trước mặt hắn, vẻ mặt nghiêm túc đến mức khiến hắn không thể dùng hai chữ "Hoa si" để khái quát.

"Vườn." Hắn lên tiếng.

“Ngươi đừng nói gì trước.” Viên Tử giơ tay ngăn hắn lại, “Ta biết ngươi muốn nói cái gì. Ngươi muốn bảo ‘ta chỉ coi Tiểu Lan là...’ Không đúng, nếu ngươi nói ‘đối ta thích là Tiểu Lam’. Nếu ngươi phải nói 'chúng ta vẫn là bạn bè’, ta đều biết.”

Nàng hít hít mũi.

"Nhưng ta chỉ muốn ngươi biết. Chỉ lần này thôi."

Lâm Nguyệt nhìn nàng. Hắn chợt nhớ lại nụ cười khi Tiểu Lan quay đầu nhìn hắn hôm qua - mang theo lo lắng, nhưng phần nhiều là tin tưởng.

Hắn nhớ lại chuyện mình đã hứa với Mao Lợi Tiểu Ngũ Lang. Nhớ tới việc hắn nói với Tiểu Lan rằng "sau này sẽ không để ngươi đợi nữa".

Hắn không thể cho vườn bất kỳ hy vọng nào. Dù chỉ là một chút xíu.

"Vườn." Giọng anh rất bình thản, "Cảm ơn cậu."

Khu vườn ngẩn người một chút.

"Cảm ơn ngươi đã nói cho ta biết." Lâm Nguyệt nhìn nàng, ánh mắt điềm tĩnh, "Nhưng ta không thể lừa ngươi."

Hốc mắt khu vườn đỏ lên. Nàng chớp mạnh hai cái, nén thứ gì đó trở lại.

Sau đó nàng cười - nụ cười ấy không mấy đẹp mắt, khóe miệng nhếch lên nhưng trong mắt có thứ gì đó đang chớp.

"Biết rồi." Nàng nói, giọng hơi khàn, "Ta biết ngay ngươi sẽ nói như vậy. Công Đằng Tân Nhất, ngươi thật sự đặc biệt ghét bỏ."

Lâm Nguyệt không phản bác.

Khu vườn quay người lại, quay lưng về phía hắn hai bước rồi dừng lại. Nàng không quay đầu lại mà giọng nói buồn bực: "Ngươi phải đối xử tốt với Tiểu Lan. Nếu ngươi còn để nàng khóc nữa—"

"Sẽ không."

"Ngươi thề đi."

"Tôi thề."

Đứng trong vườn vài giây, rồi bước nhanh ra khỏi quán cà phê Ba Lạc.

Khi nàng đi ngang qua cửa kính, chuông gió trên cửa vang lên một tiếng, âm thanh trong trẻo vang dội lạ thường trong không gian yên tĩnh.

Lâm Nguyệt đứng nguyên tại chỗ, nhìn bóng lưng nàng khuất dần nơi góc phố.

Anh quay đầu lại, phát hiện Tiểu Lan đang đứng sau quầy cà phê, trong tay bưng hai ly cà sa chưa được bưng ra, đang nhìn anh.

Biểu cảm của nàng rất phức tạp - hơi ngượng ngùng, có chút xót xa, còn có một điều hắn không thể nói rõ.

“Nàng đi rồi?” Tiểu Lan hỏi.

"Ừm."

Tiểu Lan đặt cà phê lên quầy bar, đi đến trước mặt hắn. Nàng cúi đầu, ngón tay cọ cọ vào vạt váy, như đang sắp xếp ngôn từ.

“Cô ấy ở vườn... thực ra hôm qua lúc về đã nói với tôi rồi.” Giọng Tiểu Lan rất nhẹ, “Lúc cô ấy nói anh xông ra, tim cô ta ngừng đập một nhịp. Cô ấy bảo cả đời này chưa từng thấy ai đẹp trai như vậy.”

Lâm Nguyệt không biết nên nói gì.

Tiểu Lan ngẩng đầu nhìn hắn. Trong mắt nàng có ý cười, nhưng nhiều hơn là một thứ gì đó mềm mại.

"Hôm qua tại sao ngươi lại đi theo cô ấy?"

"Ta lo Phục Đặc sẽ gây phiền phức cho nàng." Lâm Nguyệt nói, "Người đó nhắm vào ta. Ta không thể để hắn làm hại người bên cạnh ta."

Tiểu Lan nhìn hắn. Nàng bước về phía trước một bước, trán gần như dán lên ngực của hắn, nàng không ôm hắn mà chỉ đứng ở đó, rất gần rất sâu.

"Ngươi thay đổi rồi." Nàng nói.

