Chương 27 / 74

Chương 27: Địa đạo phong tỏa

Bản dịch · 1.985 chữ

Trương Tiểu Ngư một tay cầm đèn kéo ngựa, đi ở phía trước nhất.

Mã Sùng cùng mười một lão binh cầm súng trường ống, giẫm lên những thanh đá ướt sũng đi theo phía sau.

Hai bên vách đá toàn là vôi mới sơn, dùng để đè lên mùi hôi thối đang không ngừng trào ra.

Ở góc rẽ của con đường phía trước, chất đống vài vết phong bằng sắt đen sì.

Lá chắn nước sắt ở cửa thứ ba vẫn nguyên vẹn, Trương Tiểu Ngư tránh khu vực phong tỏa đó, rẽ sang bên phải bảo trì đường hẹp.

Hắn đã sắp xếp hai lão tốt canh giữ bên ngoài cống nước, hiện tại dẫn người vào, chỉ để điều tra rõ xác khuẩn xuất hiện từ đâu, và liệu phía sập có ảnh hưởng đến móng dưới doanh trại hay không.

"Xì xì——"

Chiếc ống đèn tử ngoại lấy ra từ hầm rượu trên đỉnh đầu, đột nhiên nổi lên một vầng sáng màu tím sẫm.

Sâu trong con đường đá u ám, vài thân thể khô héo phủ đầy lông xanh đang lảo đảo bò dậy.

Những thân thể đó mặc quân phục Quan Đông tàn tạ, mặt phủ đầy những chiếc ô nấm như khối u thịt.

"Trưởng quan, phía trước có động tĩnh!"

Mã Sùng hạ thấp giọng.

Trương Tiểu Ngư giơ tay trái lên, ra hiệu cho toàn bộ mọi người dừng bước.

"Khai Tử Quang Đăng, áp chế qua."

Giọng Trương Tiểu Ngư khàn đặc trầm thấp.

Hai lão binh giơ lên lồng đèn Thạch Anh đã cải trang, ném chùm sáng tím thảm về phía trước.

Tơ nấm gặp ánh sáng tím, lập tức bốc lên một làn khói xanh nồng nặc.

Những con quái vật kia vẫn giẫm lên bậc đá lao thẳng tới.

"Bùm! Bùm!"

Tiếng súng vang vọng trong lối đi khép kín.

Đạn bắn vào da thịt thối rữa, nổ tung thành từng mảng bột mốc xanh lục đậm.

Hai lão binh không kịp né tránh, bị nhào lên bậc đá, mặt nạ lập tức bị móng vuốt đen sắc nhọn xé nát.

Làn sương độc tanh hôi theo vết rách chui vào khoang mũi, lão tốt kịch liệt ho khan.

Trương Tiểu Ngư đạp mạnh chân, tay trái đoản đao đen vàng vung chéo ra.

Ánh sáng đen lướt qua, hai cái đầu của thân thể đang lao lên phía trước cùng lăn xuống.

Thứ trào ra từ cổ đứt không phải máu đen, bên trong toàn là những sợi tơ đen đang ngọ nguậy.

Ba lão binh khác tuy đâm xuyên ngực địch, nhưng mu bàn tay cũng bị độc dịch bắn tung tóe cọ rách da thịt.

"Đóng đèn, lùi lại!"

Trương Tiểu Ngư một đao chém đứt xương chân của con quái vật cuối cùng, nghiêm giọng ra lệnh.

Lão binh còn lại vội vàng thu dọn trận thế, kéo đồng đội ngã xuống đất trở về.

Chỉ thấy năm người bị thương sắc mặt xanh mét, gãi gãi vết máu trên cổ.

"Trưởng quan, chúng ta... khụ khụ... Có phải sắp biến thành quái vật rồi không?"

Một lão binh bị thương run giọng hỏi.

Trương Tiểu Ngư cúi đầu nhìn lớp da thịt thối rữa, sắc mặt trầm tĩnh.

"Mang bọn họ vào lớp kẹp thông gió."

Trương Tiểu Ngư quay đầu nhìn Mã Sùng.

Mã Sùng lập tức dẫn hai lão binh chưa bị thương, chuyển người bị hại đến một lỗ gió khô phía trên vách đá.

Nơi đây có khe hở sông ngầm thông gió, có thể thổi tan bụi bặm còn sót lại.

Trương Tiểu Ngư xách một túi vôi sống, một tay vạch ra vệt trắng rộng hai tấc trên mặt đất.

"Bộ nước tách ra, người bị thương ở lại trong sợi dây, bất cứ ai cũng không được phép vượt qua."

Trương Tiểu Ngư nhìn thương binh dựa vào vách đá, giọng điệu nghiêm túc.

Hai lão binh cầm thương canh giữ bên ngoài tuyến, cảnh giác nhìn quanh lỗ thông gió.

