Chương 55 / 95

Chương 55: Mật lệnh ban xuống đi Đông Bắc, chỉnh biên quân Hổ Lang Sư của quân 17

Bản dịch · 2.864 chữ

Tống Kiến Tân nói xong, trong sân ngay cả một tiếng ho cũng không có.

Hắn không ở lại lâu nữa. Về Đông sương phòng ăn trưa với Tống Đại Sơn và Lý Tú Lan, buổi chiều đi Linh Cảnh Hồ Đồng đối đầu với Trần Cám ba tiếng đồng hồ về quy mô dự án.

Khi hắn trở về viện số 95, trời đã tối.

Diệp Dương đã từ Bắc Đại trở về.

Gói vải đặt trên bàn Bát Tiên, bên trong lộ ra nửa góc của tạp chí tiếng Anh.

Nàng ngồi trên mép giường, trên đầu gối trải một tờ giấy trắng, bút máy lướt nhẹ trên đó.

"Tìm thấy rồi?"

"Số liệu khí tượng đã tìm thấy hơn phân nửa.

Đường cong nhiệt độ và lượng tuyết rơi từ tháng Mười phía bắc tuyến Tam Bát đến tháng 12.

"Bình luận quân sự Viễn Đông" có một tập dữ liệu thực tế vào mùa đông năm 1947.

Từ tháng một đến tháng ba còn thiếu một phần, giáo sư Dương thay ta đến thư viện Đại học Yến Kinh điều chỉnh."

Tống Kiến Tân ngồi xuống bên bàn, lật xem bảng biểu nàng đã sắp xếp.

Dữ liệu được đánh dấu bằng mực hai màu đỏ xanh, dọc trục là tháng, hoành trục có tên địa danh - Nguyên Sơn, Hàm Hưng, Trường Tân, Giang Giới.

Hắn cất đồng hồ đi, bỏ vào cặp công văn.

"Diệp Dương."

"Ừm."

"Sáng sớm mai, ta đi đây."

Bút của Diệp Dương dừng lại một chút. Nàng vặn mũ bút, đặt ở góc bàn.

"Mấy giờ?"

"Sáu giờ rưỡi. Sân bay Nam Uyển, bay Thẩm Dương."

Diệp Dương đứng dậy, đi đến trước tủ quần áo, mở cửa tủ ra.

Bên trong treo quân thường phục của Tống Kiến Tân, cúc áo đã khâu chặt, cầu vai được lau sạch sẽ.

Nàng rút từ tầng dưới của tủ ra một bọc vải xanh, mở ra, hai tay đặt đế giày vải, một chiếc áo sơ mi bên trong bằng vải thô màu xám.

Bốn đôi tất bông, một lọ thuốc mỡ đông lạnh do chính nàng pha.

"Những thứ này ngươi mang theo. Tháng Tư Đông Bắc còn lạnh, tất bông nhét thêm hai đôi."

Tống Kiến Tân không lên tiếng, nhận lấy bọc hành lý, nhét vào ba lô vải bạt.

Diệp Dương lại lấy từ ngăn kéo ra một phong bì da bò, đưa cho hắn.

"Bên trong là phó bản chứng nhận đọc sách của thư viện Bắc Đại mà tôi đã mượn, còn có địa chỉ liên lạc của giáo sư Dương.

Ngươi đến nơi rồi, thiếu tư liệu gì, viết thư về, ta sẽ gửi đi trong vòng ba ngày."

Tống Kiến Tân nhét phong thư vào túi trong thường phục quân đội.

"Diệp Dương."

"Đừng nói là 'khiến ngươi', tối qua đã nói một lần rồi."

Khóe miệng Tống Kiến Tân giật giật.

"Điều ta muốn nói là dữ liệu khí tượng bên Triều Tiên, tập trung theo dõi khu vực hồ Trường Tân."

Diệp Dương sửng sốt một chút.

"Trường Tân Hồ?"

"Ừm. Cao nguyên Gā Mǎ, độ cao hơn một ngàn hai mươi.

Nơi đó mùa đông có thể đạt đến âm ba bốn mươi độ, còn tàn nhẫn hơn cả Đông Bắc.

