Chương 18 / 110

Chương 18: Thông Phong bài độc khí

Bản dịch · 2.373 chữ

Nắp đồng có hoa văn Thao Thiết trong tay nặng đến nóng ran, những vệt gỉ xanh lốm đốm dưới ánh đèn đầu tỏa ra vẻ cổ kính quyến rũ.

Tim ta đập thình thịch vào ngực.

Nhưng chỉ mừng rỡ chưa đầy hai giây, ta đã rùng mình một cái, cố gắng đè nén dục vọng bốc đồng này xuống.

Tỉnh táo!

Phải giữ cho sự tỉnh táo tuyệt đối!

oxy chỉ 17.8%, hydro đã vọt lên 0.0089% và đều lắng đọng trong lớp bùn đen đặc quánh dưới chân ta.

Mỗi bước ta tiến lên, nhấc chân một lần, đều tương đương với việc giẫm nát gói độc khí đã ủ trong lòng đất suốt ngàn năm!

Ở nơi này tham ô thêm một phút, có lẽ không đợi được ta mò đến quan tài chính, người đã bị hun ngã trong bùn đen một cách vô thanh vô tức.

Đồ vật ở đây không chạy thoát được, nếu mất mạng thì lấy bao nhiêu trọng khí đồng xanh cũng vô ích!

"Rút lui! Đi lên trước!"

Ta không chút do dự, nắm chặt nắp đồng xanh kia, tay kia giật mạnh ba cái dây leo bên hông.

Đây là số người khẩn cấp nhất trong trộm mộ!

Người câm và lão quỷ ở trên nhận được tín hiệu, hai người lập tức kéo lên.

"Ực!"

Đôi chân tôi bị rút ra một cách thô bạo từ lớp bùn đen đặc quánh như bùn nhão, phát ra tiếng đục ngầu khiến người ta ê răng.

Dưới sự phối hợp của hai người, ta như con lươn trơn trượt, nhanh chóng lùi lại rút lui theo lỗ trộm vuông vức bốn mươi centimet.

"Hô a——!"

Khi nửa thân trên ta lao ra khỏi cửa hang hố, ta đột ngột giật phăng chiếc mặt nạ phòng độc trên mặt, ngã vật xuống đất, hít thở từng hơi thật sâu vào làn gió đêm lạnh lẽo trong rừng núi.

Không khí trong lành bên ngoài xông vào bong bóng phổi, loại khoái cảm thoát ra từ bờ vực ngạt thở ấy khiến ta cảm thấy mình như thể đã thoát chết trong cõi âm tào địa phủ để trở về nhân gian!

"Trần Cửu! Bên dưới tình hình thế nào? Âm thanh đó vang lên dọa chết người!"

Lão quỷ luống cuống kéo ta vào bụi cỏ bên cạnh, sốt ruột hỏi.

Ta vừa thở dốc dữ dội, vừa đưa chiếc nắp đồng đầy bùn đen trong tay qua.

Lão quỷ liền dùng đèn pin liếc nhìn, tròng mắt suýt nữa lồi ra khỏi hốc mắt:

"Chết tiệt! Thao Thiết Văn! Tây Hán Thanh Đồng Trọng Khí!"

"Đồ vật tuyệt đối là một món đồ lớn, nhưng phía dưới không đi được."

Ta lau mồ hôi lạnh trên mặt, có chút sợ hãi, không ngờ ta lần đầu xuống mộ đã gặp phải tình cảnh nguy hiểm như vậy.

Ta chậm rãi hồi phục, rồi mới nói: "Bề mặt nghĩa thất toàn là bùn lầy tử thủy sâu một thước, oxy chỉ 17.8%, hy vọng lưu huỳnh đã vọt lên 0.0089% và phát ra cảnh báo vàng. Ta vừa giẫm chân, độc khí đã tăng vọt."

