Chương 43 / 110

Chương 43: Hồi ức của Triệu Mù

Bản dịch · 2.041 chữ

"Ngươi nói cái gì?!"

Câu nói "có liên quan đến lão phu" của Triệu Hạt Tử, tựa như một tiếng sét nặng nề, nổ vang bên tai ta!

Máu toàn thân ta đột ngột trào lên đỉnh đầu, hai mắt đỏ ngầu trong chớp mắt, bật mạnh dậy khỏi ghế trúc, kéo theo chiếc ghế phía sau ngã xuống đất phát ra một tiếng "bốp" thật lớn!

"Triệu lão tiên sinh! Lời này của ngài rốt cuộc là có ý gì?!"

Ta nhìn chằm chằm vào đôi mắt Vô Châu của lão nhân đối diện, lồng ngực phập phồng kịch liệt, thanh âm vì phẫn nộ mà run rẩy

"Năm đó ông nội ta không phải gặp sập rồi mới chết trong Huyền Quan Mộ sao?! Hắn bị cao vị chặt đứt, thậm chí bị người khác hạ độc thổ huyết mà chết, đằng sau chuyện này rốt cuộc là thế nào?! Có phải ngươi... có phải là ngươi ám toán hắn không?!"

Lão quỷ bên cạnh giật mình, theo bản năng dựa vào cửa; ánh mắt của gã câm lập tức trở nên lạnh lẽo vô cùng, tay phải nặng nề ấn lên eo, một luồng sát khí sắc bén đột nhiên lan tỏa trong căn nhà nhỏ hẹp.

Đối mặt với chất vấn phun trào như núi lửa của ta và sát ý bức người câm, Triệu mù lại không hề hoảng sợ chút nào.

Hắn vẫn ngồi khô trên ghế thái sư, hai tay đặt lên gậy trúc, trên khuôn mặt như vỏ cây phong can kia chỉ có một vệt tang thương và tuyệt vọng không thể tan biến.

"Kích động cái gì... ngồi xuống đi, đứa trẻ."

Triệu Hạt Tử khàn giọng thở dài, giọng yếu ớt như ngọn nến tàn có thể thổi tan trong gió:

“Nếu lão phu thật sự muốn giấu ngươi, hôm nay căn bản sẽ không để ngươi vào cửa này. Cỗ tội nghiệt này, trong lòng lão nhân như rắn độc cắn suốt hai mươi tám năm, cắn đến mức ta ngày đêm không yên, sống không bằng chết... Hôm nay ngươi đã tìm tới nơi này rồi, cơn giận của lão giả cũng coi như đến lúc nên nuốt.”

Ta nghiến răng, gân xanh trên trán nổi lên, hít sâu vài hơi, cưỡng ép đè nén cơn giận đang cuộn trào trong lòng xuống, một tay đỡ ghế trúc ngồi phịch xuống.

"Nói! Hãy nói cho ta biết từng chi tiết năm xưa một chữ!"

Triệu Hạt Tử hơi ngẩng đầu lên, hướng về phía bóng sáng mờ tối trên mái nhà chính đường, từ từ nhắm mắt khô quắt lại, suy nghĩ bay về thời đại đẫm máu ấy.

"Ta và ông nội ngươi canh giữ núi... đó là đồng môn sư huynh đệ."

Giọng Triệu Hạt Tử phát rất chậm, mang theo một cảm giác hư vô vượt qua năm tháng:

"Năm đó, chúng ta đều là truyền nhân của Bắc Phái Tầm Long, theo cùng một sư phụ học nghệ. Ông nội ngươi thiên phú cực cao, giỏi nhìn núi chạy nước chảy, suy diễn Kỳ Môn Độn Giáp; còn lão phu ta, tinh thông cấu tạo địa chất, giải phẫu cơ quan. Khi còn trẻ, ta cùng nhau lăn lộn trong lưu vực sông Hoàng Hà, ăn chung một nồi cơm, ngủ chung với một túi ngủ, mấy lần vào sinh ra tử... Lúc đó chúng tôi có giao tình sinh tử thân thiết hơn cả anh em ruột thịt."

Nói đến đây, khóe miệng Triệu Hạt Tử nổi lên một vòng cong đắng chát đến cực điểm.

"Sau đó... cũng chính là chín sáu năm trước, khi ta và ông nội ngươi lật xem một cuốn kỳ môn cô bản sưu tầm được từ dân gian thời Minh, vô tình chắp vá ra manh mối kinh thiên động địa về bí táng Lưu An của Tây Hán Hoài Nam Vương! Chúng ta men theo manh đồ mà đến Bát Công Sơn, tốn bao công sức mới tìm thấy lăng tẩm thực sự của Hoài nam vương và lối vào bí mật của Cổ Đan Phòng dưới lòng đất!"