Ngươi tìm ra hết những gì có thể tìm được, càng chi tiết càng tốt."

"Ghi nhớ rồi."

Đêm đó Diệp Dương kiểm tra lại quân thường phục của hắn, dùng kéo cắt tỉa để sửa đi.

Tống Kiến Tân ngồi trên giường sưởi lật xem bản thảo tiết dịch của đại cương huấn luyện pháo binh Mỹ.

Khi lật đến trang cuối cùng, Diệp Dương đã tựa vào vai hắn ngủ thiếp đi.

Hắn gập bản thảo lại, đưa tay vặn nhỏ đèn dầu.

Hôm sau trời chưa sáng, ngõ Nam La Cổ vẫn chưa tỉnh.

Tống Đại Sơn và Lý Tú Lan đứng ở cửa viện, trong tay Lý tú Lan nắm chặt một gói giấy.

Bên trong là ba chiếc bánh hành dầu nướng suốt đêm, dùng vải bông sạch bọc hai lớp.

Khi Tống Kiến Tân từ Tây nhĩ phòng đi ra, quân thường phục mặc chỉnh tề, ba lô vải buồm đeo trên vai, kẹp công văn ở dưới nách.

Diệp Dương đi theo phía sau, thay chiếc áo khoác bông màu xanh giấu kia, tóc búi ra sau đầu, sợi răng gãy trên thẻ cài ở bên trái.

Nguỵ Đại Dũng đã đợi sẵn ngoài cổng viện, súng tiểu liên đeo chéo, động cơ xe Jep vang lên cộc cộp.

Bùi Chí Minh ngồi ở ghế phụ, ôm một chồng tài liệu.

Lý Tú Lan nhét gói giấy vào túi bên trong ba lô của Tống Kiến Tân.

"Ăn trên đường đi. Đừng để bụng đói."

"Nương, Đông Bắc có nhà ăn, không đói đâu."

Mũi Lý Tú Lan cay xè, quay đầu đi chỗ khác.

Tống Đại Sơn đứng bên cạnh, môi run rẩy hai cái, không nói ra lời nào.

Hắn đưa tay vỗ hai cái lên vai Tống Kiến Tân, vỗ rất mạnh.

"Đi đi."

Tống Kiến Tân gật đầu với phụ thân, xoay người nhìn về phía Diệp Dương.

Diệp Dương đứng trong ngưỡng cửa, hai tay đút vào túi áo khoác.

"Đồ trên đơn hàng, ta sẽ gửi đến quân khu Thẩm Dương để chuyển ngươi."

"Ừm."

"Bớt chịu đao đi."

"Ừm."

Diệp Dương bước lên phía trước, từ trong túi lấy ra một chiếc khăn tay gấp gọn gàng, nhét vào túi ngực thường phục quân đội của hắn.

"Đi thôi."

Tống Kiến Tân lên xe Jep. Cửa xe đóng lại, động cơ oanh kích, dọc theo đường đá xanh hướng đầu ngõ mở ra. Hắn không quay đầu lại.

Diệp Dương đứng ở cửa viện, hai tay lại đút vào túi.

Đứng mãi đến khi rẽ ra khỏi đầu ngõ, tiếng động cơ không nghe thấy nữa.

Nàng xoay người trở về viện. Khi đi ngang qua phòng phía đông, Lý Tú Lan đang dùng tạp dề lau khóe mắt.

"Nương, cháo đang nấu, con đi bưng."

Lý Tú Lan nắm lấy cổ tay nàng.

"Diệp Dương... trong nhà này, sau này trông cậy vào ngươi."

"Nương yên tâm."

Sân bay Nam Uyển. Một chiếc máy bay vận tải quân dụng dừng ở cuối đường chạy, mái chèo đã bắt đầu xoay tròn rồi.

Trước khi lên máy bay, Tống Kiến Tân đưa cặp công văn cho Bùi Chí Minh.

“Lão Bùi, lên máy bay rồi cậu xem lại bản thảo dự phòng này một lần nữa.

Sau khi đến Thẩm Dương, việc đầu tiên là đến bộ hậu cần quân khu Đông Bắc báo danh, lấy danh sách thay trang của 17 quân."

