Chương 20 / 110

Chương 20: Mộ của Hoài Nam Vương?

Bản dịch · 2.694 chữ

Ba chữ đỏ như máu "Hoài Nam Vương" như một khối sắt nung, thiêu đốt trong đầu ta.

Thời kỳ Hán Vũ Đế, Hoài Nam Vương Lưu An mưu phản, đây chính là vụ án lớn ngập trời phục thi mấy vạn, đổ máu đầy đồng!

Phàm là người và vật có quan hệ với Hoài Nam Vương, đều mang theo một cỗ hung sát không thể rửa sạch.

Nhưng lúc này, ta căn bản không có thời gian để suy nghĩ kỹ về vực sâu phía sau.

Trời sắp sáng rồi.

Đêm đen dưới lòng đất dài đằng đẵng, nhưng mặt trời bên ngoài sẽ không đợi ngươi.

Nhiều nhất còn hai tiếng nữa, trời đã sáng, trên núi trồng trọt, hộ lâm tuần sơn, dắt chó đi dạo...

Chỉ cần có người tới, ba chúng ta đều phải bỏ mạng hoàn toàn trong đó.

Ta giẫm lên bùn đen, tay chân dùng cả, nhanh chóng rút ra khỏi lỗ trộm đầu tiên ở góc đông nam.

"Hô——!"

Giẫm ra khỏi cửa hang, ta lật mặt nạ phòng độc lên, lau mồ hôi lạnh trên mặt.

Lão quỷ và người câm lập tức vây lại, hai đôi mắt trong đêm tối sáng như sói đói.

Lão quỷ vội vàng nghiến răng hỏi: "Trần Cửu, phía dưới rốt cuộc là tình huống gì? Vừa rồi ta thấy ngươi dừng nửa ngày không có động tĩnh, trên găng tay còn dính bùn, sờ đến bảo bối lớn chưa?!"

"Đại bảo bối thì có, cả một bộ lễ khí đồng liệt đỉnh thời Hán."

Ta hạ thấp giọng, nhanh chóng kể lại tình hình bên dưới: "Đỉnh, Hồ, Nỗ, Bàn, Khương, tất cả đều có mặt, từng món đều là 'Lục Tất Cổ' đỉnh cấp, ít nhất cũng đáng giá hơn mười triệu."

Lão quỷ nghe xong thở dốc, tròng mắt suýt nữa trợn trừng, theo bản năng muốn chui vào trong hang:

"Chết tiệt! Cả bộ thế này?! Còn chờ gì nữa! Xuống nhanh lên, đập vỡ gạch rồi khiêng ra đây!"

"Khoái cái rắm! Ngươi động não chút đi!"

Ta ấn mạnh vai lão quỷ, gầm nhẹ: "Phần lớn đỉnh đồng ít nhất mấy chục cân, bình đồng vừa to vừa nặng, cộng thêm đầy bùn đất trên người, sao ngươi lại kéo từ trong lỗ trộm rộng bốn mươi centimet lên? Chúng ta chỉ có ba người và ba cái ba lô, trước khi trời sáng có thể khiêng ra hai món đã là nhờ ngươi trời sinh thần lực! Đến lúc đó nửa mộ còn lại lộ ra ngoài, chúng ta ngay cả chạy cũng không có chỗ để chạy!"

Lão quỷ bị ta quát một tiếng, tỉnh táo hơn phân nửa, gắt gao nắm chặt nắm đấm: “Vậy làm sao bây giờ? Nhìn bảo bối hàng chục triệu mà bị mốc dưới đất à? Lòng gan lão tử cũng đau!”

"Lấy đồ nhỏ trước đã!"

Ta quyết đoán ánh mắt, nhanh chóng định ra quy củ: "Đồ đồng lớn quá nặng, quá chiếm chỗ, lần này động đậy cũng không được, cứ để lại bên dưới trước đã! Chúng ta chỉ sờ một món nhỏ, gương đồng, móc câu, ấn chương, ngọc khí, những thứ này thể tích nhỏ bé, giá trị cao, giấu trong túi là có thể mang đi! Sờ xong lập tức rút lui, dùng đất nện mang theo để khôi phục, lấp đầy cửa hang, xóa sạch mọi dấu vết! Đợi cơn gió này qua đi, chúng ta chuẩn bị thiết bị treo và gói hàng lớn, rồi quay đầu lại lấy món lớn!"

Lão quỷ tuy đỏ mắt, nhưng cũng biết đây là phương pháp vẹn toàn duy nhất vừa giữ được mạng lại vừa kiếm tiền.

Hắn dậm chân mạnh: "Được! Nghe ngươi! Trần Cửu, đầu óc ngươi tỉnh táo, nghe theo sự sắp xếp của ngươi đi! Vậy phân công thế nào?"

