Chương 5 / 74

Chương 5: Hắn tên là Tiểu Kỳ

Bản dịch · 1.906 chữ

Nước dãi tanh hôi của chó dữ bắn tung tóe về phía trước, hai cái móng vuốt sắc nhọn xé toạc gió mưa, chộp lấy vai trái và cổ của Trương Tiểu Ngư đang lành lặn.

Trương Tiểu Ngư ánh mắt sắc lạnh, thân hình không lùi mà tiến.

Hắn nghiêng người nghiêng đầu tránh răng sắc nhọn, tay trái xoay ngược đoản đao, dùng sống dao nặng nề quất vào cằm con chó dữ.

Một tiếng "rắc" giòn tan kèm theo tiếng nức nở, xương hàm dưới của con chó đầu chó gãy lìa, thân hình khổng lồ nghiêng ngả lướt qua vai hắn, lăn lộn rơi xuống vách núi.

Một con ác khuyển khác bay lên không trung lao tới ngực.

Trương Tiểu Ngư dùng chân trái đạp mạnh lên vách đá trơn trượt, mượn lực rơi xuống, đè con chó dữ thứ hai lên đống đá vụn, xương cổ gãy lìa trong lúc va chạm, tứ chi co giật vài cái rồi tắt thở.

Tiếng va chạm trầm đục lún sâu vào bùn lầy.

Đồng tử của tên đao thủ phía dưới co rút mạnh, ngón trỏ đang kẹp trên cò máy bay nhanh chuẩn bị đè xuống.

Trương Tiểu Ngư theo đà rơi lăn trên mặt đất, bùn nước bắn tung tóe, đoản đao trong tay mượn quán tính mà lướt ngang ra.

Lưỡi đao cắt qua da thịt, cổ tay phải của tên đao thủ bên trái bị hất gãy, gân cốt rụng xuống, súng rời khỏi tay ném lên không trung.

Trương Tiểu Ngư xoay người vươn tay, cánh tay trái thuận thế chộp lấy chiếc máy bay nhanh đang rơi xuống.

"Ý tưởng khó nhằn, khai hỏa!"

Đao thủ bên phải gầm thét trong cơn mưa lớn, họng súng phun ra những lưỡi lửa chói mắt.

Đạn xé toạc những sợi mưa, bắn vào lớp bùn ẩm ướt, kích thích vô số vết bùn dày đặc.

Trương Tiểu Ngư tay trái kéo qua đao thủ bị thương nặng bên cạnh che chắn trước người.

Phốc phốc vài tiếng trầm đục, hoa máu nở ra sau lưng xác địch, chặn lại cơn mưa đạn trí mạng. Đao thủ bị thương nặng thân thể trầm xuống, hoàn toàn không còn động tĩnh.

Nhân lúc đối phương đánh hết kẹp đạn, Trương Tiểu Ngư từ bên cạnh thi thể đột ngột trượt chân áp sát.

Đoản nhận từ dưới lên trên đâm chéo ra, xuyên thủng yết hầu của tên đao thủ kia.

Máu tươi phun trào theo rãnh đao, đôi mắt kẻ địch trợn trừng, thân hình mềm nhũn ngã xuống giữa đám cỏ dại.

Mưa lớn gột rửa dòng máu đặc quánh, bốn phía trở lại tĩnh mịch.

Đôi tay nhỏ nhắn quấn dưới sườn Trương Tiểu Ngư nắm chặt dải vải, mặt nhỏ vùi vào lớp vải mỏng manh, ngay cả một tiếng rên rỉ cũng không dám phát ra.

Trương Tiểu Ngư động tác dứt khoát, một tay cúi người lật xác hai tên đao thủ, lục soát từ trong bao đạn bên hông họ ba mươi viên đạn, hai con dao găm sắc bén, cùng với một túi bánh mì ăn thô đã khô quắt.

Hắn xé cỏ dại bên đường núi, chấm bùn đất trên mặt đất lau đi những vết máu mới dọc đường, khôi phục lại bụi rậm lộn xộn.

Gió núi thổi ngược, mùi máu tanh tan rất nhanh, nhưng quân truy đuổi tuyệt đối không chỉ có một đợt này.

Trương Tiểu Ngư nhấc tay trái lên, ôm tút vào lòng, giẫm lên tảng đá dốc đứng để leo lên hang động ẩn mật ở nơi cao hơn của dãy núi.

Nước mưa làm ướt mặt nạ, dính vào da thịt bị bỏng, mang theo một cơn đau nhói.

Hắn mím chặt khóe miệng, ngay cả lông mày cũng không nhíu lại.

