Chương 26 / 68

Chương 26: Thăm dò

Bản dịch · 1.120 chữ

Những điều tôi vừa nói—"Những dự án đi kèm với khu mới phía Tây thành phố "Chị Lý bảo tôi lo liệu""có chút vật liệu không đầy đủ—mỗi một chữ đều là mồi ta cố ý thả ra. Tôi muốn xem phản ứng của hắn thế nào. Phản ứng hắn là chuyển bút dừng lại trong chốc lát, sau đó đứng dậy đi vào nhà vệ sinh.

Ta đoán hắn đi nhắn tin cho người khác.

Buổi chiều sắp tan làm, chị Lý xách túi đi ra ngoài, khi đi ngang qua chỗ làm việc của tôi thì đột nhiên cúi người xuống, hạ giọng nói một câu: "Tiểu Lâm, sáng nay em nói với Trương Đào về vật liệu khu vực mới Lý Thành à?"

Tim tôi giật thót, nhưng ngoài mặt không lộ ra. "Đúng vậy, chẳng phải ngươi bảo ta quản sao?"

Lý tỷ liếc nhìn ta, ánh mắt đó trong khoảnh khắc vô cùng phức tạp. Sau đó nàng nói: "Ta bảo ngươi để ý đến cái kia từ khi nào?"

Ta và nàng nhìn nhau hai giây. Ta chợt nhận ra một chuyện - Lý tỷ cũng đã biết. Nàng có lẽ còn biết sớm hơn cả ta.

"Chị Lý," em hạ giọng, "Anh có chuyện gì muốn nói với em không?"

Cô ấy đứng thẳng người, nhìn thoáng qua cửa văn phòng, Trương Đào vẫn chưa quay lại. Cô lại cúi người xuống, giọng nói gần như là bên tai tôi: "Mấy cuốn tài liệu đó anh chạm vào thì chạm, đừng làm ầm ĩ nữa. Nếu có ai hỏi đến, cứ nói là tôi bảo anh xử lý. Hiểu không?"

Ta gật đầu.

Chị Lý vỗ vai tôi, rồi quay người bỏ đi. Tôi ngồi ở vị trí làm việc, tim đập rất nhanh. Ch chị Lý cũng đang bảo vệ tôi. Cô ấy biết gì, nhưng cô ấy không muốn tôi nhúng tay vào. Bà ấy và Chu Dư Bạch đang làm cùng một chuyện - tách tôi ra với chuyện này.

Nhưng bọn họ đều quên mất, ta đã đứng ở bên trong rồi.

Ta cúi đầu nhìn bàn tay mình, ngón tay yên lặng đặt trên bàn phím. Ta khẽ cử động các khớp ngón, rồi tiếp tục gõ chữ, thêm ghi chép chiều nay vào cuốn sổ nhỏ đó.

Trương Đào vừa hỏi ta, ánh mắt lướt qua mặt ta trong chốc lát. Người đó bình thường cười tủm tỉm, nhưng cái nhìn đó ta thấy một thứ khác - một sự cảnh giác mỏng manh như mặt băng.

Hắn đang đề phòng ta.

Trưa hôm sau, Lý tỷ gọi riêng ta đến phòng trà.

Cô ấy đóng cửa, đặt cốc nước lên bệ cửa sổ, quay người nhìn tôi. Trên đường dưới lầu xe cộ qua lại tấp nập, tiếng loa trở nên ngột ngạt sau lớp kính. Cô nhìn chằm chằm vào tôi vài giây, rồi thở dài một hơi.

"Ngươi biết từ khi nào?"

Tôi tựa vào bệ cửa sổ phía bên kia, suy nghĩ một chút. "Hơn một tuần trước."

"Sao biết được?"

"Ta lục lọi ngăn kéo trong thư phòng của hắn."

Lý tỷ biểu cảm thay đổi một chút. "Hắn? Tiểu Chu nhà các ngươi?"