Sắc mặt lão quỷ lập tức thay đổi: "Ví tiêu lưu chuyển siêu tiêu chuẩn?! Đây không phải là trò đùa mà giết không tiếng động! Mặt nạ than hộp xám thông thường căn bản không chống đỡ nổi thứ này, nếu thực sự đạt đến nồng độ cao thì gọi là đột tử như điện, hít một hơi người trực tiếp ưỡn xác! Cái này phải dùng máy thở không khí áp chế chính diện, nhưng chúng ta căn toàn không mang theo tên ngốc đó!"

Lão quỷ xoa tay, sốt ruột xoay vòng trên bãi cỏ: "Thế này phải làm sao đây? Trước khi trời sáng chỉ còn hơn hai tiếng đồng hồ, có bảo bối không chạm được, chẳng phải muốn lấy mạng lão tử sao?!"

Tôi ép bản thân bình tĩnh lại, trong đầu nhanh chóng tính toán phương pháp đối phó với độc khí dưới lòng đất mà ông nội ghi chép.

"Không thể xông vào, phải thông gió bài khí."

Ta chỉ vào cửa hang trộm kia, “Xóa sạch độc khí, kéo oxy lên, chúng ta có thể đi vào.”

Lão quỷ cười khổ: "Trần Cửu, ngươi nói nhẹ nhàng quá! Ngôi mộ cổ này chỉ có cái lỗ độc nhãn chúng ta đánh, như một cái bình chết tiệt, khí bên trong căn bản không lưu thông! Chỉ dựa vào tự nhiên để giải tỏa khí độc, đợi nó xả hết độc khí, mặt trời cũng bị phơi mông rồi!"

Ta lắc đầu dương vật, nhặt một cành cây dưới đất lên, thuận thế vạch bản đồ bố cục xây dựng vương lăng thời Hán trên nền đất bùn:

"Mộ cục đường đời Hán, tuyệt đối không thể chỉ có một giọng nói chết. Đây là mộ thờ cúng điển hình của nhà đơn, theo quy chế của Tây Hán Vương Hầu, đường hầm nhất định được đặt ở hướng chính đông! Cái lỗ chúng ta vừa mới đánh này nằm ở góc đông nam mộ thất."

Ta ngẩng đầu lên, ánh mắt nóng rực: “Nếu chúng ta ở phía trên mộ đạo chính đông, lại đánh một cái hố trộm thứ hai thì sao?”

Lão quỷ khựng lại, rồi vỗ đùi một cái, mắt sáng rực:

"Đúng vậy! Xuyên phong! Đánh hai cửa hang, một đầu vào gió, đầu ra gió! Hình thành phong đạo, không khí chảy song lưu, độc khí bên trong chỉ trong chớp mắt đã bị hút sạch!"

Bắc phái trộm mộ thông gió, chú trọng là "mắt đối lưu, mượn gió nhổ độc".

Thông gió máy cần có động cơ đánh gió nặng nề, âm thanh lớn còn dễ lộ tẩy;

Mà đối lưu áp lực được tạo thành từ sự chênh lệch nhiệt độ trong ngoài của núi và sự tương phản tự nhiên, không chỉ im phăng phắc, hiệu suất bài độc còn cực kỳ cao!

"Nói làm là làm! Câm, theo ta đi phía đông tìm phương hướng!"

Thời gian quá gấp gáp, mỗi phút từng giây đều chạy đua với trời sáng.

Ta nhanh chóng dựa vào khoảng sáu mét của mộ thất, đặt kim lại định vị cách đó ba mét ở phía đông.

Nơi này nằm ngay trên đỉnh lối đi chệch hướng của Hán Mộ, lớp đất nện không quá dày.

Người câm hất tay áo, như một chiếc máy đóng cọc không biết mệt mỏi, trong tay vung xẻng công binh hạng nặng tạo ra tàn ảnh, đất đá ào ạt bắn tung tóe.

Ta và lão quỷ cũng không nhàn rỗi, chúng ta tháo hai cái bao dệt cứng đựng đất ra, buộc lên cành cây làm thành quạt gió lớn đơn giản, đứng trước cửa hang đầu tiên ở góc đông nam, liều mạng quạt điên cuồng vào trong hang, tạo áp lực cho khí lưu!

