Ngày hôm sau, chúng tôi đã dọn dẹp kỹ lưỡng phòng đầu tiên.
Từng bó trúc giản được khiêng ra, đặt lên bệ tạm thời ở cửa hang.
Tiểu Chu đeo găng tay, kiểm tra từng bó, số hiệu, đăng ký.
"Khu này là bản gốc cũ của 《Hoài Nam Tử·Tuế Vụ》."
Tiểu Chu đọc tên đề của thẻ tre, giọng hơi run rẩy: "Không giống với Truyền Thế Bản, nhiều thêm một đoạn."
"Thêm một đoạn?"
Tôn Văn Thanh lập tức đặt công việc xuống, vội vàng tiến lại gần.
"Truyền Thế Bản 'Tuế Vụ Huấn', viết đến 'Minh Kính thì chiếu hình' là đứt đoạn."
Tiểu Chu chỉ vào chữ trên thẻ tre nói, “Bản này, phía sau còn viết tiếp, viết là ‘có vì thành sự mà thành, nếu như’ - đây là thứ trong Truyền Thế Bản căn bản không có.”
Tôn Văn Thanh nhận lấy thẻ tre xem đi xem lại, tay lại không nhịn được bắt đầu run rẩy: “Dật Thiên... Đây là phần của 《Hoài Nam Tử》! Hai ngàn năm qua, trong giới học thuật luôn nói ⟨Hoang Nam tử⟩ có văn chương, nhưng chưa từng thấy ai. Lần này, cuối cùng cũng nhìn thấy chân tích rồi.”
"Vậy nghĩa là thẻ tre trong phòng này còn đáng giá hơn chúng ta tưởng tượng sao?"
Lão quỷ ở bên cạnh nghe, nhịn không được chen vào.
"Không phải chuyện đáng giá không đáng tiền."
Tôn Văn Thanh sửa lại hắn, “Là không thể thay thế. Thứ mà tiền không mua được, đó mới gọi là quốc bảo thực sự.”
Lão quỷ "chậc" một tiếng, thành thật ngậm miệng lại.
Trúc giản đã kiểm kê xong, trọn vẹn ba mươi bảy bó và bốn mươi tư quyển.
Lễ khí bằng đồng xanh tổng cộng tám món - Đỉnh Lưỡng Tôn, Nhẫm Tam Mươi, Đậu Hai, Bàn Một Mô, mỗi món đều có minh văn, hơn nữa đều xứng đôi với lô văn vật ở Bát Công Sơn.
"Đăng ký lập sổ, không được thiếu thứ nào."
Tôn Văn Thanh phân phó, “Bài số bắt đầu từ chữ A, từng cái một.”
Tiểu Chu đáp lời, cúi đầu chăm chú ghi nhớ.
Ta ngồi xổm bên cạnh, nhìn hàng lễ khí bằng đồng xanh kia, trong lòng chợt nhớ ra một chuyện.
"Tôn tiên sinh," ta mở miệng hỏi, "Phòng thứ nhất là 'Điển Phần', giấu kinh tịch. Nhưng nơi này không chỉ xuất hiện cựu giản của Tiên Tần, mà còn ra được Lưu Thiên của Hoài Nam - phòng thứ hai 'Chư Tử', phòng ba 'Binh Thư', những thứ bên trong có thể sẽ cập nhật hay không..."
"Canh cái gì?"
Tôn Văn Thanh ngẩng đầu nhìn ta.
"Còn đáng sợ hơn."
Ta thốt ra hai chữ này.
Tôn Văn Thanh trầm mặc một chút, nói: “Càng dọa người, chúng ta càng phải cẩn thận. Đồ vật càng tốt, thì càng không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào.”
Ta gật đầu: “Ta hiểu.”
Công việc kiểm kê vẫn bận rộn đến tận chiều.
Trúc giản ba mươi bảy bó, bốn mươi tư quyển, toàn bộ đều là từng món một.
Găng tay Tiểu Chu đã thay trọn vẹn hai bộ, sổ đăng ký chất đầy mấy trang.
"Chỉ riêng đồ đạc của căn phòng này thôi cũng đủ để phòng hồ sơ sửa sang cả năm rồi." Lão quỷ cảm thán.
"Tu?"