Lão quỷ đứng bên cạnh nghe mà mắt trợn trừng, nín thở đến không dám thở mạnh.

"Nhưng sau khi tìm được lối vào, chúng ta không vội xuống mộ."

Triệu Hạt Tử tiếp tục nói, “Bởi vì Bát Công Sơn là địa mạo hang động đá vôi, ngôi mộ lớn đó chôn sâu dưới lòng đất mấy chục mét, lợi dụng ám hà và cơ quan hố trời dưới đất để xây dựng, vô cùng hung hiểm. Với hai người chúng ta lúc đó, vài sợi dây thừng xẻng đơn giản, vào trong chính là chịu chết. Vì vậy chúng tôi ước định, trước tiên mỗi người trở về chuẩn bị các thiết bị, đợi thời cơ chín muồi rồi liên thủ nhập mộ.”

Triệu Hạt Tử nói đến đây, giọng điệu đột nhiên trở nên nặng nề, trong ánh mắt toát ra sự hối hận vô tận.

"Nhưng trớ trêu thay... ngay trong quá trình chuẩn bị, giữa ta và ông nội ngươi lại nảy sinh bất đồng căn bản không thể điều hòa!"

"Phân đồng?" Ta nhíu chặt mày, "phân chia gì cơ?"

"Trong nghề trộm mộ, điều đáng sợ nhất chính là sự bất đồng giữa lợi ích và ý niệm đó..."

Triệu Hạt Tử cười thảm nói: "Ông nội ngươi là Trần Thủ Sơn, sau khi xác định ngôi mộ đó là Tây Hán Hoài Nam Vương Chân Lăng, lật xem gia phả nhà họ Trần, đột nhiên biết được một bí mật mà ngay cả bản thân hắn cũng không dám tin - Trần gia các ngươi, lại chính là hậu duệ của người giữ mộ dưới trướng Hoài nam vương thời Hán! Ông nội của ngươi tư tưởng cố chấp, cho rằng đã là lăng tẩm tổ tông, tuyệt đối không thể để người ngoài đào trộm, thậm chí khuyên lão phu cứ thế dừng tay, phong bế lối vào vĩnh viễn."

"Nhưng lão phu lúc đó... bị lòng tham che mờ mỡ lợn!"

Ngón tay Triệu mù vì dùng sức mà siết chặt đến mức khớp xương trắng bệch, giọng điệu tràn đầy tự trách:

"Hoài Nam Vương Lưu An là đại học giả, đại luyện đan gia tuyệt đỉnh của Tây Hán, trong Chân Lăng của hắn không chỉ có vô số kim ngân ngọc khí, đồng thau quốc bảo, mà còn có thể có cổ tịch và đan phương thần tiên thất truyền hai ngàn năm! Đó là một khoản tài sản đủ để chấn động thế giới! Lão phu lúc đó tuổi trẻ khí thịnh, đầu óc toàn là phú quý một đêm, nổi danh lập vạn, dựa vào cái gì mà miếng mỡ đã đến miệng lại vì gia huấn kỳ quái của Trần gia các ngươi mà nôn ra?!"

Hai người, một người phải canh giữ, hai người muốn đào.

Trước sự va chạm của lợi ích to lớn và tín ngưỡng cao quý, cái gọi là tình đồng môn yếu đuối như một tờ giấy mỏng.

Sự sụp đổ bên trong nhóm trộm mộ thường không phải vì cơ quan hung hiểm trong mộ, mà bắt nguồn từ sự xé rách dục vọng lòng người.

Đặc biệt là khi đối mặt với đại mộ tuyệt cổ cấp cao, có người muốn biết thì thu, người lại muốn đánh cược tất cả, kẻ nào muốn độc chiếm tài phú, cũng có kẻ muốn nộp lên bảo vệ...

Sự bất đồng nghiêm trọng giữa lợi ích và lý niệm này, một khi không thể điều hòa, cuối cùng đi đến chính là trở mặt thành thù, thậm chí là tàn sát các đồng môn đẫm máu!

"Chúng ta cãi nhau một trận lớn, hoàn toàn xé rách mặt mũi."

Triệu Hạt Tử thở dài nói: “Ông nội ngươi phẫn nộ rời đi. Mà lão phu lúc đó đang nóng lòng muốn chứng minh bản thân, vội vàng mở cửa Bát Công Sơn, cơ duyên xảo hợp, quen biết một đại kim chủ từ nước ngoài tới — một thương nhân cổ vật siêu cấp đến từ Hồng Kông.”