Gió ở lưng chừng núi thổi vù vù, cả ba người chúng ta đều bị mồ hôi làm ướt đẫm, giống như vừa mới vớt lên từ dưới nước vậy.

Khoảng một tiếng đồng hồ, chỉ nghe dưới sườn núi phía đông truyền đến một âm thanh trầm đục "thịch"!

Người câm đã thành công đập thủng chỗ yếu trên đỉnh đường hầm mộ ở phía đông, mở ra lỗ khí đối lưu thứ hai có đường kính khoảng ba mươi centimet!

Khoảnh khắc hai lỗ thông suốt——

Kỳ tích xuất hiện!

Do sự chênh lệch tốc độ gió trên đỉnh núi và chênh nhau nhiệt độ trong ngoài mộ thất, cửa hang ở vị trí thấp phía đông lập tức sinh ra lực hút chịu áp suất mạnh mẽ, từng đợt gió núi tươi mới như sói đói bị cuốn xuống lòng đất điên cuồng;

Và cửa hang đầu tiên ở góc đông nam mà chúng ta canh giữ, một luồng khí tức âm u mang theo mùi trứng thối nồng nặc, như suối phun bị ép ra khỏi hang ầm ầm!

Không khí, hoàn toàn lưu chuyển!

"Đứng xa ra! Đừng để hít phải khí bễng của lỗ hổng!"

Ta túm lấy lão quỷ, lùi ra ngoài năm mét ở cửa hạ phong.

Phần ra khỏi cửa ra đều là khinh liulfuric và carbon nhị oxy được đổi ra, nếu đứng ở cửa hang thổi nguậy, chỉ trong chốc lát đã bị hun ngất đi.

Chúng tôi ngồi xổm dưới bóng cây, nhìn tử khí màu trắng nơi đầu gió dần nhạt đi trong gió đêm.

Nhân lúc gió thông gió, lão quỷ lấy từ trong túi ra một điếu thuốc bị đè bẹp, nhưng không dám châm lửa.

Khí tiết thoát trong mộ thất kỵ nhất là lửa sáng, lỡ như bên trong xen lẫn axit sinh ra từ việc chán ngấy oxy, thì một tia lửa cũng có thể hất tung cả khe núi lên trời!

Lão quỷ dứt khoát ném điếu thuốc vào miệng nhai, nhổ ra một ngụm đắng, nhìn cái cửa hang đen ngòm mà cảm thán:

"Trần Cửu à, cách ứng phó tối nay của ngươi thật không giống một quả trứng mới vào nghề. Lão tử làm trộm mộ hai mươi năm, thấy quá nhiều kẻ tự cho mình là đúng, gặp độc khí đều ngã xuống chữ 'Tham'."

Ta dựa vào thân cây, nghe tiếng tim đập loạn xạ của mình, cười khổ một tiếng.

Chỉ có ta mới biết, vừa rồi ở dưới đó, tay ta run rẩy dữ dội đến mức nào.

Lão quỷ nhổ vụn thuốc lá trong miệng, ánh mắt có chút trống rỗng:

“Nửa đời này, ta từng gặp ba lần độc khí siêu tiêu chuẩn. Lần đầu tiên ở một ngôi mộ Hán phía bắc hồ, là một tiểu nhị cùng ta xuống đất, không tin tà, tưởng rằng phổi mình hoạt động lớn, chưa đeo mặt nạ đã trực tiếp chui vào trong. Kết quả vừa giẫm phải ván quan tài, một miếng khinh liulfuric đặc đã bị hun ngã!

Đợi chúng ta dùng móc câu móc hắn lên, người tuy giữ được mạng nhưng phổi đều nát bươm, đến nay bốn mươi tuổi rồi vẫn không thể rời khỏi bình dưỡng khí, sống như chó;

"Lần thứ hai ở một ngôi mộ sáng phía nam hồ, càng tuyệt hơn, bên trong chất đầy khí đầm lầy. Có tên ngốc hút thuốc tỉnh táo, quẹt diêm trong nháy mắt, 'Ầm' một tiếng! Cả tòa mộ thất trực tiếp chết sạch, núi sụp đổ, nửa ngọn núi đều bị nổ sập, hai huynh đệ bị chôn sống tại chỗ, ngay cả cặn xương cũng không tìm thấy hết;"

“Lần thứ ba ở mộ Tống Giang Tây, carbon fort 2 vượt mức tiêu chuẩn, ta vừa xuống đã cảm thấy đầu óc choáng váng, tứ chi mềm nhũn, nếu không phải thắt chặt dây chính bị người phía trên kéo lên, thì ta đã sớm thối rữa trong vũng bùn đó rồi.”