Tôn Văn Thanh lắc đầu, “Đó là nghiên cứu. Những thẻ tre này đủ cho mấy đời học giả gặm cả đời rồi.”
"Vậy chuyến này của chúng ta, có tính là đào được bảo vật không?" Lão quỷ lại hỏi.
"Không phải đào được bảo vật."
Tôn Văn Thanh lại sửa lại hắn, “Đây là di sản tổ tông để lại cho chúng ta, hôm nay coi như đã nhận được trong tay.”
"Đã nhận được trong tay, thì phải thay tổ tông trông coi cho kỹ."
Ta nói tiếp, “Một thẻ tre, một mảnh lụa, tuyệt đối không thể thiếu.”
"Lời này của ngươi, nghe có vẻ là giọng điệu của Thủ Sơn Công đấy."
Tôn Văn Thanh nhìn ta một cái, nói với vẻ thâm ý.
Ta sững người một chút.
Tôn Văn Thanh hồi tưởng lại, “Ông nội ngươi năm đó cũng từng nói những lời giống hệt nhau. Ông ấy bảo vệ đồ đạc, quả thực đã bảo hộ cả đời.”
Ta không đáp lời.
Về chuyện của ông nội, ta biết thực sự quá ít.
Nhưng hôm nay đứng trước căn phòng trúc giản này, ta dường như đã hiểu ra chút ít - năm đó, tại sao hắn thà giữ mạng mình lại còn nhất định phải ngăn cản lô quốc bảo kia.
"Được rồi, tiếp tục làm việc đi."
Ta đứng dậy, “Đừng để Tôn tiên sinh đợi lâu.”
Đang nói chuyện, bên Tiểu Chu bỗng "Ồ" nhẹ một tiếng.
"Sao thế?" Ta thuận miệng hỏi nàng.
"C bó trúc giản này, có chút không ổn."
Tiểu Chu giơ một bó thẻ tre nói, "Dây thừng lỏng ra rồi, lát đơn giản đã bung ra vài mảnh."
Nàng cẩn thận gạt những mảnh thẻ vụn rời rạc ra, “Bên trong hình như kẹp một thứ gì đó.”
Nàng vừa nói vừa dùng nhíp kẹp ra một mảnh mỏng manh từ khe hở thẻ tre.
Đó là một mảnh lá vàng.
Lá vàng mỏng như giấy, chỉ to bằng bàn tay, dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng mờ ảo.
Khoảng thời gian dài đằng đẵng hai ngàn năm khiến bề mặt nó phủ một lớp bụi, nhưng khi lau sạch bụi bặm, nét chữ bên dưới vẫn hiện rõ mồn một.
"Trên lá vàng còn khắc chữ nữa."
Tiểu Chu nói, "Không đúng, không phải khắc, mà là ép lên - ép ra."
Ta tiến lại gần xem.
Trên lá vàng đè lên từng hàng chữ, không phải Hán Lệ mà là triện thể cổ xưa hơn, nét bút vô cùng mảnh khảnh.
Giữa chữ còn xen lẫn vài nhóm con số, dùng toàn bộ các phép tính toán thời Hán, đan xen ngang dọc, nhìn như thiên thư vậy.
"Toàn là con số."
Tôn Văn Thanh cũng tiến lại gần, nheo mắt nhìn hồi lâu: "Còn có chi nhánh. Mấy nhóm số này... trông giống tọa độ."
"Tọa độ?"
Lão Quỷ cũng xúm lại xem náo nhiệt: "Tọa độ gì thế?"
"Khó nói lắm."
Tôn Văn Thanh nhìn một hồi lâu, lắc đầu, “Trên này có tên Tinh Túc, có con số, còn có nhánh khô — nhìn giống như là ký phương vị, nhưng cụ thể phải giải ra, phải đợi trở về suy tính từ từ mới được.”
"Trước tiên hãy cất kỹ đi đã."
Ta nhìn hắn nói, “Cửu thất còn chưa mở hết toàn bộ đâu, chuyện lá vàng này, đợi ra khỏi hang rồi từ từ nói.”
Tiểu Chu gật đầu, cẩn thận bỏ lá vàng vào túi niêm phong, đánh số rồi ghi vào sổ đăng ký.
Cho trúc giản đóng hộp là một công việc tinh tế.
