Chương 44 / 110

Chương 44: Ngụy gia

Bản dịch · 1.598 chữ

Cả người ta như bị sét đánh, trong đầu vang lên một tiếng nổ lớn!

Bí ẩn của năm hai mươi tám, vào khoảnh khắc này cuối cùng đã vén lên tấm khăn che mặt đẫm máu!

Ông nội năm đó căn bản không phải gặp phải vụ đổ nát trộm mộ thông thường! Hắn là để ngăn chặn băng nhóm buôn lậu ngoại tỉnh đào bới tổ lăng, vì bảo vệ số mệnh của Trần gia, bị đám người Ngụy gia dùng súng bắn bị thương, đánh rơi hố trời!

"Vậy sau đó ở La Sơn treo quan tài, mộ phần treo trên Quan Tài thì sao?!"

Ta bật dậy, giọng gào thét như xé rách: "Tại sao ông nội ta lại bị chôn vùi ở La Sơn?!"

"Đó là hiện trường Ngụy gia vì diệt khẩu và ngụy tạo!"

Triệu Hiếm Tử chảy xuống hai hàng nước mắt đục ngầu: "Ông nội ngươi rơi vào hố trời mà vẫn chưa chết, nhưng xương sống hắn bị đánh gãy, trúng phải chướng độc trong hố thiên. Ngụy gia sợ chuyện lớn sẽ dẫn đến công an, cũng sợ ông nội các ngươi còn sống sót thốt ra bí mật, nên đã sai người khiêng ông cố bị liệt trọng thương của nhà Tống để phong tỏa tử thi! Đối ngoại thì tung tin đồn rằng trộm mộ gặp nạn núi lở đất..."

"Vậy độc trên người ông nội con..."

"Là Ngụy gia vì ép hỏi chìa khóa phòng đan cốt lõi của Chân Lăng Hoài Nam Vương, đã cho ông nội uống thuốc độc Khiên Cơ Tán hiệu quả! Ông nội ngươi xương cốt cứng, đến chết cũng không thốt ra được nửa chữ... Cuối cùng trong tuyệt vọng và đau khổ, chết ở sâu trong chiếc quan tài treo âm u kia!"

"Ầm!!"

Nghe đến đây, đầu óc ta hoàn toàn nổ tung!

Vô tận bi thương, lửa giận ngập trời lập tức thôn phệ ta!

Năm đó gia gia tê liệt ở sâu trong Huyền Quan Mộ, chịu đựng đau đớn khi xương thịt gãy vụn, nhịn được sự tra tấn của độc dược ăn mòn ngũ tạng lục phủ, chậm rãi chờ chết trong quan tài tối tăm không thấy ánh mặt trời...

Mà kẻ khởi xướng tất cả những điều này, không chỉ có tên thương nhân cổ hủ Hồng Kông là Ngụy gia điên cuồng, mà còn có sư huynh đồng môn Triệu Hạt Tử trước mắt đã bán đứng anh em, dẫn sói vào nhà!

“Triệu Hạt Tử! Ngươi đáng chết!!”

Ta gầm lên một tiếng, một quyền đập mạnh xuống bàn, chiếc bàn gỗ nặng nề lập tức tan rã!

Lão quỷ sợ tới mức co rúm ở góc tường không dám nói lời nào.

Mà Triệu Hạt Tử đối mặt với cơn thịnh nộ của ta, lại chỉ chậm rãi nhắm mắt lại, mặt xám như tro ngồi ở đó, phảng phất như đang chờ đợi sự trừng phạt của mình.

"Vậy mắt ngươi đâu?!" Ta hai mắt đỏ ngầu, chỉ vào mặt hắn gào thét, "Mắt của ngươi bị mù kiểu gì vậy?!"

"Báo ứng à... đây là báo ứng lão phu xứng đáng nhận được!"

Triệu Hạt Tử thê thảm ngửa mặt lên trời cười lớn, trong tiếng cười mang theo sự hoang vu và giải thoát vô tận:

“Sau khi ông nội ngươi chết, lão phu thất hồn lạc phách trở về Thọ Huyện. Nửa tháng đó, ta chỉ cần nhắm mắt lại, liền có thể thấy Thủ Sơn toàn thân đầy máu đứng trước giường ta, hỏi ta tại sao muốn bán đứng huynh đệ, vì sao phải đào mộ tổ tông...”

"Hành nghề trộm mộ này, tổn hại thiên hạ lý, hao hết âm đức! Lão phu bán đứng huynh đệ, trợ Trụ vi ngược, tội đáng chết vạn lần! Đêm khuya mùa hè năm 98, lão phu quỳ trước khám thờ, tự tay đốt đỏ hai cây kim sắt thô, đâm vào mắt mình!"

"Lão phu muốn dùng đôi mắt này để tạ tội với thủ sơn! Ta muốn nửa đời người ta sẽ mãi mãi sống trong bóng tối và tra tấn vô biên! Đây là báo ứng mạng... là quả báo làm kẻ trộm, càng là lời tiên tri bán đứng huynh đệ tự hủy diệt!"

Trong nhà chính lại rơi vào sự tĩnh lặng đến nghẹt thở.

Nhìn lão giả trước mắt với vẻ tiều tụy, hai mắt mù lòa, sự hối hận vô biên và sự tự hành hạ bản thân suốt hai mươi tám năm, nhưng nắm đấm ta giơ lên dù thế nào cũng không đập xuống được.