"Vâng. Quân trưởng, Tư lệnh Trần hôm qua còn dặn dò một việc.

Sau khi đến Thẩm Dương, Bộ Tư lệnh Biên phòng quân có một lô tài liệu kỹ thuật của cố vấn Liên Xô cần ngài ký nhận.”

"Tài liệu gì?"

"Quy trình thao tác và danh sách linh kiện của hỏa tiễn pháo. Nghe nói là Khách Thu Sa."

Bước chân Tống Kiến Tân khựng lại một chút.

Khách Thu Toa.

BM -13 pháo hỏa tiễn. Mười sáu ống cùng bắn, một vòng đánh xuống có thể san bằng khu vực kích thước sân bóng đá.

Thứ này đã gây ra bóng ma tâm lý cho người Đức trong cuộc chiến Vệ Quốc Liên Xô.

Ủy ban Quân sự nỡ đem thứ này phối cho quân đội 17, chứng tỏ trọng lượng của cấp trên đối với nhiệm vụ lần này còn nặng hơn dự đoán của hắn.

Hắn không nói nhiều, đạp lên cầu tàu lên máy bay.

Trong khoang máy bay vận tải không có ghế, chỉ có hai hàng ghế dài hợp kim nhôm.

Nguỵ Đại Dũng nhét ba lô xuống lòng bàn chân, dựa vào vách máy nhắm mắt.

Bùi Chí Minh đã mở công văn, bắt đầu kiểm tra từng trang dự án.

Tống Kiến Tân ngồi ở cuối ghế dài, từ trong ba lô lấy ra gói giấy kia.

Mở vải bông ra, ba chiếc bánh hành vẫn còn nóng, mùi thơm của hành lá lan tỏa trong khoang máy bay.

Hắn xé một góc nhét vào miệng, nhai hai miếng.

Bên cạnh, Ngụy Đại Dũng khẽ động mũi, mắt không mở.

"Quân trưởng, chị dâu đóng à?"

"Mẹ ta làm đấy."

"...Cho ta một tấm được không?"

Tống Kiến Tân ném chiếc bánh thứ hai vào lòng hắn.

Ngụy Đại Dũng đón lấy, nuốt ba miếng hai miếng rồi vỗ vỗ bụng.

"Quân trưởng, chúng ta đi Thẩm Dương đây là?"

Thẩm Dương không ở lại được hai ngày. Nhận xong trang bị liền xuất phát, đi An Đông."

An Đông? Chẳng phải là nằm sát Triều Tiên sao?"

Tống Kiến Tân không đáp lời.

Nguỵ Đại Dũng gãi gãi sau gáy, không hỏi thêm.

Hắn theo Tống Kiến Tân nhiều năm như vậy, cái gì nên hỏi cái nào không nên nói, rõ ràng.

Máy bay tăng tốc trên đường chạy, thân máy rung lên ghế dài hợp kim vono kêu ong ong

Thẩm Dương tại đại viện quân khu Đông Bắc.

Tống Kiến Tân vừa xuống máy bay đã chui vào kho hàng của bộ phận hậu cần.

Danh sách thay đồ của quân 17 đã được bày trên bàn.

240 chiếc xe Gascar, 72 khẩu pháo gia công.

36 khẩu pháo lựu đạn, 12 khẩu “Khắc Thu Sa” Hỏa Tiễn Pháo.

600.01 khẩu súng tiểu liên, cơ sở đạn dược đi kèm một số lượng khô cạn.

Trưởng phòng Lưu của bộ hậu cần ngồi bên cạnh, trên mặt nở nụ cười.

"Quân trưởng Tống, lô Tô Giới này đến cảng Đại Liên vào tháng trước, đi đường sắt chuyển vận đến Thẩm Dương."

Ngài kiểm kê một chút, không có vấn đề gì thì ký tên.

Tống Kiến Tân không vội ký. Hắn cầm danh sách lên, xem qua từ đầu đến cuối một lượt, ngón tay dừng lại ở mục "Cạch" Khách Thu Sa.

"12 môn?"

"12 môn. Biên chế một doanh pháo tên lửa."

"Đạn pháo đâu?"

