Chương 49 / 74

Chương 50: Nửa nén hương đòi mạng Bàn Xà

Bản dịch · 1.596 chữ

Phía trên thành lâu, viên sĩ quan kia nhấc chân giẫm lên gạch xanh của tường nữ, từ trên cao nhìn xuống đầu cầu.

Hắn vỗ vỗ bộ khóa đen nhánh trên hàng rào sắt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo.

Sĩ quan quét mắt nhìn tàn binh ở đầu cầu, cất cao giọng quát: "Trương thiếu tá, lệnh điều động của Trương trưởng quan tuy đã đóng dấu đỏ, nhưng thời buổi này loạn đảng ngày điệp nhiều lắm là thủ đoạn làm giả!"

“Quân lệnh phải nhận, quy củ cũng không thể phế.”

"Hiện nay phòng thủ thành đã đổi đồn, Bộ Tư lệnh sử dụng quy tắc kiểm tra tiền liên hợp tiếp quản, đạo Tử Mẫu Bàn Xà Tỏa này chính là cửa ải đầu tiên."

Viên sĩ quan chỉ vào cửa sắt ở giữa cầu treo, cười lạnh nói: "Trong vòng nửa nén hương, nếu ngươi không dùng chìa khóa mở nó, lão tử sẽ đích thân dẫn đội nhường đường cho ngươi, điều lệnh lập tức có hiệu lực!"

"Nếu không giải được, hoặc vô tình chạm vào cơ quan, mấy chục tên tàn binh dưới trướng ngươi sẽ nộp vũ khí khám xét, áp giải vào tử lao để điều tra!"

Nghe thấy lời này, lão tốt nằm trong bùn lầy phía sau lập tức nổ tung.

"Ngày trước ngươi!"

Mã Sùng chống đất nhảy dựng lên, gân xanh trên trán nổi lên.

Lão khuân vác bò lên trước, túm lấy ống quần Mã Sùng, ngửa đầu nhìn chằm chằm vào cặp rắn đồng quấn quanh kia, sắc mặt thay đổi.

"Thiếu tá, không được động!"

Lão quải cổ họng khô khốc, thở hổn hển kêu lên: “Đó là vật âm hiểm từ lão cơ quan thành ra, lão thợ thủ công lén gọi nó Âm Dương cắn đuôi, trong lồng khóa có đổ Bạch Lân và dầu hỏa!”

"Thứ này cưỡng ép tháo ra, khóa tâm sẽ cắn chết, lò luyện độc bắn lên, lân hỏa lập tức lao ra!"

Các lão binh ở đầu cầu lòng thắt lại.

Đây căn bản không phải là loại khóa để người khác kiểm tra, ba tầng trong ngoài đều nhắm vào mạng sống.

Trương Tiểu Ngư đứng giữa cầu treo ván gỗ, thần sắc dưới lớp mặt nạ không hề thay đổi.

Gió thu lướt qua hào nước, mặt nước nổi lên những gợn sóng đục ngầu.

Sĩ quan trên thành lầu vẫy tay, người truyền lệnh lập tức bưng ra một chiếc lư hương nhỏ bằng đồng thau, cắm lên một nén nhang mỏng.

Tia lửa trong gió chập chờn, khói xanh bị xé thành vài sợi.

"Hương đã thắp rồi, Trương thiếu tá, mời đi!"

Sĩ quan khoanh tay, giọng điệu mang theo vẻ trêu chọc.

Trương Tiểu Kỳ thò cái đầu nhỏ ra từ trong túi vải, nhìn về phía thành, lại nhìn chiếc khóa đồng đen nhánh kia.

"Cha ơi, khóa sẽ cắn người đấy."

Trương Tiểu Kỳ vươn cánh tay ngắn, ôm chặt lấy cổ Trương tiểu Ngư.

Tiểu gia hỏa nằm sấp trên vai phải tàn tạ của Trương Tiểu Ngư, khuôn mặt nhỏ nhắn áp vào lớp vải thô, chóp mũi khẽ động hai cái.

"Bên trong có nước xấu."

Trương Tiểu Kỳ nhỏ giọng lầm bầm, giọng nói mềm mại.

Trương Tiểu Ngư giơ tay trái lên, vuốt ve mái tóc mềm mại của đứa trẻ.

"Đừng sợ, nhắm mắt lại."

Trương Tiểu Kỳ ngoan ngoãn rụt đầu lại, áp mặt nhỏ vào ngực cha, không nói thêm lời nào.

Trương Tiểu Ngư bước tới, đế giày giẫm lên tấm ván cầu treo đầy bùn cát, phát ra tiếng "cốc cốc" trầm đục.

Cách đó mười bước, chính là một nửa cánh cổng sắt sống đã hạ xuống.

Tử Mẫu Bàn Xà Tỏa đen nhánh treo giữa hàng rào sắt, vân vảy rắn dày đặc, ẩn hiện ánh lên gỉ đồng xanh lục.

Tay súng máy trên thành lâu đẩy lên đạn, họng súng đen ngòm di chuyển theo thân hình Trương Tiểu Ngư.

Chỉ cần dưới cầu truyền ra một chút dị thanh, súng máy hạng nặng sẽ biến cây cầu treo thành cái sàng.

Trương Tiểu Ngư bước đến trước cửa sắt, bàn tay trái còn sót lại từ từ nâng lên.

Đầu ngón tay hắn mang theo vết chai sần dày cộm, dán lên lớp vỏ khóa lạnh lẽo.

Đầu ngón tay trượt chậm rãi theo thân rắn.

Viền vảy của rắn cuộn phẳng phiu, nhưng tại chỗ rãnh hai con rắn lại để lại một khe nứt ngầm khó nhận ra bằng mắt thường.

