Chương 44 / 74

Chương 45: Ta tên Trương Tiểu Kỳ không gọi là tào

Bản dịch · 1.663 chữ

Sương sớm còn chưa tan hết, doanh trại Tử Cốc đã vang lên tiếng bước chân hỗn loạn của hành lý.

Trương Khải Sơn dẫn kỵ binh đi trước một bước, quay về Trường Sa Bố Phòng, đại quân ở lại phía sau từng bước rút trại.

Trương Tiểu Ngư canh giữ ở một góc lều hậu cần, tay trái dựng bếp lò sắt nhỏ, đầu gối chống vào chân bếp, đưa củi khô vào trong lò.

Củi khô trong bếp bị tia lửa châm, bốc lên một làn khói xanh xám sẫm.

Thiếu đi cánh tay phải, chuyện nhóm lửa dù sao cũng có chút gượng gạo, nhưng thần sắc trên mặt hắn không hề thay đổi.

Cái bình gốm đen được đặt trên giá sắt, bên trong đựng sữa dê chen chúc từ hậu sơn.

Đáy hũ ùng ục nổi lên những bong bóng mịn, mang theo một chút hương tanh ngọt thoang thoảng bay ra.

Trương Tiểu Kỳ ngồi trên chiếc rương gỗ trải thảm, hai chân ngắn đung đưa giữa không trung.

Tiểu gia hỏa khoác chiếc áo vải thô rộng thùng thình, hai bàn tay nhỏ đặt ngay ngắn trên đầu gối.

"Cha, bụng kêu rồi."

Trương Tiểu Ngư nghiêng đầu, dùng tay trái bưng vò gốm từ lửa xuống, giọng trầm đục khàn đặc.

"Đợi một lát, nóng."

Hắn đổ một phần sữa dê vào chiếc bát sứ thô đã bị sứt mẻ, lại múc hai thìa cháo kê nấu nát trộn lẫn vào nhau, trong vò còn để lại gần nửa bát sữa cừu.

Đột nhiên, chiếc túi vải treo trước ngực Trương Tiểu Kỳ hơi nóng lên, ẩn hiện một tầng ánh sáng dịu dàng.

Trương Tiểu Ngư ánh mắt giật mình, lập tức đứng dậy chặn khe hở lối vào lều.

Tiểu gia hỏa thò tay vào túi vải, lấy ra một bộ áo thu bằng bông gấp gọn gàng.

Quần áo có màu xám đậm, sờ vào mềm và dày dặn, trên đó còn kẹp một tờ giấy ghi chú chữ thanh tú.

Đó là mảnh giấy Ngô Tà viết, trên đó ghi trời lạnh phòng gió, cháu trai lớn đừng để đứa trẻ chịu rét.

Trương Tiểu Ngư dùng kéo gạt mép giấy nhắn, giật tờ giấy rồi ném vào lò lửa.

Tờ giấy hóa thành tro bụi trong ngọn lửa, ngay cả một chút tro đen cũng không để lại.

Ngay sau đó, hắn ấn quần áo lên mép thùng gỗ, dùng kéo cắt bỏ nhãn hiệu và nhãn số thước bên trong.

Những tấm vải vụn này cũng bị ném vào lò bếp, cháy sạch không còn một mảnh.

Hắn dùng một tay vớt Trương Tiểu Kỳ lên, vụng về thay chiếc áo khoác mỏng manh rách rưới.

Sau khi thay quần áo mới, tiểu gia hỏa đưa bàn tay nhỏ sờ lên ống tay áo, khuôn mặt nhỏ nhắn cười thành hai lúm đồng tiền.

"Mềm mại quá, Tà bá bá thật tốt!"

Trương Tiểu Ngư bưng bát sứ thô còn ấm lên, dùng thìa gỗ múc một muỗng gạo hồ đưa đến bên miệng hắn.

Trương Tiểu Kỳ ngoan ngoãn há miệng, hút một hơi nuốt xuống bụng, khóe miệng dính một vòng bọt trắng.

"Ăn chậm thôi."