"Toàn bộ đồ nhỏ đều nằm trong các hốc tường phía nam mộ thất và quan tài chính ở đầu tây."

Ta chỉnh lại dây thừng bên hông, "Ta quen thuộc con đường đất phía dưới, ta vào trong sờ. Lão quỷ ngươi canh giữ cửa hang tiếp ứng, câm phụ trách tiếp nhận đồ đạc, dùng vải nhung bọc kỹ, tuyệt đối không được va chạm một góc!"

"Rõ!"

Lão quỷ gật đầu, đưa tay vỗ nhẹ túi đồ đựng vải mềm và màng bong bóng bên hông, "Ngươi yên tâm, lão tử làm hai mươi năm, tay nghề gói đồ tuyệt đối tinh tế!"

Ta không hề chậm trễ, lại đeo mặt nạ phòng độc lên, trượt xuống theo đường hầm trộm.

Lại giẫm lên lớp bùn đen lạnh lẽo, mục tiêu của ta cực kỳ rõ ràng.

Trực tiếp từ bỏ hàng đại khí đồng xanh khiến người ta thèm thuồng ở phía bắc, lao thẳng về phía những hốc tường nhỏ trên bức tường phía nam.

Bùn đặc quánh dưới chân phát ra tiếng "cộp bộp, ọc" trầm đục.

Ta khom lưng, dùng đầu xẻng thăm dò suốt dọc đường, di chuyển đến chân tường phía nam.

Ánh đèn đầu tiên chiếu qua, vách tường rộng khoảng một mét vuông, như thể trên bức tường gạch lấy ra một ô nhỏ xinh.

Bên trong chất đống ngổn ngang không ít cục bùn, bị nước ngâm hai ngàn năm, bên ngoài bọc một lớp bùn phù lâu năm dày.

Ta ngồi xổm xuống, bàn tay đeo găng da mỏng đặc chế nhẹ nhàng vuốt lên.

Vật phẩm khai quật tối kỵ nhất là sự cọ xát thô bạo.

Đồ sơn mài và kim loại thời Hán, lớp oxy hóa trên bề mặt rất yếu ớt, nếu dùng vật cứng để cạo, một cái cào là một vết chết, giá trị trực tiếp bị chém ngang lưng.

Ta dùng đầu ngón tay từng chút một vò bùn nổi trên đó.

Món thứ nhất——

"Chậc..."

Lớp bùn bong tróc, lộ ra một vầng hào quang cổ xưa màu vàng sẫm!

Là một tấm gương đồng!

Đường kính khoảng mười lăm centimet, trọng lượng nặng trĩu.

Trên lưng gương khắc những hoa văn tinh vân phức tạp tinh xảo, bên mép vẫn còn sót lại một vòng minh văn Hán Lệ mơ hồ.

Tuyệt nhất là mặt gương, trong môi trường bùn lầy thiếu oxy chôn suốt hai ngàn năm, không những không sinh ra gỉ sét dày đặc, ngược lại hình thành một lớp màng odo hóa sáng bóng như sơn đen!

Gương xuyên thấu cổ thụ đen kịt!

Trên thị trường đồ cổ hiện nay, loại gương Hán có phẩm chất này chính là hàng hóa cứng rắn tuyệt đối, ít nhất cũng phải mấy chục vạn!

Ta đè nén sự kích động trong lòng, cẩn thận nâng chiếc gương đồng lên lòng bàn tay, xoay người đưa về phía cửa hang trộm ở đông nam: "Lão quỷ, nhận lấy chiếc kính đồng cổ sơn đen vân tinh vân!"

Từ cửa hang lập tức thò vào một bàn tay, lão quỷ nhận lấy gương đồng, chỉ liếc mắt một cái đã bắt đầu run rẩy dữ dội.

Hắn nghẹn ngào nói nhỏ: "Phát rồi... phẩm tướng này, đúng như mới cho vào hôm qua vậy! Trần Cửu, tiếp tục đi!"

Ta xoay người, tay lại lần nữa thò vào trong hốc tường.

Món thứ hai——

Ngón tay chạm vào một đoạn vật cứng kim loại cong.

Xoa nát bùn nhão, đôi mắt ta hơi sáng lên.

Là một thanh đồng có móc!

Dài khoảng mười centimet, tạo hình tuyệt diệu đến cực điểm.

Cả con có móc câu vậy mà được điêu khắc thành một con bọ ngựa dang cánh muốn bay!

Đầu móc là đầu bọ ngựa tinh xảo, hai con mắt đại phục sống động như thật;

Thân câu là thân bọ ngựa cong lên, đuôi móc là đôi cánh đang thu nhỏ lại.

