Chương 79 / 95

Chương 79: Phong viện quân cảnh bắt hiện hành, đại gia Dịch Trung Hải bị bãi miễn

Bản dịch · 2.647 chữ

Chín giờ sáng, Viện số 95 ngõ Nam La Cổ.

Diệp Dương đỡ bụng từ phòng phía đông đi ra.

Nàng mặc một bộ áo vải hoa văn màu xanh nhạt, tóc búi lên bằng trâm cài, sắc mặt có chút tái nhợt.

Mang thai hai tháng, phản ứng nôn mửa ngày càng nặng nề.

Lý Tú Lan bưng một bát cháo kê đi theo phía sau.

"Dương Dương, ngươi uống thêm chút nữa đi, nôn ra cũng phải ăn."

Diệp Dương nhận lấy bát, nhấp từng ngụm nhỏ.

Dưới gốc cây hòe trong sân, Diêm Phụ Quý ngồi trên ghế đẩu nhỏ, tay cầm một chiếc quạt nan.

Hắn liếc nhìn Diệp Dương, đảo mắt mấy vòng.

Lưu Hải Trung đứng trước cổng sân, bưng khay trà cũng không lên tiếng.

Ngoài cửa viện, đột nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân.

Giả Trương thị từ bên ngoài xông vào.

Tóc nàng xõa tung, trên mặt đầy vết nước mắt.

Đôi mắt đỏ ngầu, môi run rẩy.

"Diệp Dương! Ngươi đúng là đồ sát thiên đao!"

"Con trai ta mất rồi, Tống gia các ngươi còn sống thoải mái không?"

"Ông trời không có mắt à!"

Nàng vừa mắng, vừa lao về phía đông sương phòng.

Diệp Dương dừng bước, xoay người lại.

Lý Tú Lan vội vàng chắn ở phía trước.

"Ngươi làm gì vậy?"

Giả Trương thị căn bản không nghe.

Nàng vọt tới trước mặt Diệp Dương, đưa tay định chộp lấy.

"Con trai ta mất rồi, ngươi dựa vào đâu mà còn có thể sống tốt?"

"Ta cho ngươi nếm thử mùi vị mất con!"

Ngón tay nàng thẳng đến bụng Diệp Dương.

Diệp Dương lui về phía sau một bước.

Lý Tú Lan chặn ở giữa, bị Giả Trương thị đẩy lảo đảo.

Ngay khi tay Giả Trương thị sắp chạm vào Diệp Dương...

Một bóng đen từ cửa viện lao vào.

Tốc độ nhanh như một cơn gió.

"Bịch!"

Đĩa súng đập mạnh vào lưng Giả Trương thị.

Giả Trương thị ngã thẳng xuống đất.

Mặt áp vào gạch xanh, trong miệng phát ra một tiếng rên khẽ.

Một chiến sĩ mặc quân phục màu xanh lá cây đứng sau lưng nàng.

Tay trái cầm súng trường bán tự động kiểu 56, tay phải kéo khóa nòng.

"Rắc" một tiếng.

Đạn lên đạn.

Vỏ đạn vàng óng ánh dưới ánh mặt trời.

Nòng súng chĩa thẳng vào đầu Giả Trương thị.

Trên mặt chiến sĩ không có bất kỳ biểu cảm nào.

"Không được động!"

Trong sân lập tức yên tĩnh.

Chiếc quạt bồ trong tay Diêm Phụ Quý rơi xuống đất.

Chiếc chum trà của Lưu Hải Trung "loảng xoảng" một tiếng đập xuống chân.

Hà Đại Thanh thò đầu ra khỏi bếp, sắc mặt trắng bệch.

Tần Hoài Như đứng ở cửa trung viện, hai tay che miệng.

Giả Trương thị nằm rạp trên mặt đất, cả người choáng váng.

Nàng ngẩng đầu lên, thấy họng súng ngay trước mắt.

"Tôi... tôi không có..."

Chiến sĩ bước lên phía trước một bước.