Trương Tiểu Kỳ lau cái miệng nhỏ, hai con mắt to chớp chớp, thần sắc bỗng trở nên vô cùng nghiêm túc.

"Cha, con không gọi là tép riu đâu."

Tay cầm bát của Trương Tiểu Ngư khựng lại.

"Tà bá bá và béo bá cứ gọi là tép riu, con đã lớn rồi mà!"

Tiểu gia hỏa ưỡn bộ ngực nhỏ, giọng nói non nớt gọi.

"Ta tên là Trương Tiểu Kỳ, không phải lúc nào cũng tè dầm!"

Trương Tiểu Ngư nhìn hắn, ngón tay dừng lại trên mép bát một lát.

Trong những năm tháng tàn tạ và phiêu bạt của Trương gia, tên gọi luôn là mật danh được xóa bỏ.

Đứa trẻ trước mắt này lại nghiêm túc muốn tranh giành lại đại danh của mình.

Trương Tiểu Ngư đặt thìa xuống, đưa tay lau đi bọt sữa bên môi Trương tiểu Kỳ, khẽ gật đầu.

"Được, Trương Tiểu Kỳ."

Trương Tiểu Kỳ nghe cha gọi mình như vậy, lập tức vui vẻ vỗ tay.

"Ái chà, chính là Trương Tiểu Kỳ!"

Trương Tiểu Ngư quay người rút từ dưới hòm gỗ ra một cuốn quân sách da dê ố vàng.

Đó là sổ đăng ký mà Trương Khải Sơn để lại trước khi đi, dùng để xác minh tất cả người tùy tùng trong doanh trại Tử Cốc.

Trong cột nhà của người nhà theo doanh, tên phía sau hắn vốn là một khoảng trống.

Trương Tiểu Ngư đưa tay trái ra, bóp lấy cây bút lông thô ráp, chấm đầy mực đen.

Cổ tay hắn rất vững, trong ô vuông nhỏ bé kia, từng nét một viết xuống ba chữ.

Trương Tiểu Kỳ.

Mực thấm vào những vân giấy thô ráp, sâu sắc ngưng trọng, không chút do dự.

Viết xong, hắn khép cuốn sổ lại, nhét trở lại tầng đáy của hành lý.

Đúng lúc này, chiếc túi vải nhỏ trước ngực Trương Tiểu Kỳ lại tỏa ra một luồng hơi nóng yếu ớt.

Đây là lần dị động thứ hai trong ngày.

Trương Tiểu Kỳ thuần thục thò bàn tay nhỏ vào túi thơm, lấy ra một gói đồ ăn chín bọc trong lớp bao bì mềm màu bạc.

Trên bao bì in bốn chữ lớn, thịt bò tương bí mật, bên cạnh còn nhét một hộp bánh quy cán cao su nhỏ.

Tờ giấy kèm theo nét chữ nguệch ngoạc, tràn đầy giọng điệu phô trương của Vương béo.

"Cháu trai lớn, ăn nhiều thịt như cỏ khô, không đủ cho chú béo thì làm lại!"

Trương Tiểu Ngư nhận lấy đồ, dọc theo mép bao bì xé lớp lá và gói nhựa bên ngoài.

Hắn cắt túi bao bì thành mấy mảnh, bỏ vào bếp lửa, lại dùng tro củi đè lên, che đi mùi không đúng lúc đó.

Hôm nay số lần mở túi vải đã đến hai lần, nó lại biến trở về thành chiếc túi thô bình thường.

Trương Tiểu Ngư sẽ không đụng vào nó nữa, dù bên trong vẫn còn chứa vật tư tương lai.

Quy củ chính là quy củ, tham lam trong loạn thế chỉ biết chịu chết.

Hắn đổ thịt bò vào đĩa sứ thô đã rửa sạch, hương thơm tràn ngập cả lều trại.

Trương Tiểu Kỳ tò mò vươn hai ngón tay mập mạp ra, nhón một miếng thịt bò nhỏ nhét vào miệng liếm.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ngũ quan của tiểu gia hỏa nhăn lại với nhau.