Loại trang phục quý tộc này, xét về độ tinh xảo của kỹ thuật, quả thực còn chân thực hơn cả in 3D hiện đại!

"Món thứ hai, bọ ngựa đồng có móc!"

Ta đưa nó ra ngoài, lão quỷ bên ngoài cửa hang đã bắt đầu lẩm bẩm "Phát tài phát tài", dùng vải bông nguyên chất đặc chế chấm chút nước tinh khiết, cẩn thận hút sạch bùn đất trên đó, rồi dùng màng bong bóng bao bọc từng lớp từng tầng, nhét vào trong hộp chống ẩm.

Vật cổ vật không thể phơi nắng trực tiếp, chỉ cần ánh sáng tím chiếu vào, lớp sơn còn sót lại lập tức phai mờ.

Càng không thể để nó khô ráo nhanh chóng, đột nhiên mất nước sẽ dẫn đến ngọc khí và bề mặt kim loại nứt toác.

Phải bảo vệ ẩm ướt, tránh ánh sáng, phòng chấn động, đây đều là những công việc tỉ mỉ tuyệt đối không truyền ra ngoài trong tay Bắc Phái.

Món thứ ba——

Đầu ngón tay tôi móc ra một khối cứng nặng trịch dưới đáy hốc tường.

Đó là một con dấu đồng hình vuông!

Miền dài khoảng hai centimet, cầm vào tay nặng trĩu.

Nút ấn là một cái núm rùa tinh xảo đang nằm sấp, đầu quy hơi ngẩng lên, vân lưng có thể thấy rõ ràng.

Ta lật con dấu lại, nhìn về phía mặt ấn.

Phía trên phủ một lớp bùn cứng bị giữ chặt, lờ mờ có thể nhìn thấy bốn chữ triện âm văn lõm xuống, nhưng tạm thời không rõ viết cái gì.

Ấn Quy Nữu thời Hán!

Đây là quy cách mà chỉ có quan chức cấp cao hoặc quý tộc phong tước trong ấn chương mới có thể sử dụng! Những dòng chữ trên ấn chính là chìa khóa cuối cùng để vạch trần thân phận thật sự của chủ nhân ngôi mộ này!

Ta không dám dùng vật cứng móc bùn trên mặt ấn, siết chặt lấy nó đưa cho lão quỷ:

"Món thứ ba, Ấn đồng Quy Nữu thời Hán! Tuyệt đối bảo vệ tốt mặt in, quay về dùng nước chưng cất ngâm từ từ!"

Món thứ tư và thứ năm tiếp theo, trực tiếp khiến tim ta đập thình thịch đến mức một trăm tám mỗi phút.

Nơi sâu nhất của hốc tường, chạm phải cảm giác ấm áp như mỡ.

Đó là ngọc!

Món thứ tư là một chiếc ngọc hoàng dài khoảng mười lăm centimet!

Chất liệu ngọc xanh, chạm khắc những hoa văn thung lũng thời Hán dày đặc, từng hạt đầy đặn.

Mặc dù trải qua hai ngàn năm, trên thân ngọc treo vài vệt đất nâu như tơ máu, nhưng khi đặt dưới đèn đầu chiếu vào, toàn thân tỏa ra ánh sáng dầu mỡ như mỡ dê, ôn nhuận đến mức gần như có thể vắt ra nước!

Thứ năm là một khối ngọc bích trắng đường kính khoảng mười centimet!

Toàn thân bạch ngọc, phía trên xếp đầy những hoa văn bồ cực kỳ tinh xảo, mép có một vòng màu nâu tự nhiên từ trời sinh thấm đẫm, cổ ý hiên ngang, không chút tì vết!

Hán Ngọc!

Đây là món đồ xa xỉ hàng đầu trên thị trường sưu tầm!

Quý tộc thời Hán chú trọng "Quân tử vô cớ, ngọc không thượng thân", có thể chôn cùng loại ngọc bích đẳng cấp này và ngọc hoàng, tuyệt đối là nhân vật thông thiên!

Một kiện, hai kiện và ba kiện...

Ta như một bác sĩ phẫu thuật kiên nhẫn, ngồi xổm trong mộ thất lạnh lẽo hai ngàn năm trước, lấy từng món bảo vật đã ngủ say vô số ngày đêm này ra từ lớp đất chết chóc, đưa về phía dương gian.

Nhìn từng món hào quang tỏa ra u quang, tuyệt thế hiếm thấy đi qua tay ta, trong đầu ta đột nhiên dâng lên một cảm giác cực kỳ kỳ dị.

