Chương 32 / 110

Chương 32: Mục đích thực sự của Chu lão bản

Bản dịch · 2.267 chữ

Câu nói "đặc chuyên thu nhận những thứ liên quan đến Hoài Nam Vương", như một tảng đá lớn đập vào đầm nước, dấy lên sóng to gió lớn trong lòng mấy người chúng ta.

Ngọn lửa đèn dầu yếu ớt trong nhà chính đột ngột lay động vài cái.

Lão quỷ đang ôm từng xấp tiền đỏ thắm hôn nhau không ngừng, nghe thấy lời này, nước miếng suýt nữa nhỏ xuống tờ một trăm tệ, cả người lập tức đứng yên thành tư thế buồn cười.

“Hoài Nam Vương...”

Ta lẩm bẩm tự nói, trong lòng bàn tay bất tri bất giác toàn là mồ hôi lạnh.

Lúc này, tất cả manh mối vốn tưởng chừng như rời rạc, trong nháy mắt như được xâu chuỗi lại với một sợi dây thép!

Trách không được

Chẳng trách lão Chu lão bản này có thể gọi thẳng tên "Hoài Nam Vạn Tất Thuật".

Chẳng trách hắn ngay cả nhìn cũng không thấy gì, đã dám vung bút ném ra cái giá trên trời!

Người ta từ đầu đến cuối không phải đến làm kinh doanh đồ cổ bình thường, người ta nhắm vào Hoài Nam Vương Lưu An!

Thứ hắn muốn căn bản không phải lô thẻ tre này có thể bán được bao nhiêu tiền, mà là bí mật ghi chép trong thẻ trúc.

Ta bước một bước tới trước mặt lão Lý, vươn tay nắm chặt lấy cánh tay hắn:

"Lý thúc, đại lão bản đứng sau Chu lão gia mà ngươi nhắc tới rốt cuộc là thần thánh phương nào? Ngươi lăn lộn trong nghề bao nhiêu năm nay, chắc hẳn phải có một danh hiệu vang dội chứ?"

Lão Lý hít một hơi thuốc thật sâu, ánh lửa trong bao thuốc là chiếu rọi khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông ta lúc xanh lúc trắng.

Hắn chép miệng mấy cái, hạ thấp giọng, ngữ khí thần bí:

"Không rõ. Vị thần tiên đó vô cùng bí ẩn, trong giới căn bản không ai từng thấy chân diện mục của hắn. Mọi người đều gọi hắn là 'Hoài Nam Khách'. Tương truyền... người này là một kẻ cứng đầu thực sự, tự xưng là hậu duệ của Lưu An, Hoài Nam Vương Tây Hán. Mấy chục năm nay, hắn vẫn luôn âm thầm điên cuồng thu thập tất cả văn vật và điển tịch thất truyền liên quan đến Hoài nam vương, số tiền đổ vào nhiều không đếm xuể."

Nói đến đây, lão Lý dừng lại một chút, thần bí tiến lại gần tôi:

"Trần Cửu, ngươi biết hắn thu thập những thứ này là vì cái gì không? Lão già này... đang tìm mộ huyệt thật sự của Hoài Nam Vương Lưu An!"

Câu nói này từ miệng lão Lý nhảy ra, trong đầu ta như nổ tung một tiếng sấm sét, ong ong vang dội!

Mộ huyệt thật sự của Hoài Nam Vương?!

Bất cứ ai hiểu chút môn đạo về lịch sử hay cuộc đấu đá của Bắc Phái chúng ta, khi nghe thấy năm chữ "Hoài Nam Vương Lưu An", tuyệt đối không thể nào bình tĩnh lại được!

Lưu An thời Tây Hán, Hoài Nam Vương - kẻ nổi danh trong lịch sử.

Hắn là cháu đích tôn của Hán Cao Tổ Lưu Bang, con trai lớn của Lệ Vương Lưu Trường Hoài Nam, tập phong nước Hoài Bắc.

Lão gia tử này tài tư nhanh nhạy, đọc sách giỏi, thiện văn từ. Năm đó ở đất phong chiêu mộ hàng ngàn môn khách, phương sĩ, suốt ngày cùng nhau luyện đan, thảo luận bí ẩn thiên địa, cứng rắn biên soạn ra những kỳ thư muôn đời như "Hoài Nam Tử" (còn gọi là "HàiNam Hồng Liệt" và "hoài nam vạn tất thuật"!

Nhưng cảnh đẹp chẳng kéo dài được bao lâu, đến năm Nguyên Thú của Hán Vũ Đế, cũng chính là năm 122 trước Công Nguyên, vị gia này vì nghi ngờ mưu phản mà bị Hán Võ Đế ép tự sát, hưởng tuổi năm mươi tám, Hoài Nam quốc cũng bị bãi bỏ đổi thành quận Cửu Giang.

Sau khi chết, Lưu An rốt cuộc được chôn cất ở đâu, đây là vụ án siêu vô giải trong lịch sử khảo cổ và giới trộm mộ của Trung Quốc luôn treo hai ngàn năm!

Chính sử căn bản không có ghi chép chính xác.