Tim Lâm Nguyệt đập nhanh hơn một nhịp.

"Xuồng Kinochi trước kia, sẽ không như vậy." Giọng Tiểu Lan truyền lên từ ngực hắn, buồn bực, "Trước đây ngươi sẽ ôm tất cả mọi chuyện vào mình, không cho ta biết, cũng không để ta tham gia. Nhưng tối qua, khi ngươi bảo ta đi trong ngõ nhỏ - ngươi không hề giấu giếm ta.

Ngươi chỉ bảo ta đi. Ngươi đang bảo vệ ta, nhưng ngươi cũng đang tin tưởng ta."

Nàng ngẩng đầu, cằm tựa vào ngực hắn, nhìn hắn.

"Khi nào ngươi trở nên khéo léo như vậy?"

Lâm Nguyệt nhìn nàng. Đôi mắt nàng rất gần, đến mức hắn có thể thấy hình ảnh phản chiếu trong đồng tử của nàng, hắn giơ tay lên, nhẹ nhàng chạm vào tóc nàng một cái.

"Bởi vì có người đã đợi ta rất lâu." Hắn nói, "Ta không muốn để nàng đợi thêm nữa."

Mặt Tiểu Lan lập tức đỏ lên. Nàng lui về phía sau một bước, hai tay che mặt lại.

“Ngươi, ngươi đừng đột nhiên nói những lời như vậy.” Giọng nàng lọt qua kẽ tay, vừa giận vừa cười, “Ta vẫn chưa chuẩn bị xong.”

Lâm Nguyệt nhìn chóp tai đỏ ửng của nàng, khoé miệng cong lên. Nhưng hắn không cười lâu. Bởi vì điện thoại trong túi rung nhẹ - hắn lấy ra xem, là tin nhắn từ Hôi Nguyên gửi tới.

"Đàn Tửu vừa liên lạc với ta. Nói kế hoạch của Mỹ Thuật Quán có biến. Bảo ngươi tối nay đến quán bar Bôi Hộ, hắn phải trực tiếp dặn dò chi tiết."

Nụ cười của Lâm Nguyệt biến mất.

Tối nay. Bôi phòng trống. Cầm tửu.

Hắn ngẩng đầu nhìn Tiểu Lan một cái. Nàng vẫn đang che mặt, từ kẽ tay lén lút nhìn hắn, khóe mắt cong cong.

"Sao vậy?" Nàng hỏi.

Lâm Nguyệt cất điện thoại đi.

"Không có gì." Hắn nói, "Tiến sĩ bảo ta tối nay qua đó một chuyến, giúp hắn xem thiết bị mới."

Tiểu Lan buông tay xuống, nhìn hắn. Biểu cảm của nàng từ thẹn thùng chuyển thành nghiêm túc, lại từ nghiêm nghị biến thành một loại dò xét quen thuộc nào đó của hắn

Nàng biết hắn đang nói dối. Nhưng nàng không vạch trần.

"Về sớm đi." Nàng chỉ nói vậy.

Lâm Nguyệt gật đầu.

Khi anh bước ra khỏi quán cà phê Bourai, ánh nắng vừa vặn. Người đi đường qua lại trên phố, buổi chiều của gạo lất phất náo nhiệt và yên bình. Anh đứng bên đường, ngẩng đầu nhìn bầu trời một cái.

Tối nay phải đi gặp Cầm Tửu. Kế hoạch của Mỹ Thuật Quán có biến. Điều này có nghĩa là nhiệm vụ tối ngày kia sẽ phức tạp hơn, nguy hiểm hơn.

Mà hắn vừa mới hứa với một cô gái sẽ không để nàng đợi nữa.

Hắn nắm chặt chiếc điện thoại trong túi. Mô-đun thời gian lặng lẽ ẩn mình trong đầu, giống như một con dã thú đang ngủ say. Dừng giờ năm giây, nguội một tiếng đồng hồ. Có đủ để ứng phó với sự "lời dặn dò" tối nay của đàn rượu không? Hắn không biết.

Nhưng hắn biết mình không thể lùi thêm được nữa.

Bởi vì có người đang đợi hắn về nhà ăn cơm.

......

......

Chín giờ tối hôm đó, Lâm Nguyệt đứng trước cửa một quán bar ngầm của Bôi Hộ Đình.

Quán bar được giấu dưới tầng hầm của một tòa nhà văn phòng cũ kỹ, lối vào chỉ có một cánh cửa sắt không có biển hiệu, lớp sơn trên cửa đã bong tróc hơn phân nửa.

