Chương 1 / 74

Chương 1: Cha Tiểu Ngư, tâng bốc cơm tới rồi

Bản dịch · 1.727 chữ

Mưa lớn Tương Tây đập vào mặt, mang theo hàn ý thấu xương.

Trương Tiểu Ngư lún sâu vào vũng bùn lầy trong hố sâu, chiếc mặt nạ vải đen rách nát dán sát vào da thịt.

Đoạn ống tay áo trống rỗng trên vai phải thấm đẫm bùn lầy, nặng nề rủ xuống bên cạnh.

Tay trái hắn nắm chặt thanh đao gãy của lưỡi đao cuốn, đầu ngón tay hơi run rẩy vì kiệt sức.

Vết thương cũ ở cánh tay bị nước mưa làm cho tê dại, hắn thậm chí còn chưa kịp hừ một tiếng.

Giày da của truy binh giẫm nát cành khô, tiếng động đang tiến lại gần ba trượng.

Đó là ưng khuyển của Uông gia, đuổi theo hắn trọn vẹn hai ngọn núi.

Đột nhiên, từ trong bùn lầy bên cạnh bốc lên một chuỗi bong bóng.

Cái đầu nhỏ nhô ra từ đống bùn nhão, hai con mắt tròn xoe đảo liên hồi.

Trương Tiểu Ngư toàn thân đột nhiên căng cứng, lưỡi đao tay trái theo bản năng quét ngang qua.

Đám bùn đất đó dùng cả tay chân lao tới, ôm chặt ống quần hắn khóc lớn.

"Cha Tiểu Ngư, hu hu..."

Tiếng khóc non nớt hòa lẫn với tiếng mưa rào, rõ ràng lạ thường trong khe núi.

"Tút tút tìm ngươi khổ quá!"

Trong đầu Trương Tiểu Ngư vang lên tiếng nổ lớn, gần như tưởng rằng mình mất máu quá nhiều nên đã nhìn thấy ảo giác.

Cha?

Hắn là một đứa con bị hủy dung đứt tay của nhà họ Trương, làm gì có con trai?

Cành cây phía trước bị giẫm gãy, quân truy đuổi đã dồn vào trong vòng mười bước.

Trương Tiểu Ngư không kịp suy nghĩ nhiều, cánh tay trái còn sót lại đột ngột chộp lấy.

Hắn giấu cục bùn sau vai trái lành lặn, ấn vào vách đá lõm sâu.

Lòng bàn tay chạm vào lớp da thịt mềm mại, hắn xác nhận đứa bé không bị thương trước.

Trương Tiểu Ngư hạ thấp giọng khàn đặc, "Ai cho ngươi đến?"

Tiểu gia hỏa trong ngực hít hà nước mũi, hai má phồng lên như bánh bao.

"Ục ục..."

Một tiếng đói kêu vang dội từ bụng Tiểu Đoàn Tử truyền ra, chiếc túi vải rách treo trước ngực hắn hơi phát sáng, tỏa ra một tia ấm áp.

"Á!"

Tiểu gia hỏa mắt sáng lên, bàn tay nhỏ thuần thục móc vào túi tiền.

Tách một tiếng, một hộp nhựa đen nặng trịch rơi xuống bùn nước.

Mặt hộp in những bức tranh sặc sỡ, lớp ngoài còn bọc một lớp màng mỏng trong suốt.

Ánh mắt Trương Tiểu Ngư ngưng tụ, loại bao bì này tuyệt đối không phải vật dân quốc.

Tiểu gia hỏa dùng bàn tay mập xé lớp màng mỏng, thuần thục kéo gói nóng ra, lại bưng một nắm nước mưa dội lên.

Hơi nước trắng bốc lên xèo xèo, hộp nhựa nhanh chóng trở nên nóng rực.

Tiểu gia hỏa mở nắp hộp, mùi thịt và hương gạo xua tan mùi tanh của đất rừng.

Trương Tiểu Ngư nghẹn thở, chốn hoang sơn dã lĩnh này làm gì có cơm nóng hổi?

"Cha Tiểu Ngư, ăn đi!"

Tiểu gia hỏa chộp lấy thìa nhựa, múc một muỗng thịt bò mềm mại bọc nước đặc.

"A—— há miệng ra đi!"