Hậu thế có lời đồn đại: Có người nói hắn chôn cất tại kinh đô Thọ Xuân của nước Hoài Nam thời đó, cũng chính là huyện An Huy Thọ hiện nay. "Mộ vương Hoài nam" ở đó đến nay vẫn còn, nhưng trong giới chúng ta người trong lòng đều rõ, đó khả năng cao là mộ y quan do hậu nhân phụ hội thành lập.

Cũng có người nói hắn bị lén lút an táng ở Hợp Phì hoặc Hà Nam;

Thậm chí còn có lời đồn rằng năm đó hắn căn bản chưa chết, mà là luyện ra tiên đan "một người đắc đạo, gà chó thăng thiên", chỉ để lại một cỗ quan tài trống.

Nhưng bất kể cách nói nào, hai ngàn năm qua, căn bản không có môn phái trộm mộ hay đội khảo cổ nào thực sự đã mở ra chính thất của Tây Hán Hoài Nam Vương!

Mộ của chư hầu vương Tây Hán a!

Đó là khái niệm gì?!

Các chư hầu vương thời Hán, chú trọng "việc chết như sự sống", quy mô mộ huyệt hùng vĩ đến đáng sợ.

Hoặc là loại mộ địa dọc, hố đất gỗ khổng lồ như Mã Vương Đôi, hoặc là những ngôi mộ hang đá đào rỗng cả ngọn núi lớn ở Hán Mộ, hay là mộ thất đá khổng nhất được xây bằng hàng ngàn khối cự thạch!

Bên trong không chỉ có lấp đá, cát tích, ván lật treo lơ lửng, ám khí nỏ mạnh, mà tùy táng phẩm còn xa hoa đến mức không thể tưởng tượng nổi - kim khí, ngân khí (khán ngọc), tuyệt phẩm, lễ khí đồng xanh, tơ dệt phẩm và thẻ tre thất truyền... Chỉ cần đào một món thôi cũng đủ làm chấn động toàn bộ vòng cổ!

"Trời ơi... Mộ thật sự của Hoài Nam Vương..."

Lão quỷ này vừa nghe lời này, miệng há hốc có thể nhét vào một cái bát lớn bằng gốm anh hùng, nỗi sợ hãi trong mắt lập tức bị một cỗ tham lam cực kỳ bệnh hoạn cuốn trôi sạch sẽ!

"Cửu... Cửu gia!"

Lão quỷ đột nhiên lao tới, tròng mắt đỏ ngầu, nói chuyện cũng không lưu loát, “Ý của ngươi là... Mộ lớn thời Hán mà chúng ta đã đặt trước đây, đè dưới cổ mộ Minh đại kia... Thực ra là chìa khóa tìm được mộ thật của Hoài Nam Vương?! Chủ mộ đó là một môn khách hàng đầu giữ bí mật cho Lưu An?!”

Càng nghĩ lão quỷ càng hưng phấn, kích động đến mức đập đùi liên hồi, nước bọt văng tung tóe:

“Cha ruột của ta ơi! Vậy nếu lần theo tuyến này mà tìm được mộ chính thực sự của Lưu An, bên trong phải có bao nhiêu vàng bạc châu báu? Kim Lũ ngọc y chẳng phải bày đầy đất như không cần tiền sao? Mấy anh em chúng ta chẳng lẽ trực tiếp mua được nửa tỉnh thành rồi?!”

Ta hung hăng lườm lão quỷ một cái, vỗ một chưởng lên trán hắn: “Ngươi câm miệng cho ta! Đồ chó mê tiền bạc! Ngươi chỉ thấy trộm ăn thịt, không thấy tặc bị đánh đúng không?!”

Bị ta mắng một trận, lão quỷ rụt cổ lại, có chút không phục lầm bầm: "Cửu gia, người vì tiền chết chim vì ăn mà vong sao..."

Ta hạ thấp giọng giận dữ nói: "Chết? Ngươi có biết bây giờ nửa chân ngươi đã giẫm vào ván quan tài không?!

Ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ đi!

Nếu lão quái vật 'Hoài Nam Khách' này thực sự khổ sở tìm kiếm mộ Hoài Nam Vương hai ngàn năm trước mấy chục năm, thì ngôi mộ Hán mà chúng ta đào lên chính là nơi hắn quyết tâm giành lấy!

Đối với hắn mà nói, manh mối của ngôi mộ đó còn quan trọng hơn cả mạng sống! Hắn sẽ không tiếc bất cứ giá nào, vận dụng tất cả thế lực của hai đạo Hắc Bạch để móc trúc giản và manh chương từ tay chúng ta ra - bao gồm cả việc trực tiếp giết chết chúng tôi diệt khẩu!"

Phân tích này của ta, từng chữ đều dính máu.

Nghe thấy hai chữ "diệt khẩu", lão quỷ rùng mình một cái, lòng tham trong mắt cuối cùng cũng như bị một thùng nước đá dập tắt.

Nghe mấy chữ "Hoài Nam Khách" và "Mộ Hoài Nam Vương", trong lòng ta rối như tơ vò.