Hắn đẩy cửa bước vào, hành lang rất hẹp, hai bên tường dán bông cách âm, càng đi sâu thì tiếng nhạc càng nặng, nhịp trống trầm khiến lồng ngực người ta ngột ngạt.

Cuối hành lang là một cánh cửa cách âm dày nặng, hai nam nhân áo đen canh giữ hai bên cửa, khi nhìn thấy hắn thì không ngăn cản, chỉ đẩy cửa ra.

Bên trong lớn hơn hắn nghĩ rất nhiều. Ánh đèn lờ mờ, trên trần nhà treo vài chiếc đèn công nghiệp cũ kỹ, phát ra ánh sáng màu cam vàng. Phía sau quầy bar không có ai, cả không gian chỉ có một cái bàn tròn, bên cạnh bàn ngồi ba người. Rượu đàn ngồi ở chính giữa, Vantga đứng phía sau hắn.

Lâm Nguyệt thứ ba chưa từng thấy, thân hình gầy gò đeo kính gọng tròn, mặc áo sơ mi xám trông như kế toán.

"Ngồi đi." Cầm Tửu hất cằm lên.

Lâm Nguyệt đi tới, ngồi đối diện với đàn rượu. Phục Đặc Gia đứng sau lưng đàn, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào hắn.

Lâm Nguyệt chú ý tới miếng cao dán trên đầu gối hắn, lúc đi chân trái còn hơi què. Hắn không nhìn thêm, thu ánh mắt lại, rơi vào gương mặt Cầm Tửu.

"Kế hoạch có biến." Cầm Tửu đi thẳng vào vấn đề, "Triển lãm trang sức tối ngày kia, 'Ám Dạ Tinh Thần' sẽ không triển lảng vảng ở phòng triển lý tầng hai."

Lâm Nguyệt không nói gì, chờ hắn tiếp tục nói.

"Bên tổ chức tạm thời sửa đổi quy trình. Đá quý có một phần trưng bày riêng trong lễ khai mạc, địa điểm tại đại sảnh trung tâm tầng một."

Cầm Tửu từ trong túi lấy ra một tờ giấy gấp, đẩy đến trước mặt hắn, "Đây là bản vẽ mặt bằng của đại sảnh mới nhất. Phần trưng bày đúng mười giờ tối, kéo dài ba phút.

Nhiệm vụ của ngươi không đổi - đóng hệ thống an ninh lại, kéo dài chín mươi giây.

Lâm Nguyệt cầm lấy bản đồ mặt phẳng. Đại sảnh trung tâm tầng một, bảng trưng bày ở chính giữa, xung quanh là khu khán giả hình vòng cung.

Đầu cuối của hệ thống bảo vệ an ninh nằm trong phòng điều khiển hậu trường, đi qua đại sảnh phải đi ngang qua một lối đi nhân viên. Hắn cần xuyên qua đám đông để vào phòng kiểm soát, tìm thấy thiết bị đầu cuối, tắt hệ Thống rồi rút lui trong vòng chín mươi giây.

"Vị trí phòng điều khiển ở đâu?" Hắn hỏi.

Cầm Tửu chỉ vào một dấu hiệu trên bản vẽ. Lâm Nguyệt cúi đầu nhìn - phòng điều khiển nằm ở cuối hành lang hậu đài, trước cửa có hai bảo vệ. Hắn cần phải tiến vào mà không kinh động bất kỳ ai.

"Ngươi chỉ có chín mươi giây." Cầm Tửu nói, "Từ lúc hệ thống đóng lại đến hồi phục, chỉ còn khoảng thời gian cửa sổ 90 giây.

Chín mươi giây sau, sẽ có người vào sân lấy hàng. Ngươi không cần quản đá quý, ngươi cứ việc quan hệ thống."

"Đóng thế nào?"

Cầm Tửu nhìn hắn một cái, từ trong túi áo khoác lấy ra một chiếc USB màu đen to bằng ngón tay cái rồi đặt lên bàn.

"Chỉ cần kết nối USB cắm vào đầu cuối là được. Bên trong có một chương trình, sau khi vận hành hệ thống an ninh sẽ tiến vào chế độ bảo trì, duy trì chín mươi giây. Chín mươi phút sau tự động hồi phục."

Lâm Nguyệt cầm USB lên, lục lọi trong tay. Lớp vỏ nhựa đen rất nhẹ, trên đó không có bất kỳ dấu hiệu nào.

"Tại sao ngươi lại tìm ta?" Hắn hỏi, "Chuyện này, người của chính các ngươi cũng có thể làm."

Rượu đàn không trả lời ngay. Hắn tựa lưng vào ghế, lấy từ túi ra một điếu thuốc, không châm mà chỉ xoay quanh kẽ tay.

