Chương 100 / 110

Chương 100: Đại đỉnh hình rồng bạc, bàn chồn vàng bạc hoa văn

Bản dịch · 1.558 chữ

Đêm đó, ta và Tôn Văn Thanh ngồi trước bàn làm việc ở cửa hang suốt cả đêm.

Trên mặt bàn bày biện ba thứ một cách bình thường: ghi chép sờ vàng, thư lụa "Thái Nhất Huyền Kinh" mà ông nội để lại, cùng với bức thư tuyệt mật được lấy ra từ chiếc vò gốm phong sáp.

Tôn Văn Thanh xếp ba món bảo bối này song song theo thứ tự, trước tiên đẩy kính lão xem ghi chép, sau đó dùng đèn pin xem thư lụa, cuối cùng tỉ mỉ quan sát bức thư kia.

Mỗi lần xem một lát, hắn liền dừng hút thuốc suy nghĩ, sau đó lại quay đầu nhai kỹ từ đầu.

"Trong sổ tay của ông nội con, đã sớm nhắc đến 'Trấn Nhạc' rồi."

Tôn Văn Thanh dùng đốt ngón tay gõ nhẹ vào một trang ghi chép, "Ngươi nhìn chỗ này xem - 'Dự Tây xuất trọng khí, gọi là Trấn Nhạc, Thác Kim Ngân Bàn Ly đại đỉnh. Đỉnh mất, người vong. Hậu bối nếu thấy, hãy thận trọng."

Ta tiến lại gần, tập trung nhìn kỹ.

Góc mép của trang giấy đó đã vàng úa giòn tan, phía trên là nét bút vô cùng quen thuộc của ông nội, từng nét khắc cực kỳ trầm trọng.

Đặc biệt là khi viết đến hai chữ "người vong", nét bút rõ ràng khựng lại dữ dội, vết mực loang ra trên giấy một vệt đen sẫm nhỏ.

"Đây đích xác là nét chữ của ông nội ta."

Ta sờ lên trang giấy mang theo hơi lạnh, “‘Đỉnh mất, người vong’ — đỉnh bị làm mất rồi, kẻ hẹ báu cũng không thể sống sót trở về.”

"Ngươi lại xem cuốn lụa này đi."

Tôn Văn Thanh cực kỳ cẩn thận trải thư lụa ra cuối cùng, “‘Người có được thư này, cầm long bội đến Y Khuyết, trấn nhạc tại yên.’ Vị tiền bối viết dòng chữ này năm đó, rõ ràng là đã giấu kín bí mật đặt chân Trấn Nhạc Đại Đỉnh ở căn phòng thứ chín tuyệt mật này.”

"Còn có bức thư này nữa."

Hắn tiện tay cầm lấy tờ giấy tuyên cổ đã dọn sạch trong bình gốm sáp, "‘Thủ Sơn Công nếu có mặt, xin hãy đến Y Khuyết. Nếu không có ở đây, cuốn sách này vĩnh viễn chìm xuống.’ Người viết thư này là để lại con đường sống chết giữa Dương Thụ Câu và Y Quyết cho hậu nhân của Thủ Sơn công đón gậy."

Ba thứ, vượt qua những thời đại khác nhau, quấn lấy ba manh mối mờ ảo khó lường, nhưng cuối cùng lại kinh người thu gom đến cùng một điểm kết thúc——

Y Khuyết.

"Trấn Nhạc..."

Ta chậm rãi khép cuốn sổ lại, đầu ngón tay vô thức xoa lên bìa sách thô ráp, “Năm đó Lưu An hạ lệnh dốc hết quốc lực đúc thành đại đỉnh, sai vàng bạc, hoa văn rồng. Ông nội ta vì bảo vệ nó chết thảm, cha ta lo lắng cả đời vì nó. Giờ đây, cây tiếp sức định mệnh trời long đất lở này... đã rơi vào tay ta.”

"Ông nội ngươi năm đó, chính là hy sinh để bảo vệ chiếc đại đỉnh tuyệt thế này."

Tôn Văn Thanh ngẩng đầu nhìn ta thật sâu, “Năm đó hắn lần theo manh mối mà tra ra Trấn Nhạc bị người ta âm mưu lén lút vận chuyển ra khỏi biên giới, liều mạng muốn đi ngăn chặn, đáng tiếc cuối cùng vẫn không thể ngăn cản được, bản thân cũng thảm tử ở sâu trong đại mộ Dự Tây.”

Lời dặn dò xé lòng của cha trước khi lâm chung, lúc này lại vang vọng bên tai ta:

Ông nội ngươi tuyệt đối không phải là gặp nạn ở hạ địa bình thường, ông ấy vì ngăn chặn quốc bảo mà bị thế lực ngoại bang buôn lậu vận chuyển, bị người ta ám toán hại chết trong đại mộ Dự Tây!

"Vậy còn cái đỉnh lớn kia thì sao?"

Ta vội vàng ép hỏi, “Năm đó gia gia không thể ngăn cản, vậy Trấn Nhạc cuối cùng có bị buôn lậu ra ngoài hay không?!”

"Trong kho hồ sơ mật quốc gia, hoàn toàn không tra ra được ghi chép."

Tôn Văn Thanh bất lực lắc đầu, “Trong số di vật thất lạc được đăng ký trong sổ sách của buổi thanh trừng lớn ở Dự Tây ba mươi năm trước, căn bản không tìm thấy danh hiệu ‘Trấn Nhạc’. Hoặc là năm đó căn cứ chưa vận chuyển thành công ra ngoài, hoặc là—”

"Hoặc là có người bên trong, thông thiên mà xóa sạch hồ sơ của nó." Ta hừ lạnh một tiếng, tiếp lời.