Ta không ngờ rằng, lần đầu tiên mình xuống đất theo lão Lý bọn họ mò kim, lại vô tình đụng phải một xoáy lịch sử khổng lồ liên quan hai ngàn năm như vậy.

Đây đã không còn đơn giản là trộm mộ Bắc phái thông thường, lén lút ra chút hàng đổi tiền tiêu nữa.

Trong đó xen lẫn bóng tối của tập đoàn buôn lậu, thế lực cổ xưa thần bí, thậm chí còn có vài mạng người.

Chỉ cần sơ sẩy một chút, mấy con tôm tép chúng ta sẽ bị nghiền nát thành tro bụi, ngay cả cặn xương cũng không còn!

Lão Lý ngồi đó không nói một lời, hút thuốc từng ngụm một, ánh mắt lấp lánh, hiển nhiên cũng đang tính toán lợi hại được mất.

Chúng tôi đã bàn bạc suốt nửa đêm trong nhà chính, cuối cùng chốt lại con đường sống tiếp theo.

Trúc giản của ⟨Hoài Nam Vạn Tất Thuật⟩ tuyệt đối không thể bán cho Chu lão bản, thứ đó là con bài duy nhất có thể bảo toàn kiêm phản chế đối phương, trước tiên để Lão Lý tìm nơi an toàn tuyệt nhiên ẩn náu, tuyệt không lộ sơ hở.

Đồng thời tối nay mọi người phải chia bốn trăm năm mươi vạn tiền mặt này, ta và lão quỷ, câm cầm tiền về nhà trước, sắp xếp ổn thỏa việc trong nhà - ta phải nhanh chóng ứng tiền cho bệnh viện, chữa bệnh cho cha, tiện thể trả hết khoản vay nặng lãi nợ, rồi sắp đặt an toàn cho gia đình.

Sau đó cho cả hai một tuần thời gian.

Một tuần sau, chúng ta tại huyện An Huy Thọ - tức là đô thành của Tây Hán Hoài Nam Quốc năm xưa!

Chủ động xuất kích, đi tra tìm manh mối về mộ Hoài Nam Vương, đồng thời cũng sờ thử lai lịch của "Hoài Nam Khách" này!

Chỉ khi khuấy đục nước, nắm quyền chủ động trong tay mình, chúng ta mới có một con đường sống!

Sau khi bàn bạc xong xuôi, mọi người mỗi người gói mấy chục vạn tiền mặt bằng vải rách rồi giấu vào túi đeo bên mình.

Lão Lý đổ Tiền Khuynh xuống giữa bàn gỗ, phân chia theo quy củ.

Chưởng nhãn ta lấy ba phần, một trăm ba mươi lăm vạn; lão quỷ hàng hóa thanh kiếm hai phần mười, chín mươi vạn.

Công nhân câm lấy hai phần, chín mươi vạn.

Lão Lý lấy hai phần, chín mươi vạn.

Số còn lại một phần, bốn mươi lăm vạn, để dành làm 'tiền hậu tiền', do lão Lý bảo quản, nhỡ đâu sau này ai xảy ra chuyện gì, số tiền này dùng để cứu cấp hoặc làm phí an gia.

Chúng tôi lại cuộn mình trong căn phòng an toàn nông gia viện hẻo lánh như Lão Lý hai ngày nữa.

Hai ngày nay, mọi người đều nơm nớp lo sợ, ngay cả cửa lớn cũng không dám mở nửa cánh, hoàn toàn dựa vào việc ăn mì gói mà sống qua ngày.

Mãi đến khi xác định xung quanh không có bất kỳ cái đuôi nào, tiếng gió dường như đã lắng xuống, chúng ta mới chuẩn bị nhân lúc sương mù dày đặc lặng lẽ rời đi vào buổi sáng sớm.

Lão quỷ đeo ba lô nặng trịch, lau mồ hôi trên mặt, nhỏ giọng thúc giục:

“Cửu gia, chúng ta mau đi thôi, nơi này ta không thể ở lại thêm một phút nào nữa, luôn cảm thấy sau lưng có từng đợt gió lạnh.”

"Ừm, cầm đồ tốt đi theo ta."

Ta siết chặt con dao găm giấu trong tay áo.

Nhưng ngay khi chúng tôi đi ra sân, lão Lý chuẩn bị mở cánh cửa sắt nhà nông đã rỉ sét kia ra——

Đinh linh linh! Đinh chuông linh hồn!

Chiếc điện thoại Nokia cũ kỹ trong túi lão Lý, đột nhiên phát ra một tiếng ong kêu chói tai!

Âm thanh đột ngột này, trong buổi sáng tĩnh mịch có vẻ vô cùng quỷ dị, khiến lão quỷ sợ đến mức run cả người, suýt chút nữa làm rơi ba lô trên lưng.

Lão Lý biến sắc, lấy điện thoại ra nhìn một cái.

Không phải điện thoại, mà là một tin nhắn.

Ta vội vàng ghé sát lại xem.

Chỉ thấy trên màn hình dịch tinh màu xám trắng kia, hiển thị một dòng chữ, người gửi là Chu lão bản——

"Ta biết các ngươi đang ở nông gia viện, ta sẽ mở cửa."