Những thứ này... lần trước bị ngón tay con người chạm vào, là ở Tây Hán hơn hai ngàn năm trước.

Khi đó, có lẽ là một quý tộc thời Hán mặc áo rộng tay áo lớn, sắc mặt ai oán, dưới ánh đèn dầu lờ mờ, tự tay đặt từng món đồ yêu thích nhất trước mặt chủ nhân ngôi mộ này vào trong khám tường này, rồi đẩy mạnh cửa đá lên, phong kín bức tường gạch.

Hai ngàn năm qua, vương triều thay đổi, biển dâu tằm.

Thế giới phía trên thay đổi hết đợt người này đến đợt khác, hoàng đế đã đổi mấy trăm cái, ngay cả khu rừng núi này cũng khô héo hàng ngàn lần.

Không một ai từng thấy chúng, không một người biết sự tồn tại của chúng.

Và đêm nay hai ngàn năm sau, ta, Trần Cửu, một tên trộm mộ hai mươi bốn tuổi đang giẫm lên bùn đen sền sệt, trong thế giới ngầm được niêm phong này, lại nâng chúng trở về nhân gian.

Cảm giác này khó mà diễn tả bằng lời.

Có sự kính sợ đối với năm tháng chưa biết, có cảm giác tội ác mơ hồ khi đào bới trái phép, nhưng nhiều hơn nữa là một loại chấn động mãnh liệt vượt qua hai ngàn năm thời không đối mặt với người xưa!

"Đồ tốt... toàn là đồ tốt tuyệt thế!"

Bên ngoài cửa động, giọng của lão quỷ run rẩy như sàng thóc.

Hắn làm hai mươi năm kiếm vàng, ngày thường đi theo đội ngũ tạp nham, mò được phần lớn là mấy cái bình gốm rách, đồng tiền cũ rỉ sét, từ khi nào tự tay nhận lấy một bộ trọng khí cấp cung đình thời Hán hoàn hảo như vậy?!

Lão quỷ vừa dùng vải nhung bọc chặt ngọc bích, vừa khóe mắt rưng rớm nước mắt lẩm bẩm:

"Phát rồi... Trần Cửu, lần này chúng ta phát củi thật! Mấy món đồ này mang ra ngoài, nửa đời sau lão tử ngày nào cũng dùng Mao Đài rửa chân là đủ rồi!"

Trong vách đá đã bị ta sờ đến trống rỗng, ngay cả nửa viên ngọc vụn cũng không để lại.

Ta lau mồ hôi lạnh trên trán chảy ra, thở ra một hơi trọc khí.

Sau khi khám tường đã được sờ xong, tiếp theo là nơi cốt lõi nhất và nguy hiểm nhất trong toàn bộ mộ thất - quan tài chính ở phía tây.

Quan tài tuy mục nát thành cặn đen, nhưng theo chế độ chôn cất của Tây Hán, trên thi thể chủ nhân mộ chắc chắn sẽ đeo ngọc khí tùy thân cốt lõi nhất!

Ngọc thiền ngậm trong miệng, ngọc trư trong tay, mặt nạ ngọc che trên mặt, thậm chí có thể còn có ngọc bội bên người!

Những thứ đó, mới là giá trị liên thành chân chính!

Ta nắm chặt xẻng công binh, chống đầu gối đứng dậy, chuẩn bị xoay người đi về phía chiếc quan tài chính đen ngòm ở phía tây.

Nhưng mà——

Chân ta vừa mới bước nửa bước về phía trước!

"Rào rào..."

Trong mộ thất tĩnh lặng như nước chết, đột nhiên vang lên một tiếng bùn nước cuồn cuộn cực kỳ yếu ớt.

Bước chân của ta đột nhiên cứng đờ giữa không trung.

Không phải giọng của ta.

Ta cúi đầu, ánh sáng mạnh của đèn trùm đầu đập mạnh vào lớp bùn nhão đen đang nửa đông dưới chân.

Chỉ thấy cách chân ta chưa đầy nửa mét, bề mặt bùn đen vốn phẳng lặng như gương, vậy mà lại cực kỳ quỷ dị... nổi lên từng vòng gợn sóng nhỏ!

"Ực."

Một bong bóng bùn đặc sệt từ dưới trồi lên, vỡ vụn ra.

Ngay sau đó, dưới ánh đèn đầu trắng như tuyết chiếu rọi, bên dưới lớp bùn đen sền sệt kia, lại có một sợi dây dài nhô lên, đang với tốc độ cực nhanh, giống như một con rắn độc đang ẩn nấp trong vũng bùn, dán sát vào mắt cá chân của tôi... nhanh chóng bơi tới!

"Chết tiệt!"

Trong bùn lầy phía dưới...

Có vật sống!