Trương Tiểu Ngư nhìn món ăn được đưa đến miệng, yết hầu từ từ trượt xuống.

Hắn đã ba ngày không ăn lương khô ra hồn, dạ dày sớm co giật đau đớn.

Nhưng đã cúi đầu ăn vài miếng, trong hộp cơm cũng không có gì khác lạ, xung quanh lại toàn là tiếng bước chân của quân truy đuổi.

Trương Tiểu Ngư không do dự nữa, há miệng nuốt cơm và thịt nóng.

Ấm áp rơi vào dạ dày trống rỗng, chậm rãi tan ra, ngay cả bàn tay trái đang run rẩy cũng khôi phục lại một chút sức lực.

Hắn có thể nắm chặt thanh đao gãy một lần nữa, nhưng vẫn chưa khôi phục lại thân thủ thời kỳ đỉnh cao.

"Ăn nhanh ăn mau, Béo bá cho đấy, thơm phức lắm!"

Thấy hắn dừng lại, tiểu gia hỏa sốt ruột nhíu chặt đôi lông mày nhỏ lại với nhau, cứng rắn nhét cái thìa vào miệng hắn.

Những miếng thịt chạm vào môi, hơi nóng hòa lẫn mùi dầu mỡ xộc thẳng lên khoang mũi.

"Ồ, trốn ở đây làm rùa rụt cổ à?"

Tiếng cười nhạo lạnh lẽo xuyên qua màn mưa, thám tử nhà họ Uông cầm súng trường gạt dây leo ra.

Khẩu súng đen ngòm chĩa thẳng vào Trương Tiểu Ngư trong vũng bùn.

"Đường đường là chó săn của Trương gia, nay không chỉ gãy tay mà còn dẫn theo một tiểu tạp chủng đi ăn cơm?"

Thám tử kéo chốt súng, ngón tay đặt lên cò súng.

Sát cơ giảm mạnh, gân xanh trên cánh tay trái còn sót lại của Trương Tiểu Ngư nổi lên cuồn cuộn, đang định liều chết bạo khởi.

Tiểu Đoàn Tử trong lòng bỗng nhiên căng thẳng, như một quả bóng thịt nhảy ra ngoài.

"Không được mắng cha ta!"

Thình thịch dang rộng hai cánh tay ngắn, chắn trước mặt Trương Tiểu Ngư, tức giận đến mức khuôn mặt nhỏ đỏ bừng.

"Ái chà, đánh hỏng đồ xấu xa!"

Vai trái Trương Tiểu Ngư đột ngột siết chặt, giọng khàn đặc lần đầu mất thăng bằng.

"Quay lại!"

Lời còn chưa dứt, bàn tay nhỏ mũm mĩm đã thò vào chiếc túi vải rách trước ngực.

"Hôm nay, đánh hỏng mặt rồi!"

Hắn lấy ra một cái hũ sắt nhỏ màu đen chỉ to bằng bàn tay, nhắm thẳng vào mặt tên thám tử.

Thám tử đầy vẻ khinh miệt, chỉ coi nó như món đồ chơi bằng sắt của đứa trẻ.

Tí tâng má lên, bàn tay nhỏ dùng sức ấn mạnh vào vòi phun.

Xuy——!

Một luồng sương mù màu cam đỏ cay nồng xông ra, lao thẳng vào mặt thám tử.

Thám tử né tránh không kịp, sương mù dội thẳng vào mắt và khoang mũi.

"A a a! Mắt của ta!"

Tên thám tử che mắt, súng trường loảng xoảng rơi xuống bùn nước.

Cảm giác bỏng rát dữ dội khiến hắn lảo đảo lùi lại, hai tay vung vẩy loạn xạ, đã không còn tâm trí nhắm bắn nữa.

Sơ hở trước mắt Trương Tiểu Ngư chỉ đủ dùng một lần.

Hắn đạp tung bùn lầy, cánh tay trái mượn lực từ vách đá lao vọt lên.

Hắn cúi thấp người tránh né lưỡi lê đang vung loạn xạ, thanh đao gãy từ phía dưới hất chéo lên.

Phập!

Mũi đao xẹt qua màn mưa, cắt đứt yết hầu của thám tử.