Xuyên qua một khu rừng cây hòe hoang rậm rạp, một hang đá hẹp bị dây leo tự nhiên che khuất xuất hiện ở chỗ lõm của núi.

Trong động khô ráo chật hẹp, chỉ đủ cho hai người ngồi xổm cạnh nhau, bên ngoài có đá tảng dày che chắn gió mưa, tầm mắt cũng rất rộng rãi.

Trương Tiểu Ngư đặt chiếc chum lên tảng đá khô ráo, đặt máy bay chậm bên hông, tay trái rút đoản đao, ánh mắt lạnh nhạt.

"Cởi quần áo."

Thình thịch chớp đôi mắt to, hít hà cái mũi nhỏ đỏ ửng, ngoan ngoãn kéo cúc áo nhỏ của mình ra.

"Tút tút tự cởi ra, tào tưng nghe lời lắm! (. ・ω����)"

Đứa trẻ đáp lại bằng giọng non nớt, bàn tay nhỏ nhắn mũm mĩm vụng về cởi áo khoác ngoài, để lộ cái bụng tròn vo.

Sắc mặt Trương Tiểu Ngư không thay đổi, bàn tay thô ráp phủ lên thân thể đứa trẻ.

Hắn bắt đầu từ đốt sống cổ, lần theo bộ xương mỏng manh của trẻ con mà từng tấc một bóp lấy và bài xích xuống dưới.

Da thịt mềm mại, xương cốt mảnh khảnh, không nhìn ra dấu vết tôi luyện của hành khí, cũng không đâm vào ống đồng nhỏ và ngòi dẫn nhỏ dưới da.

Sau đó, ngón tay hắn gạt lớp áo lót sát người của đứa trẻ ra, ánh mắt lướt qua lồng ngực và lưng mịn màng của trẻ nhỏ.

Không có Phượng Hoàng Thích Thanh của Hắc Phi Tử nhà họ Uông, cũng không có những mảng u ám bị thuốc ngâm qua.

Đây quả thực là một đứa trẻ bình thường chỉ mới hai tuổi rưỡi, thân hình gầy gò, chỉ cần hơi bất ngờ là sẽ bị thương.

Chính một đứa trẻ như vậy, trước ngực đeo chiếc túi vải kỳ quái trái với lẽ thường, có thể lấy ra một món kỳ vật chưa từng thấy từ hư không.

Trương Tiểu Ngư thu ngón tay dính đầy bùn đất về, kéo tấm vải khô trên mặt đất lại, quấn lên thân hình đang run rẩy của đứa trẻ.

"Hắt xì!"

Típ húp mạnh một cái, hai dòng nước mũi trong vắt treo trên khóe miệng, thân hình nhỏ bé co lại thành một khối.

Hắn vươn đôi tay ngắn bé ra, ôm chặt lấy ống tay áo trống rỗng bên phải của Trương Tiểu Ngư, khuôn mặt nhỏ áp vào lớp vải thô cọ xát.

"Lạnh, cha ơi, bụng dạ lạnh ngắt... (·́〈·̀.)"

Trương Tiểu Ngư thân hình hơi cứng đờ, cánh tay trái buông thõng bên hông, không đẩy hắn ra mà cũng chẳng thèm ôm.

"Ta tên là Trương Tiểu Ngư."

"Không phải cha con."

Trông tròn lên khuôn mặt nhỏ nhắn đẫm lệ, phồng má, bàn tay nhỏ nắm chặt ống tay áo không chịu buông ra.

"Chính là cha! (๑·̀ᄇ·́)>"

"Tà bá bá từng nói, bị đứt một cánh tay, mặt đeo vải đen, hung hãn và lợi hại nhất chính là cha của Tiểu Ngư! (·̀ᴗ-)✧"

Đáy mắt Trương Tiểu Ngư thoáng qua một tia dao động.

"Tà bá bá là ai?"

Búng phính lắc cái đầu nhỏ, bẻ ngón tay thon dài đếm kỹ lưỡng.

"Tà bá bá chính là Tà bá, hắn nấu ăn khó ăn quá, còn vẽ nhiều tiểu nhân có mũi tên! (๑·́ 3 ·̀ད)"

"Còn có Béo bá bá, Bổng bá đại bụng to quá, cái túi chính là cái rìu não nhỏ mà Bồi bá tổ cho! (๑>◡<ฑ)"

"Còn có bác câm, bác không nói gì, cứ thế bắt cá lớn ăn! (. ・ωㅘ�.)㽎♡"

Đứa trẻ lầm bầm lộn xộn, giọng trẻ con mềm mại vang vọng trong hang đá chật hẹp.