"Đợt đầu tiên được trang bị ba cơ số.

Tiếp theo, các khoản tiếp tế đi qua Đại Liên Cảng, mỗi tháng đến một đợt.

"Ba cái cơ sở." Tống Kiến Tân đập danh sách lên bàn.

Lưu xử trưởng, anh tính toán chưa?

Khách Thu Sa bắn một loạt 16 phát, 3 môn chính là 092 phát.

Ba cơ số đánh mấy vòng?

Nụ cười của Lưu xử trưởng cứng đờ.

"Cái này..."

"Ba vòng. Ba cơ số chỉ đủ để bắn ba đợt cùng lúc."

Ngươi bảo ta lấy thứ này ra chiến trường, đánh xong ba vòng coi như đồ trang trí?

Trán Lưu xử trưởng đổ mồ hôi.

Quân trưởng Tống, cái này... điều động cấp trên chính là con số này, bộ phận hậu cần chúng ta cũng...."

Tôi không quan tâm cấp trên điều động bao nhiêu.

Hôm nay ngươi cho ta một câu, báo cáo thêm đạn dược, ngươi có báo không?

"Báo! Tôi báo ngay đây!"

"Khi báo cáo lên, hắn thêm một câu:

Quân trưởng 17 Tống Kiến Tân xin tăng cơ số đạn dược của Khách Thu Sa lên tám.

Không đủ tám cái, doanh pháo này không biên chế.

Lưu xử trưởng gật đầu lia lịa, cầm bút sột soạt ghi chép vào sổ.

Tống Kiến Tân ký tên vào danh sách, đặt bút xuống.

"Dọn xe. Sáng sớm mai, toàn bộ vật tư theo quân đội tiến về An Đông."

Ngày 15 tháng 4, An Đông.

Bên kia sông Áp Lục chính là Triều Tiên Nghĩa Châu.

Đứng trên sân ga nhà ga An Đông, có thể nhìn thấy mái nhà xám đối diện và những chiếc thuyền gỗ trôi nổi trên mặt sông.

Đội tiên phong của quân 17 đã đến nơi.

Tống Kiến Tân đứng trên một vùng núi Liêu Đông ngoài thành An Đông, phía sau là Bùi Chí Minh và sư trưởng Sư đoàn 49 Chu Bình, phó sư đoàn trưởng của Nhất Nhị Nhất Sư Mã Thủ Nghĩa.

Vùng đất dưới chân vẫn còn đóng băng, giẫm lên kêu kẽo kẹt.

Từ hôm nay trở đi, quân 17 tiến vào chỉnh huấn chiến bị."

Tống Kiến Tân cầm tấm bản đồ trong tay Bùi Chí Minh, trải lên một tảng đá phẳng.

"Quân 17 từ Quảng Đông đánh đến Vân Nam, mỗi trận đều là lấy mạng lấp đầy. Nhưng lần này thì khác.

Đối thủ lần này không phải đám thiếu gia của Quốc Dân Đảng.

Hắn vỗ vỗ bản đồ trên đá.

Toàn quân chỉnh huấn, tôi đặt bốn môn.

Thứ nhất, phòng không kín đáo. Máy bay Mỹ có thể xoay trên đầu trong 24 giờ không ngừng nghỉ, hành quân ban ngày chính là chịu chết.

Từ hôm nay trở đi, tất cả quân đội ngày đêm hành trình. Ban ngày chui rãnh, chui rừng, khoan hang núi, không được mạo hiểm dù chỉ một điếu thuốc. Ai để lộ mục tiêu, xử lý quân pháp.

Chu Bình lấy sổ ra bắt đầu ghi.

Thứ hai, chiến tranh đêm cận chiến. Mỹ trang bị tốt, bắn súng từ xa chúng ta chịu thiệt.

Vậy thì không lề mề với hắn ở đằng xa nữa. Đêm xuống mò lên, trong vòng ba trăm mét khai hỏa, lựu đạn cùng lưỡi lê dán sát vào mà đánh, khiến đại bác máy bay của hắn không còn tác dụng nữa."