Nòng súng chĩa thẳng vào trán nàng.

"Nói thêm một chữ nữa, bắn chết tại chỗ."

Miệng Giả Trương thị há hốc.

Chữ cuối cùng cũng không dám nói ra.

Ngoài cổng viện, lại có hai chiến sĩ xông vào.

Họ cầm súng, niêm phong cửa viện.

Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên mặc trang phục Trung Sơn bước vào.

Phía sau là một đồn trưởng đồn cảnh sát mặc đồng phục.

Người đàn ông mặc đồ Trung Sơn liếc nhìn sân viện.

Cuối cùng ánh mắt rơi vào Diệp Dương.

"Đồng chí Diệp, ngài không sao chứ?"

Diệp Dương lắc đầu.

"Không sao đâu."

Người đàn ông mặc trang phục Trung Sơn xoay người, nhìn Giả Trương thị nằm sấp trên mặt đất.

"Giả Trương thị, ngươi có biết mình đang làm gì không?"

Môi Giả Trương thị run rẩy.

"Ta... ta chỉ muốn đòi lại công bằng..."

"Thách đạo?"

Người đàn ông mặc đồ Trung Sơn cười lạnh một tiếng.

"Ngươi muốn xông vào gia quyến công thần đặc biệt, hay là muốn làm hại vợ mang thai của sĩ quan cao cấp?"

Sắc mặt Giả Trương thị lập tức thay đổi.

"Tôi... tôi không có ý định..."

"Không nghĩ?"

Trưởng đồn công an bước lên phía trước.

"Giả Trương thị, hôm qua ngươi ở đây làm loạn, nay lại đến va chạm với phụ nữ mang thai."

"Đây là cố ý khiêu khích, là phá hoại quan hệ quân dân!"

"Theo điều thứ hai mươi ba của ⟨Điều lệ Quản lý Trị an', tạm giam mười lăm ngày!"

Hắn xoay người, vẫy tay với hai chiến sĩ.

"Mang đi!"

Hai chiến sĩ hạ súng xuống, rút còng tay từ thắt lưng.

"Rắc" một tiếng.

Còng tay khóa chặt trên cổ tay Giả Trương thị.

Giả Trương thị lúc này mới phản ứng lại.

"Không phải... ta không có..."

"Các ngươi không thể bắt ta!"

"Con trai ta vừa mất, ta còn phải lo hậu sự cho nó!"

Sở trưởng đồn cảnh sát căn bản không nghe.

"Sau này có sắp xếp các văn phòng phố."

"Thân phận hiện tại của ngươi là nghi phạm."

Hai chiến sĩ đỡ Giả Trương thị, kéo ra ngoài cổng viện.

Giả Trương thị giãy dụa, cổ họng đều kêu khản cả rồi.

"Ta oan uổng quá!"

"Con trai ta mất rồi, ta chỉ muốn đòi lại công bằng!"

"Các ngươi đây là đang bắt nạt mẹ góa con côi nhà chúng ta!"

Người đàn ông mặc đồ Trung Sơn đứng giữa sân.

Hắn lấy ra một cuốn thẻ công tác.

"Tôi là chủ nhiệm văn phòng đường phố Trương Đức Toàn."

"Chuyện hôm nay, ta nhất định phải nói rõ ràng."

Hắn xoay người, nhìn những người vây quanh bên cạnh.

"Giả Đông Húc xảy ra chuyện ở nhà máy nghiền thép Hồng Tinh, là vì hắn vi phạm quy trình thao tác an toàn."

"Nhà máy đã định tính, trách nhiệm hoàn toàn nằm ở chính hắn."

"Giả Trương thị không đi tìm xưởng, ngược lại đến trùng kích Tống gia."

"Đây là tính chất gì?"

"Đây là phá hoại quan hệ quân dân, là xung kích môn đệ của các công thần đặc biệt!"