Lão quỷ quay đầu, nhìn ta thật sâu: “Trần Cửu, nghề trộm mộ này, phong cảnh đều là cho người chết xem. Cách chết dưới lòng đất có một vạn loại, thiếu oxy, độc khí, sụp đổ, ám khí... Mỗi thứ đều có thể lấy mạng người. Trong nghề này có sống đến già không dựa vào gan dạ, dựa trên sự tỉ mỉ và sợ chết. Người chết là chuyện thường, ngươi phải sớm quen thôi.”

Nghe lời lão quỷ, ta sờ lên chiếc nắp đồng xanh lạnh lẽo trong lòng, chìm vào im lặng sâu sắc.

Trước đây nhìn cuốn sổ tay cũ mà ông nội để lại, trên đó ghi chép chi chít đủ loại hiểm cảnh dưới lòng đất, ta luôn cảm thấy ông gia viết quá khoa trương, thậm chí còn mang theo vài phần màu sắc thần bí của tiểu thuyết chí dị.

Mãi đến tối nay, khi tự mình trải qua một trận sụp đổ, trải nghiệm sự ngạt thở của độc khí bức tử, ta mới hoàn toàn hiểu ra, trộm mộ thực sự còn đáng sợ hơn gấp mười lần so với những gì ghi trong sổ tay.

Bốn mươi phút trôi qua trong thần kinh căng thẳng.

Ta đứng dậy, cầm lại máy đo Vas và máy kiểm tra oxy tiến vào cửa ra gió ở góc đông nam.

Thiết bị thò đầu vào, giá trị trên màn hình bắt đầu nhảy múa trở lại:

Kiểm oxy: 20.1%!

Khinh hoa lưu hóa: 0.001%!

Giáp Chích: 0!

Than oxy: 0!

oxy tăng lên trên đường an toàn, hydro lưu huỳnh kịch độc đã bị pha loãng bởi phong cách tự nhiên mát mẻ đến mức gần như không thể bỏ qua một lượng nhỏ!

Chiến lược thông gió, thành công rồi!

"Thành công rồi! Chỉ số khí thể hoàn toàn bình thường!"

Trong mắt ta lóe lên tinh quang.

Lão Quỷ và người câm đột ngột đứng bật dậy, sự tham lam và phấn khích trong mắt không thể che giấu được nữa.

Tôi quay người lại, nhìn hai người họ, hạ thấp giọng nói:

"Tuy chỉ số khí bình thường, nhưng bùn đen dưới lòng đất vẫn còn đó, chỉ cần chúng ta giẫm lên, độc khí có thể phóng thích trở lại bất cứ lúc nào!"

“Cho nên, lần này tuyệt đối không thể ở lâu! Ba người chúng ta luân phiên xuống, mỗi lần chỉ có một người, nhiều nhất đợi hai mươi phút! Cửa hang phải có người cố thủ dây thừng! Một khi máy đo oxy bên trong báo động thấp hơn 18%, bất kể chạm vào bảo vật gì, đều phải lập tức rút dây rút lui! Nghe rõ chưa?!”

Lão Quỷ và người câm gật đầu lia lịa.

"Ta xuống đầu tiên, đi đánh trận đầu."

Ta đeo lại mặt nạ phòng độc, kiểm tra đèn đầu và dây nylon bên hông, hít sâu một hơi không khí lạnh lẽo trong rừng núi, lại lần nữa men theo lỗ trộm chật hẹp, nghiêng người co vào ngôi mộ lớn Tây Hán đã ngủ say ngàn năm!