Trương Tiểu Ngư dựa vào vách đá, ngực phập phồng một cái, vết thương cũ trên vai trái lại bắt đầu đau nhói.

Hắn vừa định kiểm tra túi nước, mặt đất đá hoa cương dưới chân đột nhiên rung chuyển dữ dội.

"Ầm ầm——"

Toàn bộ cơ quan sâu trong đường hầm phát ra tiếng cắn chặt nặng nề.

Những dải đá xanh phía trên đường đá liên tiếp nứt toác, rơi xuống như mưa rào.

"Không ổn, chịu trọng hạn nứt rồi!"

Mã Sùng hét lớn.

Một tảng đá lớn cao nửa người ầm ầm đập xuống, suýt chút nữa sượt qua bên cạnh Trương Tiểu Ngư.

Ngay sau đó, từng tấn đá vụn từ phía sau đổ xuống.

Khói bụi cuộn đầy đường, mùi đất tanh xộc vào khiến người ta không mở nổi mắt.

Khi chấn động dần lắng xuống, con đường chính dẫn vào doanh trại đã bị đá lớn phong tỏa.

Đá vụn chất thành núi, không để lại một khe hở nào.

Mọi người quay đầu lại, chỉ thấy dải băng sắt trên cửa thứ ba vẫn dán chặt vào vách đá, không bị ảnh hưởng.

Nhưng con đường họ quay về doanh trại đã bị núi cắt đứt cứng.

Trong thạch đạo một mảnh yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng nức nở yếu ớt của thương binh.

Trong đồn cảnh sát mặt đất, những hạt mưa to như hạt đậu đập vào song cửa sổ.

Trương Tiểu Kỳ ngồi trên giường trúc đột nhiên ngồi thẳng người dậy.

"Cha..."

Đứa trẻ hai tuổi rưỡi hít hít mũi, trong mắt đầy vẻ hoảng loạn.

Hắn vươn hai bàn tay nhỏ mũm mĩm ra, vội vàng thò vào túi vải thô trước ngực.

Bình thường khi hắn nóng lòng, túi tiền thỉnh thoảng lại tỏa ra ánh sáng ấm áp.

Nhưng bây giờ, mặc cho hắn mò mẫm thế nào, trong túi vẫn trống rỗng, chỉ còn lại hơi lạnh của vải thô.

Điểm hồng quang kia đã tắt ngấm.

"Ái chà... túi xách hỏng rồi... (・ωㅻ,)"

Trương Tiểu Kỳ gấp đến mức hốc mắt đỏ hoe, nước mắt to như hạt đậu rơi lạch cạch xuống chiếc áo gi-lê nhỏ.

Hắn nhảy xuống giường trúc, chộp lấy chiếc xẻng gỗ nhỏ ở góc tường, sải bước ngắn lao về phía cửa.

"Tiểu tổ tông, ngươi định đi đâu vậy?"

Tề Thiết Chủy canh giữ ở cửa vội vàng cúi người, một tay túm lấy đứa trẻ đang đạp chân vào lòng.

"Bát gia gia buông ra! Đùng đùng muốn đi đào đá... Cha ở dưới này mà!"

Trương Tiểu Kỳ vung xẻng gỗ, giọng nói non nớt mang theo tiếng khóc nức nở.

Tề Thiết Chủy ôm đứa trẻ lui vào trong cửa, sắc mặt trầm xuống.

"Bát gia ta vừa bấm đốt ngón tay tính toán, địa khí bên dưới cuồn cuộn, giờ ngươi chạy ra ngoài, không giúp được gì còn muốn gây thêm phiền phức!"

Tề Thiết Chủy cầm lấy tay áo, lau nước mắt trên mặt tiểu gia hỏa.

Trương Tiểu Kỳ vùi mặt vào đạo bào của Tề Thiết Chủy, hai bàn tay nhỏ nắm chặt chiếc túi thơm đã nguội lạnh trước ngực.

"Cha đã hứa... sẽ quay lại..."

Trương Tiểu Kỳ vừa kêu vừa lẩm bẩm.

Tề Thiết Chủy thở dài một hơi, nhẹ nhàng vỗ lưng đứa trẻ, lo lắng nhìn về phía cửa cống đóng chặt ở hậu sơn.

Sâu trong lòng đất tối đen, ánh đuốc chập chờn không ngừng.

Mã Sùng kiểm kê xong ba lô, sắc mặt âm trầm bước đến bên cạnh Trương Tiểu Ngư.

"Trưởng quan, nước còn ba ấm, mì lúa mì bánh cứng chỉ có tám miếng."

Giọng Mã Sùng căng thẳng.

Mười hai người chia, chút lương khô này dùng tiết kiệm, nhiều nhất cũng chỉ chống đỡ được hai ngày.