Phẫn nộ, bi thương, đồng cảm, bất lực... đủ loại cảm xúc phức tạp như nước biển va chạm vào thần kinh của ta.

Từ góc độ tâm lý học, kẻ trộm mộ sau khi làm chuyện ác trái với thiên lý nhân luân, nỗi áy náy và nỗi sợ hãi tột cùng trong lòng sẽ biến thành một chứng bệnh tâm thần nghiêm trọng.

Triệu Hạt Tử năm đó dưới sự khiển trách đạo đức to lớn và sợ hãi, đã dùng cách cực đoan như tự tàn hai mắt để tự trừng phạt bản thân, cố gắng từ đó giảm bớt cảm giác tội lỗi không bao giờ dứt nơi sâu thẳm linh hồn.

Hắn đã nhận được sự trừng phạt xứng đáng.

Trong hai mươi tám năm này, tuy hắn còn sống nhưng mỗi phút từng giây đều đau đớn hơn cả cái chết.

Mà ta càng ý thức rõ ràng, hiện tại tuyệt đối không phải là lúc rơi vào thù hận!

Ký ức của Triệu Hạt Tử đã ghép lại cho ta ba bằng chứng sắt quan trọng nhất:

Thứ nhất, kẻ chủ mưu ám toán ông nội năm đó là "Ngụy gia" của Hồng Kông;

Thứ hai, Chân Lăng của Hoài Nam Vương dưới Bát Công Sơn quả thực tồn tại, bên trong thiết lập các cơ quan cát lún và thủy ngân tuyệt hộ khủng khiếp. Năm xưa ngay cả đội ngũ ngoại quốc trang bị súng ống cũng tổn thất sạch sẽ;

Thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất - thế lực thần bí "Hoài Nam Khách" này, tuyệt đối có mối liên hệ mật thiết với Ngụy gia Hồng Kông!

Triệu Hạt Tử thở hổn hển, cả người phảng phất như trong nháy mắt rút cạn hết tinh khí thần, còng lưng càng thêm lợi hại, dựa vào ghế thái sư giống như một cái xác khô sắp phong hóa.

Việc thổ lộ bí mật kịch độc đè nặng trong lòng suốt hai mươi tám năm, đối với hắn mà nói là một sự giải thoát hoàn toàn của linh hồn, nhưng cũng gần như lấy đi nửa cái mạng của hắn.

"Trần Cửu..."

Triệu Hạt Tử run rẩy vươn bàn tay như củi khô ra, mò mẫm trong lòng rất lâu, cuối cùng lấy ra một chiếc chìa khóa đồng thau hạng nặng cũ kỹ loang lổ, đưa về phía ta.

Ta lạnh lùng nhìn chiếc chìa khóa đó, không đưa tay ra.

"Lão phu biết... ngươi sẽ không tha thứ cho ta, ta cũng không còn mặt mũi cầu xin ngươi tha mạng."

Triệu Hạt Tử khàn giọng lên tiếng, giọng yếu ớt như muỗi kêu:

"Chìa khóa này... là sự đền bù cho Trần gia ngươi. Trong căn phòng tối dưới lòng đất ở sân sau căn nhà này có một chiếc két sắt. Bên trong đặt nửa bức [Bát Công Sơn Địa Mạch Đồ] do ta và ông nội ngươi cùng nhau vẽ khi khảo sát tại Bát Công sơn năm xưa, cũng như 《Hoài Nam Lăng Cơ Quan Giải Lục》 mà lão phu đã tổng hợp dựa vào ký ức suốt mấy chục năm qua..."

Tim ta đập mạnh một cái!

"Còn nữa..."

Triệu Hạt Tử ho khan mấy tiếng, khóe miệng rịn ra một vệt bọt trắng, ánh mắt nghiêm túc quay sang tôi:

“Năm đó, tên thương nhân cổ vật Hồng Kông là Ngụy gia, từ hơn mười năm trước đã bị ung thư tử vong ở Hồng Cảng.

Nhưng đứa con độc nhất tàn nhẫn của hắn, đã kế thừa toàn bộ gia sản và mạng lưới buôn lậu của mình... Thằng nhóc đó, hiện đang ở giới cổ vật ngoại cảnh gọi là 'Hoài Nam Khách'!"

"Hoài Nam Khách... chính là con trai của Ngụy gia?!" Ta hít một hơi khí lạnh.

"Đúng!"

Triệu Hạt Tử nắm chặt chìa khóa, giọng điệu tràn đầy cảnh báo và sợ hãi:

"Tên súc sinh đó còn tàn nhẫn, tuyệt tình hơn cả cha hắn! Những năm qua, hắn vẫn luôn âm thầm tích lũy lực lượng, chưa từng từ bỏ ý đồ tìm kiếm Bát Công Sơn Chân Lăng! Lần này hắn phái người thâm nhập vào nội địa, thậm chí tìm được Chu lão bản, mục tiêu chính là bí mật Trần gia trong tay ngươi!"

"Trần Cửu... dưới núi Bát Công là một địa ngục sống không thể vào được! Nếu ngươi muốn đi... mang theo những thứ này đi! Đừng đi vào vết xe đổ của ông nội và lão phu!"

Triệu Hạt Tử nói xong câu cuối cùng này, chìa khóa đồng trong tay "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất, cả người như mất hết sức lực, nằm bẹp trên ghế thái sư kịch liệt co giật thở dốc.

Ta cúi người xuống, nhặt chiếc chìa khóa đồng thau kia lên.

Nửa ngày không biết nói gì.