Ánh đèn màu cam chiếu lên mặt hắn, soi rõ vết sẹo cũ kéo dài từ thái dương xuống cằm.

"Bởi vì ngươi biết ẩn thân." Cầm Tửu nói.

Ngón tay Lâm Nguyệt khẽ siết chặt.

"Ngươi đã ba lần xuất hiện trước mặt người của ta, lại ba lượt biến mất khỏi tầm mắt của họ."

Ánh mắt của rượu đàn bắn tới từ phía sau làn khói, lạnh lẽo và sắc bén: “Vantga không đánh trúng ngươi trong ngõ. Chính hắn không nói rõ được chuyện gì đã xảy ra, chỉ nói ‘Hắn đột nhiên đến sau lưng ta’.”

Phục Đặc Gia cử động sau lưng đàn rượu, nắm chặt tay rồi lại buông ra.

"Ta không biết ngươi làm thế nào." Cầm Tửu nói, "Nhưng chuyện này, chỉ có ngươi mới làm được. Trước cửa phòng điều khiển có bảo vệ, hai người. Khi ngươi vào trong không thể để bọn họ nhìn thấy, nhốt xong hệ thống còn phải toàn thân trở ra. Nếu đổi lại là Phục Đặc Gia, hắn sẽ nổ súng, sẽ chết người, gây sự việc lớn lên. Ngươi không được."

Lâm Nguyệt không nói gì. Hắn nhìn vào đôi mắt của Cầm Tửu, phát hiện trong đôi con ngươi ngoài sự âm lãnh ra còn có thứ gì đó mà hắn không chắc chắn lắm. Giống như thăm dò, lại giống như xác nhận.

"Mười giờ tối ngày kia." Cầm Tửu cất điếu thuốc đi, "Trước khi phần trình diễn bắt đầu, ngươi phải vào phòng điều khiển.

Sau khi triển lãm bước vào, quan hệ của ngươi có chung. Chín mươi giây sau hệ thống khôi phục, ngươi đã ở bên ngoài rồi."

"Biết rồi." Lâm Nguyệt đứng dậy.

"Chờ đã." Tiếng đàn rượu vang lên từ phía sau. Lâm Nguyệt dừng bước, nghiêng đầu sang bên.

"Sau khi xong việc này, có người muốn gặp ngươi."

Lâm Nguyệt quay người lại. Cầm rượu vẫn ngồi đó, tay xoay điếu thuốc không châm, nét mặt khó dò.

"Ai?"

"Ngươi không cần biết." Cầm Tửu nói, "ngươi chỉ cần hiểu rõ, việc này làm tốt sẽ có lợi cho ngươi."

Lâm Nguyệt nhìn hắn vài giây, rồi gật đầu rời khỏi quán bar.

......

......

Tối hôm kia, chín giờ năm mươi phút. Đại sảnh trung tâm tầng một của Bảo tàng Mỹ thuật Quán, người đông như kiến cỏ.

Lâm Nguyệt mặc đồng phục đen - đồng thời của nhân viên phục vụ, là hắn lấy từ phòng thay đồ lúc trà trộn vào trước một giờ.

Đại sảnh toàn là người, phóng viên, khách mời, danh lưu chính trị thương chen chúc không lọt một giọt nước.

Đài trưng bày ở chính giữa, phía trên phủ một tấm vải nhung màu đen, bên dưới tấm lụa là "Ám Dạ Tinh Thần". Hắn nhìn từ xa, qua khe hở của đám đông thấy một chút ánh sáng xanh lam lộ ra từ mép tấm bạt.

Hắn xoay người bước vào lối đi nhân viên. Hành lang không có ai, hai bảo vệ đứng trước cửa phòng điều khiển, một trái một phải. Hắn đứng ở góc rẽ, đợi mười giây, rồi——

Thời đình.

Thế giới tĩnh lặng.

Ánh đèn trong hành lang đông cứng thành cột sáng màu cam, hai bảo vệ giữ nguyên tư thế trái phải, một người đang đưa tay sờ mũi, người kia định chớp mắt.

Tiếng ồn ào trong đại sảnh phía xa như bị nhấn nút im lặng, chỉ còn lại tiếng thở của Lâm Nguyệt.

Hắn bước nhanh qua hành lang, xuyên qua giữa hai bảo vệ.

Cửa phòng điều khiển là khóa điện tử, hắn đưa tay ấn vào tay nắm - khóa lại.

Hắn cúi đầu nhìn xuống.

Trên ổ khóa có mật mã bàn phím.

Nhưng mà.

Hắn không có mật mã.

Thời gian không còn nhiều nữa.