Trương Tiểu Ngư tháo bình nước bên hông xuống, cùng với lương khô thu được đẩy qua.

"Nước và sáu cái bánh, toàn bộ đều cho thương binh trong lớp kẹp."

Trương Tiểu Ngư phân phó.

Mã Sùng ngẩn người một chút, hạ thấp giọng.

"Trưởng quan, bọn họ bị độc thương rồi, có chịu đựng được hay không còn chưa biết chừng, chúng ta còn phải giữ sức phá đường nữa!"

Trương Tiểu Ngư ngẩng đầu nhìn hắn, thần sắc bình thản.

"Làm theo quy củ, người còn sống phải ăn cơm."

Mã Sùng nghiến răng, ôm túi lương đi về phía tầng thông gió.

Trương Tiểu Ngư cùng Mã Sùng và năm lão binh chưa bị thương vây quanh, mỗi người chỉ được chia một miếng bánh lúa mạch khô.

Nước và lương thực còn lại đã giao cho thương binh, mọi người chỉ có thể bẻ bánh rồi từ từ nuốt xuống.

Mảnh mì chàm thô sượt qua cổ họng, Trương Tiểu Ngư nhai một cách mặt không cảm xúc rồi nuốt xuống.

"Trong vòng hai ngày, ta sẽ đưa các ngươi ra ngoài."

Trương Tiểu Ngư đảo mắt nhìn quanh đám đông, giọng trầm đục nói.

Những lão binh mệt mỏi ngẩng đầu lên, ánh mắt vốn u ám lại lóe lên một tia sáng.

Trương Tiểu Ngư đứng dậy, xách nửa túi vôi đất đi về phía lớp kẹp.

Năm người bị thương dựa vào vách đá, vết sưng đỏ trên cánh tay và cổ đã lan ra.

"Trưởng quan, ta có phải không cứu được rồi..."

Lão binh bị bắt bị thương kia yếu ớt hỏi.

Trương Tiểu Ngư rút đoản đao, nướng lên đuốc.

"Sẽ rất đau."

Hắn chộp lấy một nắm tro đá sống, đắp lên mép vết thương lở loét của lão binh, sau đó dùng sống dao nóng rực ấn lên.

Khói xanh bốc lên, da thịt phát ra tiếng xèo xèo.

Lão binh cắn chặt vạt áo, gân xanh trên trán nổi lên, mồ hôi lạnh chảy dọc cằm xuống phiến đá.

"Bải ướt bịt kín miệng mũi, cách này chỉ có thể đè nén sợi nấm tiếp tục lan rộng, không chữa khỏi gốc."

Trương Tiểu Ngư vứt tấm vải thuốc cháy đen xuống, ánh mắt dừng lại trên mặt từng thương binh.

"Muốn sống thì nhịn đi."

"Đợi hầm ngầm ở hậu phương vẫn còn, Phật gia đưa thuốc tới là có cứu."

Trương Tiểu Ngư dừng lại giây lát, đổi giọng nói.

"Muốn sống sót thì đừng từ bỏ."

Những thương binh buông vạt áo đã cắn nát, lần lượt yếu ớt gật đầu.

Trương Tiểu Ngư bước ra khỏi lớp kẹp, Mã Sùng nhanh chân tiến lên đón.

"Trưởng quan, ngài xem cái này."

Mã Sùng đưa kim chỉ nam trong tay.

Chỉ thấy kim đồng trong la bàn bằng đồng vàng xoay loạn như điên, căn bản không thể định vị trí dưới.

Từ trường dưới lòng đất đã loạn rồi.

Thế nhưng, cuối con đường đá mơ hồ truyền đến một tiếng động có nhịp điệu.

"Đang... Đương... Đang..."

Giống như một chiếc chuông đồng khổng lồ chìm sâu dưới lòng đất, đang bị dòng chảy ngầm đẩy mạnh chậm rãi va chạm.

Sóng âm rung chuyển phiến đá dưới chân, ngay cả màng nhĩ cũng khẽ run rẩy.

Trương Tiểu Ngư rút đoản đao đen kim, rạch ba vết hằn sâu chéo lên tảng đá phong tỏa đường lui.

"Để lại ám hiệu của Trương gia, để người đến sau biết chúng ta đi đâu."

Trương Tiểu Ngư thu đao vào vỏ.

Mã Sùng cầm súng trường lên, kéo chốt nòng.

"Trưởng quan, chúng ta đi thăm dò bên kia tiếng chuông?"

Trương Tiểu Ngư buộc chặt vải ướt vào mặt trong, tay trái rút súng lục.

"Đi."

Năm lão binh chưa bị thương theo sát phía sau, đạp nước đọng, hướng về phía tiếng chuông nơi sâu thẳm nhất của bóng tối.