Ta gật đầu.

Chị Lý nhắm mắt lại, như thể tiêu hóa thông tin này một chút, rồi mở mắt nhìn tôi. "Chị biết anh ta đang điều tra cái gì không?"

"Trương Đào."

Chị Lý không phủ nhận. Cô quay người nhìn ra ngoài cửa sổ, im lặng vài giây. "Tôi sớm hơn cậu. Cuối năm ngoái đã có người đến điều chỉnh vật liệu rồi, lúc đó tôi đã thấy không ổn. Sau này người của Ủy ban Kỷ luật lần lượt tìm tôi mấy lần, hỏi về tình hình tài chính của mấy dự án mà Trương Đào đã xử lý." Cô dừng lại một chút, "tôi không nói với bất kỳ ai cả."

"Vậy tại sao ngươi lại nói cho ta biết?"

"Bởi vì chính cậu đã lật ra rồi." Chị Lý quay lại nhìn tôi, ánh mắt là sự nghiêm túc mà tôi chưa từng thấy, "Cậu có biết trong hệ thống này sợ nhất điều gì không? Sợ nhất là những người bên cạnh cậu hoàn toàn không hay biết, đợi xảy ra chuyện thì bị cuốn vào. Cậu đã biết rồi, thay vì để cậu tùy tiện đụng chạm lung tung, chi bằng nói cho cậu biết nên làm thế nào đi."

Cô ấy hạ giọng thấp hơn: "Chuyện của Trương Đào còn phiền phức hơn những gì cô thấy. Mấy khoản tiền hắn xử lý đều có vấn đề, và không chỉ một mình hắn. Nếu cô giao số tài liệu này đến nơi cần nộp, cô phải đảm bảo bản thân sạch sẽ. Những thứ không nên chạm vào thì đừng chạm, những quẻ chữ không đáng ký."

"Tôi chưa ký." Tôi nói, "Hạng mục hắn xử lý phần lớn tôi chỉ có đối chiếu, không có quyền ký tên."

Chị Lý nhìn tôi một cái, ánh mắt đó vừa có sự an ủi, lại vừa thấy xót xa. "Chị lớn rồi." Cô ấy nói, "Nhưng chị nhớ kỹ một điều - bất kể tra ra được gì, trước hết em hãy tự bảo vệ mình cho tốt. Em còn có Tiểu Chu nhà các anh nữa, đừng để cả hai đều ngã nhào vào trong."

Ta gật đầu.

Chị Lý bưng cốc nước lên uống một ngụm, rồi đột nhiên nói: "Đúng rồi, Tiểu Chu nhà các người biết con biết chưa?"

"Không biết."

"Vậy ngươi định khi nào nói cho hắn biết?"

Ta suy nghĩ một chút. "Đợi đến khi hắn cần ta."

Lý tỷ nhìn ta hồi lâu, rồi cười. "Được thôi, con bé này cứng hơn ta nghĩ. Năm đó khi ta ở độ tuổi của ngươi, gặp phải chuyện như vậy đã sớm trốn về nhà rồi."

"Chị Lý năm đó cũng từng gặp qua sao?"

Nàng xua tay, bưng cốc nước đi ra ngoài, lúc đến cửa thì quay đầu nhìn ta một cái. "Gặp nhiều rồi. Làm nghề này lâu rồi, sóng gió gì cũng thấy qua. Ngươi đừng sợ, phía sau có chị ở đây."

Cửa đóng lại, phòng trà chỉ còn lại một mình ta. Ánh nắng ngoài cửa sổ chiếu vào, trải trên sàn nhà một khối vuông màu vàng ấm áp. Ta đứng trong ánh nắng ấy, trong lòng bỗng dâng lên sự tĩnh lặng chưa từng có.

Phía sau tôi có Chu Dư Bạch, bên cạnh có chị Lý. Tôi không phải đang đi một mình con đường này, cố lên, tin tưởng Lâm Vãn của mình.