Máu tươi trộn lẫn bùn lầy trào ra, thám tử co giật ngã xuống vũng nước.

Trương Tiểu Ngư kiệt sức ngã ngồi, thanh đao gãy cắm vào bùn, miễn cưỡng chống đỡ thân hình.

Xung quanh lại chìm vào tĩnh mịch, chỉ còn tiếng mưa bão quất lá rụng giòn tan.

Trương Tiểu Ngư cúi đầu nhìn bình xịt đen cắm trong bùn, tim đập nhanh dị thường.

Chiếc bình sắt này dài chỉ ba tấc, nhưng có thể phế đi một tinh nhuệ cầm thương trong nháy mắt.

Ngay cả quân giới Đức tiên tiến nhất dưới trướng Phật gia cũng không có uy lực này.

Tiểu Đoàn Tử bước đôi chân ngắn cũn chạy tới, ôm lấy bắp chân cậu.

"Cha của Tiểu Ngư, cha tuyệt vời!"

Trúng phính ngửa khuôn mặt nhỏ nhắn bẩn thỉu, ánh mắt đầy sùng bái.

"Tút tút cũng giỏi thật, phun tào hắn đi!"

Trương Tiểu Ngư liếc nhìn hộp cơm rỗng dưới đất, rồi lại quay sang chiếc hũ sắt kỳ quái kia.

"Những thứ này, ai cho ngươi?"

Giọng hắn trầm thấp và chậm rãi, nhưng vai trái lại che bên cạnh chum.

Thối xả chớp đôi mắt to tròn, hai bàn tay nhỏ giơ ra một vòng tròn lớn.

"Cơm cơm Tà bá bá đóng, cái hũ nhỏ mà Béo bá bác nhét vào."

Trương Tiểu Ngư hơi nhíu mày, trong đầu tìm kiếm danh hiệu Cửu Môn và các quân phiệt.

Tà bá bá, béo bá.

Toàn bộ Trường Sa thậm chí Tương Tây, chưa từng nghe nói đến nhân vật này.

Tút tút thấy hắn không tin, lại kéo kéo cái túi vải rách trước ngực.

"Ái chà, bên trong còn có giấy tờ đấy!"

Bàn tay nhỏ bé lục lọi một hồi, "bộp" một tiếng, một mảnh giấy trắng rơi xuống bùn nước.

Tờ giấy mỏng như cánh ve, trắng tinh bằng phẳng, tuyệt đối không phải là giấy viền lông trên thị trường dân quốc.

Trương Tiểu Ngư một tay nhặt mảnh giấy, nét chữ trên đó xiêu vẹo.

Đó không phải là sự tinh tế chính thức phổ thông thường trong triều, nét bút cực kỳ giản lược và kỳ lạ.

Trên mảnh giấy viết mấy dòng chữ giản thể, cuối cùng còn vẽ ba tiếng thở dài khổng lồ.

"Cháu trai lớn, cha cháu còn sống không?!"

"Bác béo truyền cho con cái phòng thân có dùng tốt không?!"

"Không đủ mà còn có gậy điện, để cha ngươi chống đỡ, đừng làm mất mặt nhà họ Trương!"

Trương Tiểu Ngư nhìn chằm chằm vào tờ giấy, lông mày càng nhíu chặt.

"Cháu trai lớn" đang gọi ai, tạm thời hắn không thể phán đoán, nhưng hai chữ "cha ngươi" lại va chạm với tiếng khóc vừa rồi của Tiểu Thối.

Dù nét chữ đã giảm, nhưng khung xương vẫn rõ ràng.

Một chữ "Cha" rơi trên tờ giấy trắng, khiến đáy mắt hắn khô khốc.

Trương Tiểu Ngư ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào cục sữa nhỏ đang mút ngón tay trước mặt.

Gió mưa gào thét, trong bùn lầy của núi hoang rừng rậm khắp nơi đều toát lên vẻ quỷ dị.

Búng phính nắm ống quần hắn cọ cọ, khuôn mặt nhỏ nhắn áp vào ống tay áo bên phải trống rỗng của hắn.

"Cha, không sợ không lo, cứ bảo vệ cha."

Trương Tiểu Ngư không lên tiếng, bàn tay trái gầy guộc gấp gọn tờ giấy nhét sâu vào vạt áo.