Tôn Văn Thanh thần sắc cực kỳ nặng nề trầm mặc một lát, gật đầu thật mạnh.

Khi trời sáng rõ, công tác chuyển giao kiểm kê lô hàng nặng cuối cùng của văn vật trọng khí cuối chín phòng Bạch Vân Động chính thức mở màn.

Tiểu Chu hai tay ôm chặt sổ đăng ký, thần sắc trang trọng đọc từng trang mã số, các chiến sĩ cảnh sát võ thuật xung quanh thì súng ống đầy đủ, từng món một kiểm tra nghiêm ngặt các cửa ải.

Trúc giản, lụa, lễ khí đồng xanh, đồ sơn mài, ngọc khí, biên chung, Bác Sơn Lô, Thác Kim Ngân Khí... từ "A Linh Nhất" ban đầu, ghi chép lại không sót một chữ nào về "hàng ba trăm", sổ sách không hề sai lệch.

Triệu bài trưởng nhanh nhẹn phong tỏa hoàn toàn chiếc thùng gỗ nặng nề cuối cùng, đậy kín ba lớp vải chống mưa, buộc chặt nút dây thô lại, lúc này mới đứng thẳng dậy lau mặt nhìn tôi: “Trần sư phụ, lô hàng lớn cuối này được áp tải an toàn xuống núi, trận hộ bảo của Bạch Vân Động chúng ta coi như đã đại công cáo thành rồi!”

"Hoàn toàn đại công cáo thành."

Ta vỗ vỗ cái rương, “Chín tòa bảo khố dưới lòng đất, một gian không sót, toàn thanh khô sảng!”

Khi xe tải hộ tống gầm rú khởi động, trời ngoài núi vừa vặn tối sầm.

Chiếc xe đèn lớn chói mắt chiếu sáng cửa hang tối tăm, ta đứng trên sườn dốc đá lởm chởm, đưa mắt nhìn chiếc xe tải chở đầy văn mạch Hoa Hạ dần biến mất trong bóng đêm sâu thẳm, trong lòng nhất thời không nói nên lời là mùi vị phức tạp gì.

Lão quỷ không biết từ lúc nào đã lảng vảng bên cạnh ta, cạch một tiếng quẹt diêm châm một điếu thuốc, ngậm trong miệng lầm bầm mơ hồ:

"Trần Cửu, ngươi nói chuyến này chúng ta thoát chết trong gang tấc, đào ra được những bảo bối hiếm thấy dưới thiên hạ chất thành đống như vậy, nhưng cuối cùng ngay cả nửa món cũng không lọt vào túi mình."

"Nếu thật sự rơi vào túi ngươi, nửa đời sau ngươi phải đến đồn ăn cơm cửa sắt cả đời." Ta nghiêng đầu lườm hắn một cái.

"Sao ta lại không biết đạo lý này."

Lão quỷ phun ra một làn khói xanh, cười khổ nói: "Ta chỉ là cảm khái từ tận đáy lòng. Ngươi nói loại Mô Kim giáo úy chúng ta từng chuyến liều mạng xuống đất, rốt cuộc mưu cầu cái gì chứ? Nếu nói là kiếm tiền thì không được chia phần nào; muốn nói danh tiếng lập vạn đi, danh hiệu cũng không đến lượt người trong bóng tối như chúng tôi."

"Chỉ vì hỏi lòng không thẹn, muốn ngủ cho yên." Ta vỗ vai hắn.

Lão quỷ ngẩn người hồi lâu, lần đầu tiên không còn mặn mà nữa.

Hắn rít mạnh hai hơi thuốc lá, tiện tay dập tắt điếu thuốc dưới chân, bất ngờ lại lên tiếng: "Trần Cửu, trong lòng ta cứ thấp thỏm không yên - con đường tuyệt lộ mà ông nội ngươi để lại năm xưa, Dương Thụ Câu, còn có Y Khuyết, chúng ta thật sự muốn đâm đầu vào đó một chuyến sao?"

"Đi! Nhất định phải đi!"

Ánh mắt ta vô cùng kiên định, "Năm đó gia gia không thể tự tay đi hết con đường hộ bảo, ta là cháu trai, dù là đao sơn hỏa hải cũng phải tiếp tục thay ông ấy."

"Vậy nhỡ đâu... phía trước là đường chết không thông thì sao?"

"Không đi được, ta liền lấy mạng để đục thông nó!"

Lão quỷ nhìn ta thật sâu, không nói thêm nửa lời thừa thãi.

Khi công việc kiểm kê sổ sách đã kết thúc, thì đã là nửa đêm.

Tôn Văn Thanh hai tay nâng xấp danh sách giao dịch dày cộp, mượn ánh đèn sân khấu kiểm tra kỹ lưỡng từng trang một. Khi lật đến trang cuối cùng, ngón tay hắn đột nhiên khựng lại.

"Tiểu Trần, ngươi mau qua đây xem cái này."

Ta bước nhanh tới.

Chỉ thấy trong mục "Hãy đợi đến văn vật đặc biệt" ở trang cuối của danh sách giao dịch, chỉ được in ngay ngắn một dòng chữ lạnh lẽo:

Trấn Nhạc - Thác Kim Ngân Bàn Ly đại đỉnh - mất tích.