Trương Tiểu Ngư khép mắt, chỉ dùng cơ quan nhận diện xúc cảm để kết hợp.

Cạch cạch.

Bên trong lõi khóa truyền ra một tiếng động hơi cùn nhẹ.

Trương Tiểu Ngư khẽ nhướng mày.

Trong cơ quan ẩn giấu ba lớp sắt cản, đang khóa chặt vào giữa bánh răng quay.

Hai bên khoang khóa còn dán một lớp da đồng mỏng manh, bên trong bao bọc bởi lân hỏa gặp gió là bốc cháy.

Lão quải nói không sai, dùng bạo lực cạy thân khóa, lân hỏa sẽ theo lỗ khóa lao ra.

Đầu ngón tay Trương Tiểu Ngư tiếp tục trượt xuống, chạm vào vòng sắt dưới đáy bộ khóa.

Phía sau vòng sắt nối liền một sợi dây thép căng cứng, sợi cáp xuyên qua rãnh đá, kéo dài lên trên đến lỗ tên tường thành.

Chỉ cần thân thể khóa bị rơi xuống, dây thép sẽ đứt đoạn, báo động phòng thủ thành phố lập tức vang lên.

Đến lúc đó, tội danh tư nhân xông vào ải sẽ được định đoạt, quân phòng thủ có thể trực tiếp khai hỏa.

Súng máy đè lên cầu treo, trong khóa ẩn giấu lân hỏa, sĩ quan lại cố ý ấn thời gian kiểm tra xuống nửa nén hương.

Trương Tiểu Ngư thu tay về, cuối cùng cũng thấu hiểu dụng ý của cuộc kiểm tra này.

Thứ họ muốn không phải là lệnh giám định, mà là mượn quy tắc cửa ải để giữ người ở đầu cầu lại.

Hương thơm trên lầu thành đã cháy mất một nửa, tro hương xám trắng rơi vào trong lư đồng thau.

Sĩ quan dựa vào mép tường thành, cúi đầu cười lạnh: "Trương thiếu tá, đã nắm được danh tiếng chưa?"

"Nếu không có bản lĩnh đó, hãy sớm quỳ xuống nhận phạt, kẻo lát nữa bị lửa thiêu đến tận lông mày!"

Mã Sùng rút lưỡi lê từ phía sau, nghiến răng nhìn chằm chằm vào đầu thành.

Trương Tiểu Ngư không để ý đến tiếng gào thét trên đỉnh đầu.

Hắn đứng trong bóng tối của cửa cống, trong đầu nhanh chóng suy diễn hướng đi của lò xo bên trong khóa.

Vòng lò xo đầu tiên cần đẩy ra nửa tấc theo kim đồng hồ.

Lớp ám tiễn thứ hai phải ngược chiều lên tới hai phần, tránh được lớp vỏ đồng giòn kia.

Cuối cùng, hai đầu búng ra sau, cần phải đồng thời kẹt lại từ hai bên.

Hắn chỉ có một bàn tay trái.

Một tay điều khiển, không thể khóa chặt lò xo hai bên cùng lúc.

Chỉ cần sai lệch một chút, lân hỏa sẽ lao ra, khói độc theo miệng gió tràn vào trước ngực, Trương Tiểu Kỳ là người hứng mũi chịu sào.

Tiếng gió rít gào, thổi đến mức xích sắt cửa đập kêu loảng xoảng.

Trương Tiểu Ngư thân hình bất động, áo choàng quân đội sau lưng bị gió lạnh thổi tung bay.

Trước ngực, Trương Tiểu Kỳ vẫn luôn nằm im lặng khẽ động thân mình.

Tiểu gia hỏa cúi đầu, bàn tay nhỏ vô thức nắm lấy chiếc túi vải cũ của con hổ béo đang vá víu trước ngực.

Túi vải dán vào áo bông của đứa trẻ, mép áo bỗng nhiên ửng lên một tia ấm áp.

Hơi ấm yếu ớt theo sợi vải thô lan tỏa, xuyên qua lớp vải, nhẹ nhàng chạm vào ngực Trương Tiểu Ngư.

Trương Tiểu Ngư khựng người lại.

Nhiệt độ này, rất giống với mấy lần biến động của cái túi vải trước đó.

Sáng sớm đã dùng qua một lần, hôm nay chỉ còn lại một cơ hội.

Trương Tiểu Ngư rũ mắt, ánh nhìn vượt qua ổ khóa, dừng lại trên đỉnh mái tóc xù lông trong ngực.

Hương hỏa trên thành lâu đã cháy đến một phần ba cuối cùng.

Tia lửa trong gió chập chờn, khói xanh tan vào màn đêm.

Viên sĩ quan đứng thẳng người, một tay ấn vào bao súng vỏ bác bên hông, đáy mắt hiện lên sát ý.

"Thiếu tá, sắp đến rồi!"

Sĩ quan hét lớn: "Súng của anh em, đều đã lên đạn tốt rồi!"

Mã Sùng ở đầu cầu kéo chốt súng, hơn hai mươi lão tốt đồng loạt cầm súng trường lên.

Bầu không khí căng thẳng đến bờ vực đứt đoạn.

Trương Tiểu Ngư hơi nghiêng người, vai trái rộng che khuất tầm nhìn từ những lỗ tên trên thành lâu.

Bóng tối bao trùm lấy chiếc túi vải trước ngực.

Trương Tiểu Ngư thu tay đang ấn trên ổ khóa rắn, năm ngón tay hơi cong lại, men theo mặt trong áo choàng thò vào.

Đầu ngón tay hắn lướt qua gò má mềm mại của Trương Tiểu Kỳ.

Ngay sau đó, tay trái trực tiếp hạ xuống, ấn vững vàng lên mép chiếc túi vải cũ đang nóng.