"Ư... lè lưỡi!"

Thịt bò bên trong mang theo gia vị kho và hoa tiêu nồng đậm, đâm vào khiến hắn liên tục lè chiếc lưỡi nhỏ màu đỏ.

"Ái chà, nước, cha muốn nước!"

Trương Tiểu Ngư thấy vậy vội đổ sữa Ôn Dương còn lại trong vò gốm vào bát sứ thô, đưa đến bên tay hắn.

Tiểu gia hỏa ừng ực uống liền mấy ngụm lớn, khóe mắt còn đọng lại nửa giọt nước mắt.

Trương Tiểu Ngư đặt bát xuống, lấy từ trong hộp ra một chiếc bánh quy nghiến răng cứng ngắc, nhét vào tay hắn.

"Ăn cái này, không cay."

Trương Tiểu Kỳ cắn lấy miếng bánh quy thơm phức, chụt chóp gặm.

Trương Tiểu Ngư rút đoản đao bên hông, cắt nát đĩa thịt bò sốt kia thành từng mảnh.

Hắn bỏ thịt vụn vào hai cái bình gốm thô, trộn lẫn vào cặn lương khô mà quân đội mang theo.

Như vậy, dù bị binh lính tuần tra nhìn thấy, cũng chỉ coi là thịt hun khói vụn thông thường.

Làm xong tất cả, Trương Tiểu Ngư cầm chiếc mặt nạ phòng độc màu đen vắt trên lưng ghế, úp lại lên mặt.

Gương mặt bị hủy dung che khuất kín mít, chỉ lộ ra một đôi mắt trầm tĩnh.

Tiếng bước chân ngoài lều dần dày đặc, tiếng tù và nhổ trại vang lên từ xa.

Giọng nói thô kệch của Mã Sùng vang lên ngoài trướng.

"Gia, niêm phong kênh ngầm hậu sơn đã ổn định rồi, chúng ta có nên chất xe lên đường không?"

"Biết rồi."

Hắn đưa tay bế Trương Tiểu Kỳ lên, để hắn ngồi trên vai trái lành lặn của mình.

Tiểu gia hỏa ôm chặt cổ Trương Tiểu Ngư, trong miệng nhỏ vẫn còn đang nhai bánh quy kêu răng rắc.

Trương Tiểu Ngư khom lưng bước ra khỏi lều, gió lạnh cuối thu ùa vào mặt.

Tàn binh trong doanh trại đang chỉnh đốn đội hình, thấy Trương Tiểu Ngư đi ra, liền dừng động tác hành lễ.

"Gia!"

"Tiểu thiếu gia!"

Trong mắt đám tàn binh tràn đầy kính sợ, lưng thẳng tắp.

Trương Tiểu Ngư chỉ khẽ gật đầu, một tay che chở đứa trẻ trên vai, cất bước đi ra phía ngoài doanh trại.

Đột nhiên!

Bùm!

Một tiếng súng chói tai xé rách bên ngoài khu rừng rậm phía bắc Tử Cốc.

Ngay sau đó, tiếng gầm thét của lính tuần tra vang lên.

"Đứng lại! Người nào?"

"Bắt lấy bọn chúng, chúng khắc chữ lên vỏ cây!"

Biến cố bất ngờ khiến không khí doanh trại căng thẳng trong chớp mắt.

Mã Sùng rút khẩu súng hộp bên hông, dẫn theo mấy lão tốt nhanh chóng lao về phía cổng trại.

Trương Tiểu Ngư thần sắc trầm xuống, tay trái che chắn sau gáy Trương tiểu Kỳ.

Chỉ thấy trong bụi rậm phía bắc, hai bóng đen mặc áo vải thô ngắn của người hái thuốc đang chạy trốn.

Trên thân cây cổ thụ phía sau họ, một miếng vỏ cây đã bị lột ra.

Trên đó khắc tọa độ ngầm của tử cốc địa cung, cùng với một Bát Quái Âm Dương Ấn xiêu vẹo [.