"Kim chủ cảnh ngoại..."

Ánh mắt ta đột nhiên lạnh lẽo, “Hắn tên là gì?”

"Ta không biết tên thật của hắn, người trong nghề đều gọi hắn là 'Hang Đảo Ngụy gia'."

Triệu Khiếm Tử chậm rãi nói: "Thời đó, mạng lưới buôn lậu của các di vật trong và ngoài biên giới hoành hành. Các phú hào, nhà đấu giá và nhà sưu tầm nước ngoài, dựa vào tư bản vô cùng hùng hậu để tìm kiếm người đại diện trong nước. Họ cung cấp vốn, cung ứng kim dò xét tiên tiến nhất thời bấy giờ, máy thở dưới nước thậm chí cả thuốc nổ năng lượng cao, thuê những phu tử đất trong quốc gia giúp họ điên cuồng đào bới ngôi mộ cấp cao hơn, sau đó thông qua các kênh như Cảng-Mô để buôn bán quốc bảo ra khỏi biên ải, kiếm lời to gấp trăm lần!"

"Ngụy gia này, cả đời đắm chìm trong cổ vật Tây Hán Hoài Nam Quốc. Hắn đưa ra cái giá trên trời mà lão phu căn bản không thể từ chối - chỉ cần ta dẫn hắn tìm được Chân Lăng của Hoài nam vương, sau khi sự việc thành công sẽ cho lão đạo con số..."

Triệu Hạt Tử làm một cử chỉ, “Thêm vào đó là một căn biệt thự bán sơn ở Hồng Kông!”

"Dưới sự cám dỗ điên cuồng của tiền bạc, lão phu đã mê muội tâm trí, đem tọa độ Bát Công Sơn Chân Lăng mà ta cùng ông nội ngươi trải qua muôn vàn gian khổ suy diễn ra, không chút giữ lại bán cho Ngụy gia!"

Nghe đến đây, răng ta nghiến ken két, tay vịn ghế trúc trong tay suýt chút nữa bị ta bóp nát!

"Ngụy gia sau khi nhận được tọa độ, lập tức thành lập một đoàn trộm mộ ngoại vi trang bị vũ khí tinh xảo và thiết bị trộm cắp. Dưới sự dẫn đường của lão phu, đêm khuya cưỡng ép xông vào Bát Công Sơn!"

Giọng điệu của Triệu Hạt Tử đột nhiên mang theo một tia kinh hoàng và run rẩy khó che giấu:

"Nhưng chúng ta quá coi thường trí tuệ của người xưa rồi! Dưới Bát Công Sơn căn bản không phải là mộ Hán thông thường, nơi đó lợi dụng áp lực nước và cơ quan cát lún dưới lòng sông ngầm để xây dựng một thế cục tuyệt hộ! Chúng ta ngay cả cửa phòng mộ chính cũng chưa chạm tới, vừa phá vỡ lối đi bên ngoài đã kích hoạt thủy ngân độc khí và cát chảy sụp đổ, bảy tám lính đánh thuê ngoại tỉnh và thổ phu tử mà Ngụy gia bỏ tiền lớn thuê đến, bị chôn sống chết dưới đất ngay tại chỗ!"

"Ta và Ngụy gia dựa vào hai thủ hạ dùng mạng chống đỡ Đoạn Long Thạch, mới chật vật chạy về mặt đất. Lão phu lúc ấy sợ mất mật, nhưng Nguỵ gia lại hoàn toàn điên cuồng, hắn cho rằng chúng ta đã lộ tin tức, hoặc là tọa độ ta đưa có giả."

"Ngay lúc này... ông nội ngươi là Trần Thủ Sơn tới rồi."

Giọng Triệu Hạt Tử trở nên vô cùng đau đớn: "Ông nội ngươi không biết từ đâu nghe ngóng được tin Ngụy gia muốn cưỡng đào Bát Công Sơn. Hắn vì ngăn cản đại kiếp nạn này, càng vì bảo vệ lăng tẩm tổ tông, một mình cầm đèn ngựa chạy tới Bát công sơn."

“Ông nội ngươi và đám lưu manh còn sót lại của Ngụy gia đã đụng mặt nhau trên núi! Hai bên xảy ra xung đột kịch liệt. Ông nội của ngươi tuy hiểu võ nghệ kỳ môn, nhưng đối phương có súng trong tay! Trong lúc hỗn loạn, thủ hạ của Nguỵ gia nổ súng bắn trúng ông nội, rồi đánh hắn rơi vào hố trời tự nhiên nứt toác trên sườn núi!”