"Theo điều thứ mười hai trong 'Luật Ưu Đãi Nhân Gia Cách Mệnh', bất kỳ ai cũng không được xung kích, quấy nhiễu gia đình quân nhân."

"Kẻ vi phạm, xử phạt nặng!"

Hắn khựng lại một chút.

"Cho nên, Giả Trương thị không phải giam giữ mười lăm ngày, mà là giam cầm nửa tháng!"

"Ra ngoài rồi, còn phải viết giấy kiểm tra, dán ở cổng viện, để cả phố đều xem!"

Người trong sân nhìn nhau ngơ ngác.

Chân Diêm Phụ Quý run rẩy dữ dội.

Lưu Hải Trung cúi đầu, ngay cả hơi thở cũng không dám.

Ánh mắt Trương Đức Toàn quét qua đám đông.

Cuối cùng rơi vào mặt Dịch Trung Hải.

Dịch Trung Hải đứng ở cửa trung viện.

Sắc mặt hắn trắng bệch, ngón tay nắm chặt khe quần.

Trương Đức Toàn đi tới trước mặt hắn.

"Dịch Trung Hải, ngươi là một ông trùm trong viện, hôm qua đã làm gì?"

Môi Dịch Trung Hải khẽ động.

"Ta... ta chỉ muốn..."

"Nghĩ gì vậy?"

Trương Đức Toàn ngắt lời hắn.

"Muốn dùng đạo đức để bắt cóc Tống gia?"

"Muốn Tống gia mỗi tháng lấy ba mươi đồng tiền để tiếp tế Giả gia?"

"Ngươi có biết, đồng chí Tống Kiến Tân là người thế nào không?"

“Hắn là công thần giải phóng quân đội đặc biệt của người Trung Quốc, là Trường Thành Thép của Cộng hòa!”

"Món trợ cấp của hắn là do quốc gia phát, là thứ hắn dùng mạng sống đổi lấy!"

"Ngươi dựa vào đâu mà bắt hắn lấy ra để tiếp tế người khác?"

Miệng Dịch Trung Hải há hốc.

"Tôi... tôi là vì sự đoàn kết trong sân..."

"Đoàn kết?"

Trương Đức Toàn cười lạnh một tiếng.

"Ngươi đây là đoàn kết, hay là bắt nạt quân nhân?"

"Ngươi có biết, nếu Tống gia so tài Chân Nhi, ngươi gọi là gì không?"

"Đây gọi là vi phạm 《Pháp Ưu Đãi Quân Nhân》, đây gọi chính là khiêu khích quan hệ quần chúng!"

"Ngươi cái đại gia này, làm thế nào vậy?"

Sắc mặt Dịch Trung Hải hoàn toàn thay đổi.

Ngón tay hắn run rẩy, nửa ngày không nói nên lời.

Trương Đức Toàn quay người lại, nhìn những người trong sân.

"Hôm nay ta sẽ nói thẳng ở đây."

"Dịch Trung Hải không xứng làm đại gia này."

"Từ hôm nay trở đi, chức vụ của hắn được miễn!"

"Chuyện trong sân, sau này do đường phố quản lý trực tiếp!"

"Ai mà còn dám nhòm ngó Tống gia, đừng trách ta không khách khí!"

Trong sân im phăng phắc.

Diêm Phụ Quý ngồi trên ghế đẩu, cả người cứng đờ.

Lưu Hải Trung bưng khay trà, tay run đến mức nước chảy ròng ròng.

Hà Đại Thanh co rúm lại nhà bếp, ngay cả cửa cũng không dám bước ra.

Tần Hoài Như đỡ bụng, sắc mặt trắng bệch.

Dịch Trung Hải đứng nguyên tại chỗ.

Môi hắn run rẩy, đôi mắt đỏ ngầu.

Một lúc lâu sau, hắn xoay người, cúi đầu đi về phía trung viện.

Bóng lưng còng xuống như một ngọn núi sụp đổ.

Trương Đức Toàn đi đến trước mặt Diệp Dương.