"Thứ ba, kem tăng. Compendwalk của người Mỹ, giáp trụ chính diện một trăm mili, 76 phát đạn bắn thẳng vào mặt.

Làm sao bây giờ? Đánh mặt bên, đánh mông, thắt dây xích. Tổ chức tổ chức nhóm chống tăng, mỗi nhóm ba người.

Một ống tên lửa phối hợp hai người yểm trợ, chuyên phục kích ở ngã tư và cửa ải.

Mã Thủ Nghĩa ở bên cạnh nghe mà hít một hơi.

"Quân trưởng, ống tên lửa chúng ta có bao nhiêu?"

"Chưa đủ. Nhưng trong danh sách Tô Giới có một lô RPG, tôi đã cho hậu cần thêm vào rồi."

Trước khi đến hàng, dùng lựu tập hợp để luyện trước.

Năm quả lựu đạn buộc vào nhau, nhét xuống dưới dải lụa xe tăng.

"Thứ tư."

Tống Kiến Tân cầm một cành cây bên cạnh bản đồ, vẽ một hình mặt mổ trên mặt đất.

"Khấu đạo. Đối diện chéo công sự."

Hắn vẽ một ngọn núi, lấy ra một cái lỗ nằm ngang ở mặt sau của ngọn đồi.

Người Mỹ pháo hỏa mãnh liệt, trận địa cứng rắn chống đỡ, một tiếng liền không trụ nổi nửa giờ là phải thanh toán.

Nhưng mặt nghiêng ngược lại thì khác, đạn pháo bắn chính diện núi, người ẩn nấp trong đường hầm phía sau núi.

Hắn đánh hắn, ta tránh ta. Đợi đến khi hắn pháo kích dừng lại, bộ binh xông lên.

Ta chui ra từ cửa hầm, đối diện chính là lựu đạn và súng tiểu liên.

Hắn dùng cành cây vẽ một mũi tên ở cửa hố.

"Đây gọi là 'Chiến thuật phản kích hố đạo'.

Từ hôm nay trở đi, công binh dẫn đầu, mỗi doanh trại toàn quân một tổ xây dựng công sự.

Vùng núi Liêu Đông này, địa hình không khác gì phía bắc Triều Tiên. Cứ tập luyện ở đây. Đào!

Trong vòng một tháng, ta muốn thấy Thập Thất Quân mỗi quân đều có thể xây dựng một con đường tiêu chuẩn trong vòng bốn giờ.

Chu Bình khép sổ lại, nhét vào túi.

"Quân trưởng, bốn môn học, chu kỳ huấn luyện lâu hơn?"

"Hai tháng."

"Hai tháng... đủ không?"

Tống Kiến Tân ném cành cây, phủi bụi trên tay.

"Đủ hay không, đánh mới biết. Nhưng có một điều."

Hắn liếc nhìn sĩ quan có mặt.

Ta không đánh trận không chuẩn bị.

Quân 17 từ Thái Hành Sơn đánh đến đảo Hải Nam, không phải dựa vào đông người, mà là đầu óc chuyển nhanh hơn đối thủ.

Lần này cũng vậy, Mỹ có xe tăng máy bay, tôi có đường hầm và chiến đấu đêm. Hắn nổ hắn, ta chui vào chỗ của tôi.

Ban ngày là thiên hạ của hắn, buổi tối là toàn bộ thiên địa của ta.

Nguỵ Đại Dũng ôm súng tiểu liên phía sau, nghe đến đây liền nhe răng cười.

Tống Kiến Tân xoay người đi xuống núi.

Lão Bùi, tối nay bảy giờ, các cán bộ từ toàn quân doanh trở lên, họp tại đại lễ đường trong thành An Đông.

Viết bốn môn mà ta vừa nói thành đại cương huấn luyện, in sáu mươi bản. "

Bùi Chí Minh chạy nhanh theo sau.

Quân trưởng, ngẩng đầu của đại cương thì viết thế nào đây?"

Tống Kiến Tân không quay đầu lại.

"Cứ viết... cương yếu chỉnh huấn cho 7 quân An Đông."

Hắn khựng lại một chút.

Tiêu đề phụ thêm một câu: Đánh thắng được, mới có tư cách đàm phán hòa bình."