Phải trải một lớp đệm bông trước, rồi đặt thẻ tre, ở giữa ngăn tấm vải nỉ, cuối cùng lại đè lên ván gỗ.
Ta làm loại việc này, có thể coi là một lão luyện thuần thục.
Từng thùng từng thùng đất, từng rương từng hộp địa mã.
Đợi đến khi thu dọn xong đồ đạc trong phòng thứ nhất, trời bên ngoài đã tối đen như mực từ lâu.
"Ngày mai, mở phòng thứ hai." Tôi đề nghị.
"Đúng, ngày mai mở phòng thứ hai."
Tôn Văn Thanh gật đầu đồng ý, “Hàng ở phòng thứ nhất, sáng mai trước tiên chất lên xe, đưa một lô xuống núi.”
"Người trong đội đó có đủ không?" Tôi quan tâm hỏi.
"Đủ dùng."
Tôn Văn Thanh suy nghĩ một chút, liền nói: “Bảo Triệu bài trưởng dẫn hai chiến sĩ áp tải xe, ta ở lại trên núi.”
"Vậy ta cũng ở lại."
Ta tiếp lời: "Chìa khóa chín phòng đều nằm trong tay ta, ta không thể rời đi."
"Ngươi ở lại, lão quỷ và người câm cũng ở đây."
Tôn Văn Thanh sắp xếp, “Đường dưới núi, chúng ta quen thuộc hơn ngươi.”
Chiều tối, lão quỷ đã chuẩn bị đầy đủ những thứ cần thiết để xuất sơn.
"Bải dầu, dây thừng, còn có cả chiếc lắc tay dùng để hút nước, chỗ hộ lâm viên đều có." Lão quỷ nói, "Sáng mai ta cùng Triệu bài trưởng chạy một chuyến."
"Gọi người câm cùng đi."
Ta phân phó: "Ba người đi, tay chân có thể nhanh hơn."
Người câm ở bên cạnh vỗ ngực, sau đó ra hiệu "đi".
"Được."
Lão quỷ đáp: "Công việc trong hang đó, ngươi để mắt nhiều vào."
"Đang nhìn kìa."
Ta đáp lại một câu, “Hàng ở phòng thứ nhất, còn phải tiếp tục đóng thùng.”
Trước khi ngủ, ta đã lật kỹ sổ đăng ký của phòng thứ nhất từ đầu đến cuối.
Ba mươi bảy bó trúc giản, bốn mươi tư quyển, tám món lễ khí đồng xanh cùng một mảnh lá vàng.
Một món không ít.
"Một món không ít."
Ta khép cuốn sổ lại, trong lòng cuối cùng cũng yên tâm hơn đôi chút.
Đêm đã rất khuya rồi.
Bên ngoài lều, gió núi thổi vù vù, phát ra tiếng rít u u.
Ta nằm xuống, trong đầu lại không nhịn được nhớ đến mảnh lá vàng kia.
Những chữ thần bí trên đó vẫn đang ngóng trông chờ đợi hậu nhân đi cởi bỏ.
"Ngày mai, phải tìm cơ hội để Tôn tiên sinh xem nó kỹ hơn."
Trong lòng ta thầm nhủ với chính mình.
Gió lạnh lẽo từ cửa hang tràn vào.
Ta nhắm mắt lại, trong lòng thầm niệm các hạng mục sắp xếp ngày mai, rồi mới từ từ chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau, người phụ trách chất xe bắt đầu bận rộn.
Triệu bài trưởng dẫn người cẩn thận khiêng thùng hàng đầu tiên lên xe tải nhỏ, dùng vải mưa dày che kín mít, lại buộc chặt thêm mấy sợi dây thừng thô.
"Việc áp tải xe này, cứ yên tâm giao cho tôi đi." Triệu bài trưởng nói.
"Trên đường cẩn thận hơn."
Ta dặn dò: "Hàng còn quý hơn cả con người."
"Hàng là của quốc gia, con người là chính mình."
Triệu bài trưởng cười sảng khoái, “Hai con, ta đều trông coi rất tốt.”
Xe tải nhỏ khởi động lái đi mất.
Ta đứng ở cửa hang, nhìn chiếc xe tải nhỏ rung lắc rồi ẩn mình trong màn sương núi mênh mông, tảng đá treo lơ lửng trong lòng mới coi như rơi xuống đất.