"Đồng chí Diệp, ngài bị kinh hãi rồi."

"Chuyện này, chúng tôi sẽ cho ngài một lời giải thích."

"Giả Trương thị giam giữ nửa tháng, sau khi ra ngoài phải viết kiểm tra."

"Chức vụ Dịch Trung Hải đã được miễn, ngày mai hắn còn phải đến nhà máy viết bản kiểm điểm."

"Sau này nếu còn ai dám gây phiền phức cho ngài, ngài cứ tìm tôi."

"Cảm ơn Trương chủ nhiệm."

Trương Đức Toàn xua tay.

"Nên làm vậy."

“Quân trưởng Tống đổ máu vì quốc gia, chúng ta không thể để người nhà hắn rơi lệ.”

Hắn xoay người, nhìn những người trong sân.

"Đều nghe rõ chưa?"

"Sau này kẻ nào dám bắt nạt Tống gia nữa, chính là gây khó dễ cho Trương Đức Toàn ta!"

"Chỉ là làm khó được phố thôi!"

"Chính là gây khó dễ cho công thần của Cộng hòa!"

Nói xong, hắn xoay người đi ra ngoài cửa viện.

Sở trưởng đồn công an đi theo phía sau.

Ba chiến sĩ áp giải Giả Trương thị cũng rời đi.

Cổng viện đóng lại.

Những người còn lại trong sân nhìn nhau ngơ ngác.

Một lúc lâu sau, Diêm Phụ Quý cúi người nhặt chiếc quạt nan trên mặt đất lên.

Hắn nhìn thoáng qua cửa Đông sương phòng.

Xoay người đi về phía hậu viện.

Bước chân nhanh hơn bình thường gấp đôi.

Lưu Hải Trung bưng chum trà, cũng vội vã trở về trung viện.

Hà Đại Thanh thò đầu ra khỏi bếp.

Nhìn Diệp Dương một cái, lại rụt trở về.

Tần Hoài Như đỡ bụng, cúi đầu đi về phòng.

Trong sân chỉ còn lại Diệp Dương và Lý Tú Lan.

Lý Tú Lan vỗ vỗ ngực.

"Giả Trương thị này thật sự không muốn sống nữa rồi..."

Sắc mặt Diệp Dương có chút tái nhợt.

Nàng vịn bụng, chậm rãi đi về phía đông sương phòng.

Lý Tú Lan vội vàng đuổi theo.

"Dương Dương, ngươi không sao chứ?"

Diệp Dương lắc đầu.

"Không sao đâu."

Nàng bước vào phòng, ngồi xuống ghế.

Tay nhẹ nhàng đặt lên bụng.

Lý Tú Lan rót một cốc nước đưa qua.

"Uống chút nước đi, trấn tĩnh lại."

Diệp Dương nhận lấy chén, uống một ngụm.

Nước hơi lạnh.

Nàng đặt ly xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lá hòe trong sân bị gió thổi kêu xào xạc.

Xa xa truyền đến tiếng khóc của Giả Trương thị.

Càng ngày càng xa.

Ngón tay Diệp Dương xoa nhẹ lên mép chén trà.

Sau đó nàng đứng dậy, đi đến bên giá sách.

Hắn rút chiếc túi giấy da bò từ tầng dưới cùng ra.

Mở túi giấy ra.

Tài liệu trên cùng có ghi:

《Về nhiều quy định tăng cường bảo vệ quyền lợi quân thuộc》

Nàng lật trang đầu tiên.

Chỗ trống bên cạnh trang, dòng chữ viết trước đó vẫn còn:

"Kế hoạch chỉnh đốn Tứ Hợp Viện, bước đầu tiên."

Diệp Dương cầm bút chì lên.

Ở phía dưới viết thêm một dòng:

"Bước thứ hai, hoàn thành."

Nàng khép tài liệu lại.

Đặt túi giấy da bò trở lại giá sách.

Xoay người, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lá cây hòe trong sân vẫn còn kêu.