Trương Tiểu Ngư im lặng một lát, ánh mắt u ám vẫn chưa phai nhạt.

"Ngươi tên là gì?"

Thình thịch ưỡn bộ ngực nhỏ, chăm chú lau nước mũi, lại kéo vạt áo lên cao hơn một chút như đang chỉnh trang dung mạo cho mình.

"Tên thật của Tiểu Trương Tiểu Kỳ! (๑·̀ᄇ·́) >�✧"

"Tên nhỏ gọi là tút tào, cha trước kia đều gọi tiểu thỏ con! (·́〈·̀.)"

Ánh mắt Trương Tiểu Ngư hơi ngưng lại.

Trương Tiểu Kỳ?

Gia phả nhà họ Trương vô cùng nghiêm ngặt, ngoại tính và con bị bỏ đều không có tư cách nhập tự bối, lại càng hiếm khi bản gia dùng loại chữ này lên người bàng chi hậu tự.

Bản gia đã sớm tan tác trong chiến hỏa, chia năm xẻ bảy, làm sao còn có hậu duệ như vậy bị bỏ lại bên ngoài.

Hoang đường, toát lên vẻ hoang đường quỷ dị.

Nhưng hắn nhìn đôi đồng tử trong veo phản chiếu chiếc mặt nạ đáng sợ của mình, cổ họng nuốt nước bọt, cuối cùng vẫn không thốt ra câu trách móc.

"Trương Tiểu Kỳ."

Trương Tiểu Ngư trầm giọng lên tiếng, giọng nói như bị gió cát mài qua.

"Có mặt, cha ơi! (. ・ωㅻ.)"

Trương Tiểu Kỳ đáp lại trong trẻo, hai bàn tay nhỏ nắm chặt hơn.

Trương Tiểu Ngư dùng một tay nắm lấy bờ vai mảnh khảnh của đứa trẻ, lực đạo hạ xuống rất nhẹ nhàng, nhưng thần sắc lại nghiêm túc và trịnh trọng.

"Nghe cho kỹ."

"Trên đời này không có Trương Tiểu Kỳ, ngươi chỉ là một kẻ vô danh vô tính mà thôi."

"Cái túi vải đó, sau khi trời sáng, chết cũng không thể lật ra trước mặt người ngoài."

Trương Tiểu Ngư chăm chú nhìn vào mắt hắn, từng chữ một.

"Nếu có ai hỏi về những loại thuốc và cơm nước đó, ngươi liền nói là nhặt được trong đống xác chết, nghe hiểu chưa?"

Bồm xoàm nhìn gương mặt nghiêm nghị của Trương Tiểu Ngư, đôi mắt đen láy đảo qua đảo lại, lập tức giơ hai bàn tay nhỏ mập lên che miệng.

"Tút tút hiểu rồi! (๑·̀ᄇ·́) >"

"Tút tút không nói, Béo bá đã kể, bị kẻ xấu nhìn thấy sẽ bị bắt đi nấu canh uống! (·́〈·̀.)"

Lời nói non nớt lộ ra vẻ ngây thơ không đúng lúc.

Trương Tiểu Ngư buông ngón tay, từ trong ngực lấy ra chiếc bánh mì khô đã thu được trước đó, một tay bẻ một miếng nhỏ nhét vào miệng chu sa.

"Nhổ nát nuốt xuống, ban đêm không được khóc, không cho lăn lộn."

Búng phính má nhai mạnh vào đống lương khô thô, đôi lông mày nhỏ bé nhăn lại thành một cục, nhưng chẳng nói nửa lời ghét bỏ.

Ăn xong miếng vụn cuối cùng, thân hình đứa trẻ lắc lư vài cái, mí mắt nặng trĩu rũ xuống.

Hắn cuộn mình bên vai phải trống trải của Trương Tiểu Ngư, bàn tay nhỏ bé nắm chặt đoạn vải rách nát, hơi thở dần trở nên dài và đều đặn.

Trương Tiểu Ngư dựa vào vách đá cứng rắn, tay trái ấn chuôi súng máy bay chậm, thân hình bất động.

Màn đêm ngoài sơn động đặc quánh như mực, cuồng phong xé toạc những cây hoang đầy núi đồi, mưa vẫn không có dấu hiệu ngừng lại.

Tiếng gió lướt qua khe đá, mơ hồ mang theo vài tiếng động cực kỳ yếu ớt khác thường.

Trương Tiểu Ngư khẽ động tai, con mắt độc nhãn đột ngột mở ra, sâu trong đồng tử phản chiếu một tia lạnh lẽo.

Tiếng giẫm gãy củi ướt lặng lẽ vang lên trong rừng rậm dưới hang đá.