Nhưng gió, đã không còn như trước nữa.

Trung viện, nhà Dịch Trung Hải.

Dịch Trung Hải ngồi trên ghế.

Hai tay chống đầu gối, cúi gằm mặt.

Một bà thím đứng bên cạnh.

"Lão Dịch, phải làm sao đây..."

"Ngày mai còn phải đến nhà máy viết bản kiểm điểm..."

"Chúng ta ở trong sân còn làm sao ngẩng đầu lên được nữa..."

Dịch Trung Hải không lên tiếng.

Ngón tay hắn nắm chặt.

Móng tay lún sâu vào thịt.

Một lúc lâu sau, hắn ngẩng đầu lên.

Đôi mắt đỏ ngầu.

"Đều là Tống Kiến Tân đó..."

"Nếu không phải hắn..."

Một bà thím vội vàng bịt miệng hắn lại.

"Ngươi điên rồi sao?"

"Ngươi còn dám nhắc đến hắn?"

"Người ta là công thần đặc biệt, là quân trưởng!"

"Ngươi tính là cái thá gì?"

Môi Dịch Trung Hải run rẩy.

Cuối cùng hắn cúi đầu.

Không dám nói thêm một chữ nào nữa.

Hậu viện, nhà họ Diêm Phụ.

Diêm Phụ Quý ngồi trên ghế đẩu nhỏ.

Trong tay cầm bàn tính.

Nhưng nửa ngày không khều một cái.

Tam đại bà ở bên cạnh giặt quần áo.

"Lão Diêm, ông nói chuyện này..."

"Chúng ta sau này còn dám giao thiệp với Tống gia sao?"

Diêm Phụ Quý đặt bàn tính xuống.

"Giao thiệp?"

"Ngươi đừng hòng mơ tới."

“Vị kia của Tống gia, chúng ta không đắc tội nổi.”

"Sau này gặp nhau rồi, tránh xa ra."

"Có thể không nói gì thì thôi."

Ba bà cô khựng lại.

"Vậy nếu con trai chúng ta muốn làm lính..."

"Làm lính?"

Diêm Phụ Quý ngắt lời nàng.

"Ngươi còn dám nhắc đến việc cầm quân?"

"Ngươi không nghe thấy người ta nói hôm qua sao?"

"Buổi tiệc quân sự tại sảnh hậu môn!"

"Nhà chúng ta không đắc tội được Tống gia, cũng không thể gây thêm phiền phức cho người ta."

"Sau này cứ ngoan ngoãn sống qua ngày."

"Đừng có giở trò quỷ gì nữa."

Miệng của ba bà cô há hốc.

Cuối cùng nàng cúi đầu.

Tiếp tục giặt quần áo.

Trong Đông Sương Phòng.

Diệp Dương ngồi bên bàn.

Trong tay cầm thư mới nhất của Tống Kiến Tân.

Thư được gửi từ ba ngày trước.

Trong thư nói, hắn đã nhận được nhiệm vụ, muốn đến Cáp Nhĩ Tân để chuẩn bị Học viện Kỹ thuật quân sự.

Có lẽ phải mất vài tháng mới trở về.

Để nàng chăm sóc tốt cho bản thân và đứa trẻ trong bụng.

Diệp Dương gấp thư lại.

Đặt vào ngăn kéo.

Sau đó nàng cầm bút chì lên.

Lật ra một cuốn sổ tay mới.

Viết ở trang đầu tiên:

"Kiến Tân:

Chuyện trong sân, ngươi không cần lo lắng.

Giả Trương thị đã bị giam.

Chức vụ Dịch Trung Hải cũng được miễn.

Sau này, không ai dám bắt nạt nhà chúng ta nữa.

Ngươi ở bên ngoài làm việc cho tốt.

Ta và đứa trẻ, đợi ngươi trở về."

Nàng đặt bút chì xuống.

Tay nhẹ nhàng đặt lên bụng.

Ngoài cửa sổ, lá hòe vẫn còn vang lên.